跳到内容
现在

冲突 · Russia strikes Kyiv

俄袭基辅、乌袭炼油厂,4人死亡,包括一名儿童

俄罗斯无人机和导弹在基辅周边造成一名3岁男孩、他的祖父母及另一名遇难者死亡;乌克兰则令俄罗斯南部一座炼油厂冒起浓烟——随后,双方在第二个夜晚又造成7人死亡。

文字 阅读需 5 分钟 · 11 个来源

原语言视频

译自英文原文。

8月8日夜间最重要的伤亡数字是4人死亡,其中3人死在同一栋房子里。俄罗斯无人机袭击基辅州普希夫卡村的一处私人住宅,3岁男孩、他的祖母和祖父一同遇难;同一夜间的袭击中,基辅市或周边地区另有1人死亡。⁠4⁠6⁠3 基辅市及周边地区另有8人受伤。⁠4

这场袭击的规模,在一个家庭层面体现得最为清楚。乌克兰国家紧急情况服务局和总检察长办公室称,5架无人机击中普希夫卡的一处私人住宅,建筑被火焰吞噬,救援人员拍下了现场照片。⁠6⁠4⁠8 总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,俄罗斯无人机杀死了这名3岁男孩及其祖父母,确认普希夫卡的3名遇难者是一家人,在一次袭击中全部遇难。⁠3 第4人死于当夜对首都的一次独立弹道导弹袭击。⁠11

这次袭击暴露出乌克兰首都上空的防护网已变得多么薄弱。在关键的防空导弹短缺之际,防空系统未能充分应对夜间无人机和导弹袭击,使基辅及周边社区暴露在过去或许能够被拦截的武器之下。⁠8⁠11 俄罗斯一直在利用乌克兰防空力量的消耗,发动一波波无人机和导弹袭击,使基辅上空的夜晚持续考验着拦截弹库存中剩余的储备。⁠2

俄罗斯炼油厂也在燃烧的同一个夜晚

基辅燃起战火的同一夜,俄罗斯南部的一座炼油厂也在燃烧。乌克兰袭击了俄罗斯南部另一座炼油厂,设施上空可见烟柱升起。这已成为一项几乎每天都在进行的远程袭击行动,目标是俄罗斯石油设施,意在对莫斯科的燃料供应施压。⁠2⁠11 相关报道节选没有给出当夜遭袭炼油厂的确切名称或具体位置。⁠2⁠11

这种组合——基辅周边住宅遇袭,俄罗斯境内的燃料设施遭袭——如今已成常态,而非例外。法国24台称,基辅对俄罗斯石油设施的远程袭击几乎每天都在进行;与此同时,俄罗斯则以一波波无人机和导弹袭击乌克兰城市及能源基础设施作为回应。⁠2 8月8日夜间的交锋正好符合这一模式:一边是乌克兰首都周边平民死亡,另一边是俄罗斯炼油设施上空冒出烟柱,双方都没有暂停这场远程战争。⁠2⁠4

泽连斯基在访问塞尔维亚期间谴责俄罗斯最近对基辅发动的致命袭击;伤亡数字得到确认的当天,他将普希夫卡的遇难事件带到了国际舆论面前。⁠5⁠10 他称俄罗斯无人机杀死了男孩及其祖父母;这一说法与紧急服务部门和检察官关于5架无人机击中这家人住所的说法一致。⁠3⁠6 他还表示,乌克兰国产弹道导弹可能在秋季打击俄罗斯,表明基辅打算扩大而非停止自己的远程袭击行动。⁠9

战争没有因葬礼而停歇。8月9日星期日,据当地行政部门称,乌克兰无人机袭击俄罗斯别尔哥罗德边境地区,造成5人死亡、24人受伤,其中包括一名4岁男孩;与此同时,俄罗斯还袭击了哈尔科夫的一栋住宅楼。⁠7 据报道,这轮后续交锋双方共死亡7人,也就是说,第二个夜晚的死亡人数几乎是第一个夜晚的两倍。⁠7

尚未披露的信息,与已经确认的信息同样耐人寻味。目前的报道没有指出俄罗斯南部炼油厂的名称、运营方、受损程度或可能的停产时长。⁠2⁠11 报道也没有提供官方声明的逐字原文,只有转述的谴责和归因;所给节选中没有泽连斯基、紧急救援官员或俄罗斯当局的完整引述。现有记录依托的是机构公布的伤亡统计、紧急服务部门拍摄的普希夫卡住宅被火焰吞噬的照片,以及法国24台、路透社、《基辅独立报》和美联社8月8日的同期通讯报道。⁠4⁠8⁠2⁠3⁠5⁠10

综合来看,这两个夜晚呈现出升级却没有定论的局面:乌克兰防空网络在耗损后面对一波波无人机和导弹,俄罗斯石油行业则几乎每天遭到乌克兰无人机袭击;乌克兰总统在国外谴责对首都的袭击,同时承诺秋季将部署射程更远的乌克兰导弹;两侧边境地区则承受着下一夜的报复性打击。⁠8⁠11⁠2⁠9⁠7 燃料压力是否会改变莫斯科的盘算,或者防空短缺是否会迫使基辅接受更多像普希夫卡这样的夜晚,仍是悬而未决的问题。答案不会出现在声明中,而将体现在下一次夜间袭击的伤亡数字里。

已知

  • 8月8日夜间,基辅市及基辅州至少4人死亡,其中包括一名3岁儿童;另有8人受伤。 4
  • 5架无人机击中普希夫卡一处私人住宅,男孩及其祖父母遇难。 6
  • 同一夜间,乌克兰袭击了俄罗斯南部一座炼油厂,这是针对俄罗斯石油设施、几乎每天都在进行的袭击行动的一部分。 2
  • 8月9日,袭击共造成7人死亡,其中别尔哥罗德有5人死亡,哈尔科夫也有遇难者。 7

未知

  • 尚未确定炼油厂的确切名称、位置、受损程度或停产时长。
  • 目前没有经过核实的官方声明全文,也没有炼油厂遇袭造成的俄罗斯人员伤亡详情,或烟柱影像之外的独立损失评估。

后续

  • 乌克兰能否获得更多防空导弹,以保护基辅免受下一波袭击。
  • 乌克兰对炼油厂的袭击行动,加上承诺秋季部署乌克兰国产弹道导弹,是否会扰乱俄罗斯的燃料供应。

来源10

按媒体查看所有来源

来自 10 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先

译文更新于

近期播出