未在直播

报道

新泽西州选民名册上本不该出现的6600个名字

机动车辆委员会的一次软件错误悄然将数千名非公民登记为选民。投票者不足400人。司法部如今要求获取整个数据库。

译自英文原文。

原语言视频

文字实录 · 正在加载

6600。这是新泽西州州长米基·谢里尔于2026年7月21日向公众公布的数字:大约6600人曾告知州政府自己不是公民,却仍被加入选民名册 238910。这一错误贯穿整个选举周期,而这些人中实际投票的不足400人 810。即便如此,这个数字也不会只停留在特伦顿,因为每一个被错误登记的姓名,都意味着系统本应将其拒之门外。

州官员如今所描述的失误过程是这样的:非公民申请新泽西州驾照或州身份证时,会回答一个关于公民身份的问题。机动车辆委员会(MVC)的选民登记系统本应遵从这一回答,却没有做到。委员会内部运行的软件处理这些申请时,仿佛申请人回答了“是” 237。结果,一条悄然运转的通道将人们从机动车辆管理局(DMV)的柜台送入选民名册,再从名册送到投票站,在2023年和2024年持续运行 29。

错误如何浮出水面

谢里尔的团队在一次审查中发现了问题;该审查于公开披露前一周结束。她将问题归咎于“严重的软件错误”,并宣布将更换在MVC内部运行登记系统的供应商 38。州政府还聘请了一家外部律师事务所展开调查 4。州长强调,登记者并未集中于某一个政党:其中有民主党人、共和党人和无党派选民,各群体所占比例大致符合该州整体的选民登记构成 10。

这里有两点值得指出。第一是时间线。错误发生在前州长菲尔·墨菲任内,他的任期于2025年1月结束。谢里尔于当年就任,接手了这一问题并将其披露 7。第二是规模。即便是较小的数字——400张非法选票——也足以让联邦检察官、州议员或竞选团队工作人员用来提出关于制度公信力的更大论点。

联邦政府的应对

司法部已就登记错误启动调查 56。司法部已告知新泽西州,需要获取该州完整的选民数据库,以核实选民名册上是否还有更多非公民 6。国会议员已经表示计划举行听证会 5。

这一要求让谢里尔陷入尴尬的政治处境。这次披露在一定程度上印证了特朗普政府关于多个州存在非公民登记问题的说法;与此同时,谢里尔称总统在选举问题上“毫无公信力” 9。Votebeat报道称,这一事件加剧了特伦顿与华盛顿围绕选民数据的对峙 11。州长如今需要在两种互不相容的压力之间寻求平衡:既要充分配合,以证明选民名册已得到清理;又要坚决抵制,以确保该州选民档案仍由州政府掌控。

一次严重的软件错误导致登记信息出错。

已知情况、未知情况与后续进展

已知事实范围有限且具体。MVC软件为那些对公民身份问题回答“否”的人办理了选民登记。谢里尔公布了一个数字:大约6600人;并指出其中有一部分人投了票,不足400人。她承诺清理选民名册并更换供应商。联邦调查已经启动。

未知情况则更多。州政府尚未公开指出系统背后的供应商;消息来源只称其为“负责管理MVC内选民登记系统的公司”和“对这一错误负有责任的供应商” 48。这400张选票中有多少是在初选、普选或地方选举中投下的,以及每张选票影响了什么,目前还不清楚。同样不清楚的是,其他州通过类似供应商提供牌照时,是否也使用了同一款软件。

已知

  • 2023年和2024年,新泽西州约有6600名非公民登记为选民,其中不足400人投了票。 238910
  • 错误源于MVC软件:该软件处理非公民申请时,仿佛他们对公民身份问题回答了“是”。 27
  • 司法部已启动调查,并要求获取该州的选民数据库。 56

未知

  • 现有报道尚未公开点名软件出错的供应商。
  • 受影响选票按选举类型的具体分布,以及每张选票产生了什么影响。
  • 同一供应商的软件是否在其他州使用,以及那里是否也可能存在类似错误。

后续

  • 新泽西州是否会向司法部交出完整的选民数据库,以及交出时附带哪些条件。
  • 外部律师事务所的调查是否会查明MVC内部负有责任的个人或流程。
  • 国会听证会是否会召开,以及听证会将要求供应商和州政府提供什么。

为什么这个故事令人难以释怀

选民登记是美国民主的入口,而此案提醒我们,如今这个入口已是软件。一项本应触发的标记被吞没,而且这一疏漏在两个选举周期内都未被发现。双方都容易把6600当作证明某种政治论点的数字。更准确的解读是:这个数字证明流程出了问题,而州政府与联邦部门如今正在争论,谁有权查看这些问题留下的痕迹。

谢里尔表示,清理工作已经开始;司法部则表示正在调查。在供应商公布身份、数据库共享、选票去向查明之前,6600这个数字还会继续发挥数字在美国政治中的作用:同时指向两个方向。

来源

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

引用来源

  1. New Jersey Glitch Registered 6,600 Non-Citizens to Vote; 400 Cast Ballots, DOJ InvestigatingHeyDay News · 视频
  2. 6,600 noncitizens registered to vote in New Jersey, governor says | AP Newsapnews.com
  3. New Jersey accidentally registered 6,600 noncitizens to vote years ago, governor says - ABC Newsabcnews.com
  4. Inside the stunning N.J. voter glitch sparking national outrage. What we know — and still don’t. - nj.comwww.nj.com
  5. Federal investigators launch probe in NJ voter registration errors | NJ Spotlight Newswww.njspotlightnews.org
  6. Justice Department opens investigation after NJ discloses noncitizens were wrongly registered to votewww.inquirer.com
  7. How 6,600 noncitizens were registered to vote in New Jersey and what happens nextwww.inquirer.com
  8. An NJ computer glitch improperly registered 6K noncitizens to vote - WHYYwhyy.org
  9. New Jersey discloses 6,600 non-citizens were on New Jersey voter rolls after motor vehicles software error in 2023 and 2024 - New Jersey Globenewjerseyglobe.com
  10. Software glitch allowed nearly 400 non-US citizens to vote in NJ, Gov. Sherrill says - Gothamistgothamist.com
  11. New Jersey governor’s disclosure of noncitizens on voter rolls sharpens confrontation with Trump administration - Votebeatwww.votebeat.org

译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 16:41

修订记录

  1. r1首次发布。