跳到内容
现在

体育 · 竞走

池田向希以据报的世界最好成绩复出——并失去了两年

国际体育仲裁法庭推翻他的兴奋剂禁赛令几周后，这位奥运会银牌得主以36:28.86的成绩走完10,000米。正式认证和国际赛场的入选机会仍有待争取。

文字 阅读需 5 分钟 · 27 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

36:28.86。在复出后的首场比赛中，池田向希以比此前世界最好成绩快55秒以上的速度走完10,000米。在约两年零两个月没有参加比赛后，这位日本奥运会银牌得主于2026年11月14日在东京大学复出，这场表现清楚地表明：他在应对禁赛期间并非只是保持体能。他回来时已准备好以极快的速度参赛。⁠1⁠3

重要的区别在于，这是据报道的世界最好成绩，而非已获正式认证的世界纪录。《读卖新闻》和《月刊田径》报道了他的成绩及其世界最好成绩的地位，但目前尚未独立确认官方成绩表以及国际方面对这一成绩的认可。这一限定并未抹去这场表现的非凡规模；它只是区分了比赛报道所能证实的内容与仍需正式确认的事项。⁠1⁠3

36:28.86池田据报的复出成绩 13
55.13秒比此前世界最好成绩快 3
56.35秒比此前日本纪录快 36

法国选手加布里埃尔·博迪耶于2025年8月创下此前的世界最好成绩37:23.99。高桥英辉的日本纪录为37:25.21，而池田自己的最好成绩是37:25.90；这两项日本成绩都创于2020年11月。因此，池田在当天将保持了六年的个人最好成绩提高了近一分钟，而就在这一天，单是能够站上起跑线本身就已是一场重大胜利。⁠3⁠6

这是一场25圈的场地赛，而不是他在2021年举行的东京奥运会上赢得银牌的20公里公路竞走。他上一次参赛是在2024年9月的全国企业锦标赛10,000米竞走；此前，他在当年夏季的巴黎奥运会上获得第七名。这次复出让他在截然不同的环境下接受考验，比赛距离是他奥运赛程的一半。⁠3⁠6

他一开始就拉开距离，前1,000米用时3:30。赛后，他承认自己起步比预想的更快，本应控制得更好。随后他稳定下来，并在后程再次加速。他准备了两三种不同层次的比赛方案：其中一个目标是把此前几周的备战转化为成绩；随着比赛展开，他开始向计时成绩发起冲击。⁠6

冲过终点时，他笑了。随后，掌声和欢迎声让他落下泪来。《月刊田径》描绘了一位运动员重新发现的不只是竞赛，还有竞赛带给他的快乐——独自训练只能让他隐约留存这种感受。⁠6

是裁决撤销了禁赛，而非禁赛期届满

就在几周前的10月23日，国际体育仲裁法庭支持池田针对世界田联提出的上诉。法庭裁定他没有违反反兴奋剂规则，撤销纪律仲裁庭的决定，并下令立即恢复他的参赛资格，不设禁赛期。他的四年禁赛并非自然期满，也不是出于宽大处理而缩短；作为禁赛依据的决定已被推翻。⁠11

此案始于巴黎奥运会之前。2024年6月，世界田联依据池田运动员生物护照中的异常情况，指控他操纵血液；该护照用于追踪一段时间内的生物指标变化。存在争议的血液检测数值来自2023年6月至8月。所指控的做法包括重新输入此前采集的血液；池田始终否认使用兴奋剂。⁠11⁠6

他于2024年11月被临时停赛。2025年2月14日，纪律仲裁庭对他处以四年禁赛，取消他自2023年6月20日起的成绩，并责令其交回奖牌。他于2025年3月提出上诉，听证会于2026年5月11日和12日在洛桑的国际体育仲裁法庭总部举行。上诉成功也撤销了对其成绩的取消决定，恢复了包括巴黎奥运会第七名在内的成绩。⁠4⁠11⁠3

