报道
法官在中期选举前全国范围叫停特朗普邮寄投票令
波士顿一名法官将适用于23个州的禁令扩大至全国,禁止美国邮政署执行邮寄选票限制;最高法院则正考虑撤销该禁令的紧急请求。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
50个州、一个邮政系统,以及波士顿一家法院的一纸命令,如今决定着邮寄选票将如何走向11月大选。2026年8月11日星期二,美国联邦地区法官英迪拉·塔尔瓦尼扩大了此前的禁令:此前禁令适用于23个州和哥伦比亚特区,如今则在全国范围内禁止美国邮政署在诉讼继续期间执行特朗普总统对邮寄投票的限制 4 7 3 11。规模之变就是新闻焦点:一项局部保护措施,在一纸裁决中成为适用于2026年中期选举的全国性规则 4 7。
争议的核心是第14399号行政命令。塔尔瓦尼的初步禁令禁止美国邮政署执行该命令第3条;该条原本会限制选票递送 11。多篇报道对该命令作了更广泛的描述,称其意在建立联邦选民名册,并让邮政署直接介入选举,以限制邮寄投票 2 6 7。对选民、邮政工作人员和地方选举办公室而言,这一区别很重要,因为它决定了谁有权设定邮寄选票的条件 5。
据报道,这项命令的实际影响很直接:它禁止美国邮政署拒绝为2026年选举递送缺席选票 5。因此,在案件审理期间,现有的邮寄投票程序继续有效,维持了依赖邮政投票的选民,以及负责准备选票系统和选民通知的邮政与选举官员一直在使用的制度 5。这项禁令并未解决根本性的法律争端,而是在法院裁定受到质疑的要求能否成立之前,暂缓执行这些要求 4 7。
从局部禁令到全国规则
这起基础诉讼名为 California v. Trump,由23个州的总检察长和哥伦比亚特区于4月提起,是一项由各州主导、针对政府选举命令的诉讼 8。司法部周三上午在这起州级案件中提交申请,要求补充陈述并寻求紧急暂缓执行,显示政府迅速采取行动,试图遏制这项裁决 8。这份文件是政府更广泛行动的一部分,政府已向上级法院寻求紧急救济 4 8。
时间安排解释了日期为何容易引起混淆。多篇一手报道称,裁决于8月11日星期二作出 2 5 10;而Votebeat和Election Desk于8月12日报道了这一裁决 3 4。行政命令编号为14399 4 11。美联社、Votebeat和Election Desk的现有摘录并未证实另一项说法,即马萨诸塞州妇女选民联盟也是原告;这些报道指出,禁令是通过由各州总检察长提起的诉讼作出的 8。
最高法院目前的审理情况不同寻常,影响重大。最高法院正在考虑两项请求,要求撤销此前范围较窄的禁令;就在此时,禁令的适用范围却扩大到了全国 4。司法部已提出紧急暂缓执行请求 8。这项范围更广的禁令能否经受住审查,将决定11月选票寄出时实际适用哪些邮寄投票规则 4。
拟将选民名册与选票邮寄挂钩,是选举管理人员密切关注此事的核心原因。媒体报道称,政府此举意在建立联邦选民名册,并让邮政署直接介入选举 2 6 7。斯坦纳的证词将这一设想与实际运作联系起来:根据拟议规则,拒绝提供缺席选民名册的州将不会收到邮寄选票 5。这项禁令阻止美国邮政署在案件审理期间实施这一机制 11 5。
同样重要的是,这项命令没有做什么。它没有下令建立新的投票制度,没有裁定总统对联邦选举的权力是否成立,也没有结束中期选举前日益激化的邮寄投票争议 6 8。它维持了选票邮寄递送的现状,并将有关联邦选民名册、美国邮政署权限以及各州对选举的控制权等更深层问题留待后续裁决,以及最高法院处理紧急请求时再作决定 4 7。
已知
未知
- 现有摘录未核实裁决原文或官方声明;这些报道也未确认妇女选民联盟作为原告的说法。
后续
- 全国性禁令能否在最高法院审查这些紧急暂缓执行请求后继续有效。
- 邮政和选举官员必须向选民说明哪些邮寄选票规则,以供11月选举使用。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Judge Blocks Trump's Mail-In Voting Order Nationwide Before Midterms
- Judge halts Trump order to expand Postal Service role in elections | AP News
- Court again blocks Trump’s mail-voting executive order for 2026 election - Votebeat
- Federal Judge Expands Nationwide Block on Trump Mail-Ballot Order as Supreme Court Weighs Two Requests to Lift It – Election Desk
- Federal judge blocks USPS mail-in voting rules before 2026 midterms | Fox News
- Judge rules against Donald Trump’s mail voting executive order – NBC Boston
- Judge again bars Trump administration from implementing order that sought to limit mail voting – WABE
- Trump’s Long Running Fight Over Mail Voting Intensifies Ahead of Midterms | Law.com
- Judge expands block on Trump mail-in voting executive order - UPI.com
- Judge again bars Trump administration from implementing order that sought to limit mail voting
- Federal Court Blocks Trump USPS Mail Voting Order 2026
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 18:17
修订记录
- r1首次发布。