跳到内容
现在

司法 · 奥林达事故

奥林达SUV事故致两名女性死亡;原因尚未查明

CHP详细说明了乘员的座位位置和安全带使用情况,但没有说明他们乘坐的SUV为何驶离24号公路。最新报告显示,一名16岁的幸存者情况危急。

文字 阅读需 3 分钟 · 40 个来源

原语言视频

译自英文原文。

调查人员说明了SUV中4名年轻乘员的座位位置,以及他们中谁系了安全带。但他们尚未解释车辆为何驶离奥林达的24号公路——这起单车事故造成两名女性死亡,两名幸存者被送往医院。⁠5

11月13日星期五晚,灰色英菲尼迪SUV在卡米诺巴勃罗以东驶离向西行驶的车道后,19岁和20岁的两名女性当场被宣告死亡。一名16岁男孩受重伤,19岁的男性驾驶员被甩出车外。⁠1⁠5

目前最新的医疗信息来自11月15日发布的报道:男孩住院时情况危急,驾驶员伤势中等。截至11月16日,尚无关于两名幸存者的后续公开消息。这些描述是最后一次报道的伤情,并非最新的医院评估。有关部门当时尚未立即公布两名女性的姓名;在所审阅的报道中,也没有找到之后公布的身份信息。⁠1⁠2⁠5

目前的公开信息基于加州公路巡警的初步调查。Contra Costa News转载了该机构的通报,并明确说明内容由CHP发布;ABC7和《旧金山纪事报》也报道了该机构的调查结果。这些报道说明了事故的直接后果,但并未提供完整的事故重建。⁠1⁠2⁠5

座位信息能说明什么

CHP表示,驾驶员被甩出车外时没有系安全带。他被送往当地一家医院,伤势中等。坐在他旁边、位于右前乘客座的20岁女性也没有系安全带,并因伤身亡。⁠5

据调查人员称,后排两名乘客都系了安全带。坐在右后座的19岁女性当场死亡。坐在左后座的16岁男孩受重伤,幸存后被送往医院,情况危急。⁠2⁠5

这些座位和安全约束装置信息具体明确,但其解释力有限。初步调查结果没有说明每名乘员是如何受伤的。一名系安全带的乘客死亡,另一人伤势危急,这些情况并不能证明安全约束装置导致了这些伤情,也不能证明安全带在这起事故中无效。

CHP还表示,根据初步调查结果,当时没有怀疑酒精或毒品影响是事故成因。这与最终认定事故原因并不是一回事。该机构的说法仍未厘清核心经过:SUV驶离车道前发生了什么。现有信息不能确定责任归属。⁠5

事故应对与车道封闭

据描述,事故发生在星期五晚约10点。加州公路巡警(CHP)给出的更精确时间——约晚上10:05——指的是其康特拉科斯塔地区办公室的警员接到响应的时间,并非经独立确认的撞击时刻。当碰撞发生前的经过仍在调查时,区分这两个时间很重要。⁠1⁠5

星期五晚至星期六

  1. 11月13日星期五,太平洋标准时间约晚上10:05

    CHP警员赶赴卡米诺巴勃罗以东发生的单车事故现场。

    5
  2. 11月13日星期五,太平洋标准时间约晚上10:10

    警员勘查现场期间,24号公路西向右侧车道封闭。

    5
  3. 11月14日星期六,太平洋标准时间约凌晨2点

    右侧车道重新开放。

    5

据报道,受影响的是右侧车道,而非整条24号公路西向路段。按大致的封闭和重新开放时间计算,封闭持续了约3小时50分钟。车道重新开放意味着这项交通限制结束,并不表示调查人员已经查明SUV驶离道路的原因。⁠5

CHP正在寻找目击碰撞本身或事发前经过的证人。这项呼吁的范围不只是征集事故后情况的陈述:调查人员也在征求车辆驶离公路前的目击信息。⁠2⁠5

掌握相关信息者可拨打925-387-1900,联系位于马丁内斯的CHP康特拉科斯塔地区办公室,也可发送邮件至[email protected]。公众目前仍缺少两项重要后续信息:受伤少年的后来状况,以及这趟向西行程为何以车辆驶离路面告终。初步调查结果尚未解决这两个问题。⁠2⁠5

来源21

在此处引用的来源中,Temecula, CA Patch最先发布,比本报道播出早3天。 随后还有11家媒体发布。

3篇早期文章作为背景资料参阅。8家媒体未注明日期:Governor of Californiafacebook.comFocal Newsmercurynews.commycalifornianews.comRecords Finder

按媒体查看所有来源

来自 21 家媒体的 40 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A single SUV crash killed two young women and left a teenage boy critically injured.
  2. Four people were inside the vehicle, and both survivors were hospitalized. The youngest was 16.
  3. Investigators are still trying to determine why the SUV left the highway.
  4. The gray Infiniti SUV went off westbound Highway 24 in Orinda, just east of Camino Pablo. The crash happened around ten Friday night, November 13. Officers from the California Highway Patrol's Contra Costa Area office responded.
  5. The two women were 19 and 20 years old. Both were pronounced dead at the scene. Authorities hadn't released their names when they announced the deaths.
  6. The last public medical information, from November 15, put the 16-year-old boy in critical condition with major injuries. The 19-year-old male driver had moderate injuries. There hasn't been a newer public update on either survivor.
  7. The driver was thrown from the SUV and taken to a local hospital. CHP says he wasn't wearing a seat belt. The 20-year-old woman beside him in the front-right passenger seat wasn't wearing one either.
  8. The 19-year-old woman sat in the rear-right seat, and the 16-year-old boy sat in the rear-left seat. CHP says both rear-seat passengers were wearing seat belts. Investigators haven't explained how each occupant suffered their injuries.
  9. Subscribe to this channel as we follow the investigation and any updates on the injured teenager.
  10. CHP doesn't suspect alcohol or drugs contributed to the crash. Investigators still haven't identified what made the SUV leave the road. Their preliminary findings describe where the occupants sat and their restraint use, but don't explain the loss of control.
  11. The crash also restricted westbound traffic while officers processed the scene. The closure affected the right lane just east of Camino Pablo.
  12. CHP officers responded Friday night. The right lane closed at about ten ten while officers processed the scene. It reopened at about two Saturday morning, November 14. The investigation continued after traffic could use the lane again.
  13. The CHP's Contra Costa Area office in Martinez is seeking witnesses who can help explain what happened before the vehicle went off the road.
  14. Witnesses can reach investigators through that office by phone or email. CHP wants to hear from people who saw the collision, as well as anyone who witnessed the events leading up to it.

译文更新于

近期播出