上诉小组并未认定生物护照数值正常。数值异常这一点没有争议。相反，小组认定池田已提出包括个人医疗状况在内的若干因素来解释这些数值，并认为他提出的另一种生理学解释具有合理性。国际体育仲裁法庭强调，他提供了大量佐证材料，而非仅仅陈述自己的立场。⁠11

小组表示，这些证据比原审仲裁庭面前的材料丰富得多、具体得多，为其评估提供了更多依据。目前可获得的国际体育仲裁法庭说明是一份媒体摘要，并非具有约束力的完整裁决书，也没有指出具体的医疗状况。没有理由对此作出猜测。不过，摘要所述的结论明确无误：池田没有违反反兴奋剂规则。⁠11

他的雇主兼田径队伍旭化成在与他以及医学和科学专家商议后，支持他提出上诉。这种支持的意义不止于诉讼程序。池田告诉《月刊田径》，身边的人一直在与他并肩抗争；只要他们还在努力，他就不能第一个放弃。⁠4⁠6

复出之路不等于入选

被禁赛期间，池田独自在河边和健身房训练。没有比赛作为目标，保持动力很难。他在心里跟着比赛日程走，想象自己通常会完成哪些训练阶段。即使他的竞赛生涯无法继续，赛历依然向前推进。⁠6

他重返赛场时的反应，既有感激，也有愤怒。《读卖新闻》报道的评论中，他没有试图暗示，成功上诉或惊人的成绩就能挽回已经失去的一切。

“这两年错过的东西不会回来，所以当然有些事我无法原谅。”

池田向希 1

他还说，译文如下：“我能回来，是因为身边的人给予了支持，我心中充满感激。”他希望在余下的运动生涯中回报这份支持。这些感受并不矛盾，也不是对复出的不同解读：能够重新参赛的宽慰，并不意味着要假装这段中断没有让他付出任何代价。⁠1⁠6

眼下的体育目标很实际。《月刊田径》报道，2027年日本半程马拉松竞走锦标赛的10,000米达标标准为40:00.00。他的复出成绩远在标准以内。但达到成绩门槛不等于获得参赛资格，而获得参赛资格也不等于入选国家队。⁠6

池田希望通过日本锦标赛赢得代表队席位，并争取在2027年北京世界田径锦标赛上获得奖牌。除此之外，他的目标仍是赢得奥运会和世锦赛金牌。他下一场比赛的日期以及相关的2027年全国锦标赛日程尚未确定，复出成绩是否获得正式认可也仍未确认。⁠1⁠6

裁决恢复了他的参赛权。比赛展现了他能凭此做到什么。两者都不能保证他实现重返国际赛场的愿望，但如今他可以在起跑线上追逐这一目标，而不是在上诉听证会上。

来源17

在此处引用的来源中，月陸Online｜月刊陸上競技最先发布，比本报道播出早27小时。 随后还有8家媒体发布。
  1. 月陸Online｜月刊陸上競技
  2. Google News 日本 (JP:ja)
  3. TBS NEWS DIG
  4. デイリースポーツ online
  5. 産経新聞：産経ニュース
  6. 日刊スポーツ
  7. 時事ドットコム
  8. 東京新聞デジタル
  9. Nikkei Asia
  10. HeyDay News

3篇早期文章作为背景资料参阅。7家媒体未注明日期：worldathletics.org日本陸上競技連盟公式サイトolympics.comtas-cas.org旭化成株式会社東京大学陸上運動部

按媒体查看所有来源

来自 17 家媒体的 27 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Koki Ikeda returned to racing and beat the previous world-best time by more than 55 seconds.
  2. He'd spent about two years and two months without a race, fighting a four-year doping ban that was overturned. His comeback performance is a reported world best for the ten-thousand-metre track walk.
  3. How far does that return take him toward international competition again?
  4. Ikeda finished in 36 minutes 28 point 86 seconds on November 14. The Olympic silver medallist delivered that performance in his first race since the national corporate championships in September 2024.
  5. Ikeda won his Olympic silver in the twenty-kilometre road walk at the Tokyo Games, held in 2021. He later finished seventh at the Paris Olympics in 2024. This return put him back on a track, over half that Olympic distance.
  6. Tokyo hosted his return at the eleventh University of Tokyo race-walking meet, on the university's athletics track. Over 25 laps, his ambitions grew from completing a successful comeback to chasing a fast time.
  7. Ikeda broke clear immediately and covered the opening thousand metres in three minutes thirty seconds. He later said he'd started faster than intended and should have been more controlled. He settled down, then pushed again toward the finish.
  8. He'd prepared two or three levels of race plan. He wanted to turn the preceding weeks of preparation into a result.
  9. France's Gabriel Bordier held the previous world best at 37 minutes 23 point 99 seconds. Eiki Takahashi's Japanese record was 37 minutes 25 point 21. Ikeda's own best was 37 minutes 25 point 90.
  10. Ikeda improved on Bordier's mark by 55 point 13 seconds, and Takahashi's by 56 point 35 seconds. Both the Japanese record and Ikeda's old personal best dated to November 2020.
  11. The Court of Arbitration for Sport had cleared his return just weeks earlier. On October 23, 2026, it upheld his appeal against World Athletics and ruled that he hadn't committed an anti-doping rule violation. It overturned the disciplinary decision and ordered his immediate reinstatement, with no period of ineligibility.
  12. Ikeda was provisionally suspended in November 2024. The tribunal imposed four years of ineligibility the following February and cancelled his results from June 20, 2023, with medal forfeiture. He appealed in March 2025, and attended a hearing in Lausanne in May 2026.
  13. World Athletics had alleged blood manipulation in June 2024, before the Paris Games. It pointed to abnormal blood-test values from June through August 2023 in Ikeda's Athlete Biological Passport, which tracks biological measurements over time.
  14. The allegation involved reinfusing previously collected blood. Ikeda denied doping throughout. The successful appeal also reversed the cancellation of his results, restoring performances including his seventh place in Paris.
  15. The panel accepted that several factors, including personal medical conditions, explained the abnormal blood values. Ikeda supplied extensive evidence supporting his physiological explanation. The judges concluded that he hadn't broken the anti-doping rules.
  16. The panel said the appeal evidence was far more abundant and specific than the material before the original tribunal. That gave it more to assess. Asahi Kasei, Ikeda's employer and athletics team, backed the appeal after consulting him and medical and scientific specialists.
  17. Subscribe to this channel as we follow Ikeda's return and his attempt to earn international selection.
  18. Ikeda trained alone beside rivers and in gyms while he couldn't compete. Without races to aim for, motivation was difficult. He mentally followed the competition calendar and imagined the training blocks he'd normally have been completing.
  19. He said the people around him were fighting alongside him, and that their support meant he couldn't be the first to give up.
  20. At the comeback finish, he smiled. Then spectators applauded and called out their welcome, and he cried. Racing again reminded him how much happiness the sport gave him, and how irreplaceable it was in his life.
  21. Ikeda said, “What I missed over these two years will not come back, so of course there are things I cannot forgive.” He also said he was filled with gratitude to the people who'd helped him return.
  22. He wants to repay that support through the rest of his athletic career. One immediate target was the forty-minute qualifying mark for next year's Japanese half-marathon race-walking championships. His ten-thousand-metre performance was comfortably inside that entry standard.
  23. He still has to secure his championship entry and earn national selection. His next race date hasn't been announced, and formal international recognition of the comeback mark remains unconfirmed.
  24. His longer-term ambition is Olympic and world championship gold. More immediately, he wants to win selection through the Japanese championships and pursue a medal at the 2027 World Championships in Beijing.

译文更新于

近期播出