文化 · 宣布分居
Pawan Kalyan和Anna Konidela宣布分居，承诺继续尽心尽力地做父母
原语言视频
译自英文原文。
“虽然我们的婚姻已走到尽头，但我们仍是好友，也会尽心尽力地做两个可爱孩子的父母。”Pawan Kalyan和Anna Konidela以这句话宣布分居，同时公开承诺会共同照顾两个孩子。《印度时报》对他们联合声明的报道刊载了这段话。1
安得拉邦副首席部长、Jana Sena领导人兼演员Kalyan与Konidela于2026年11月9日宣布了这一决定。据报道，两人结婚13年后，以“相互理解和尊重”的方式分开。他们的声明没有说明分居原因，也没有指责任何一方。1
《印度时报》报道，Kalyan和Konidela于2013年9月结婚。Konidela也被称为Anna Lezhneva，是俄罗斯公民，曾与Kalyan共同出演电影《Teen Maar》。两人育有一女一子；公告称，孩子的幸福与健康仍是他们共同的首要关切。1
公告日期是11月9日，尽管部分报道于次日刊出。《印度时报》的文章于11月10日印度标准时间00:17发布，并称公告是在星期一发布的。午夜过后的发布时间，并不能证明两人决定公开此事的日期不同。1
一项决定，而非法院判决
在此，区分分居与离婚手续已经完成十分重要，因为这对夫妻自己的措辞是个人表达，而非程序性表述。称婚姻“已走到尽头”，表达的是他们对彼此关系的理解；这既未说明法律申请的具体情况，也不能证明司法裁决已经作出。1
《印度斯坦时报》报道称，双方同意离婚申请已经提交，并将这一说法归因于匿名的Jana Sena消息人士。但现有报道没有提供可核实的法院信息、提交申请的详情或判决。这是有关采取法律步骤的说法，而非经确认的法院记录，因此应继续注明其来源。6
在这段个人生活的转变期间，我们恳请大家理解、善待我们，并尊重我们的隐私。
公众人物的影响力使这则公告具有新闻价值，但私人细节的缺失并不能证明存在隐情。这份声明没有提供任何依据来归咎于任何一方，也没有依据对孩子作出猜测。两人选择公开的信息是：婚姻关系结束、打算继续照顾孩子，以及希望获得空间来完成这一转变。1
来源24
9篇早期文章作为背景资料参阅。1家媒体未注明日期：
按媒体查看所有来源
来自 24 家媒体的 40 个来源· 引用最多的优先
X (formerly Twitter)x.com10
- 首次报道于
- BREAKING: జనసేన అధినేత పవన్ కల్యాణ్, అన్నా కొణిదెల దంపతులు విడిపోయారు. పరస్పర అంగీకారంతో విడిపోతున్నామని .. అయినప్పటికీ మిత్రులుగా ఉంటామన్నారు. తల్లిదండ్రులుగా తమ బాధ్యతల్ని నిర్వర్తిస్తామన్నారు. ప్రైవసీని గౌరవించాలని ఉమ్మడి ప్రకటనలో పవన్, అన్నా కోరారు. Andhra Pradesh Deputy Chief Minister Pawan Kalyan and his wife, Anna Konidala, are getting divorced.
- Pawan Kalyan and Anna Konidela announce separation after 13 years of marriage; joint statement says, 'We remain good friends and devoted parents' https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/pawan-kalyan-and-anna-konidela-announce-separation-after-13-years-of-marriage-joint-statement-says-we-remain-good-friends-and-devoted-parents/articleshow/135695889.cms
- Pawan Kalyan separates from wife Anna Konidela after 13 years of marriage; divorce petition filed https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/pawan-kalyan-separates-from-wife-anna-konidela-after-13-years-of-marriage-divorce-petition-filed-101794252239766.html
- Only they can clarify that
- పవన్ కల్యాణ్ ముచ్చటగా మూడో విడాకులు అన్నాలెజినోవా తాను విడాకులు తీసుకుంటున్నట్లు ప్రకటన https://www.zeenewstelugu.com/entertainment/article-pawan-kalyan-another-divorce-he-separated-from-anna-lezhneva-here-full-details-399928? #PawanKalyan #AnnaLezhneva #janasenaparty #AndhraPradesh #BreakingNews #Divorce #pawankalyanannalezhneva #RenuDesai
- విడాకులు తీసుకున్న ఏపీ డిప్యూటీ సీఎం పవన్ కళ్యాణ్, ఆయన భార్య అన్నా లెజ్నోవా..పరస్పర గౌరవం, అవగాహనతో విడిపోతున్నట్టుగా ఉమ్మడి ప్రకటన విడుదల.. భార్యాభర్తల బంధం ముగిసినప్పటికీ, మంచి స్నేహితులుగా కొనసాగుతామని ప్రకటన.. దయచేసి మా గోప్యతకు భంగం కలిగించకండి.. పిల్లలకు అంకితమైన తల్లిదండ్రులుగా మా బాధ్యతలు కొనసాగిస్తాం.. పిల్లల సంతోషం, సంక్షేమం మా ఇద్దరి ప్రాధాన్యత : పవన్, అన్నా ...
- విడిపోతున్నట్లు పవన్, అన్నా కొణిదెల సంయుక్త ప్రకటన For More LIVE Updates Click This Link https://youtube.com/live/TdeCnrUc7bo #PawanKalyan #AnnaKonidela #PawanKalyanDivorce #Tollywood #Etvtgbreaking
- Big Breaking New 🚨 Pawan Kalyan and Anna Konidala divorce Source: Telugu 360 - https://x.com/telugu360/status/2119847282249965909?a=hLXQE4VZ1KCNTUEjVWk&s=46
- RT @BSNMalleswarRao: Official Statement on Pawan Kalyan – Anna Konidela Divorce @NewIndianXpress @xpressandhra https://twitter.com/BSNMalleswarRao/status/2119852450723385450/photo/1
- పవన్ కళ్యాణ్ - అన్నా కొణిదెల: వైవాహిక బంధానికి ముగింపు.. అయినా మంచి స్నేహితులుగా ఉంటాం https://www.123telugu.com/telugu/news/pawan-kalyan-and-anna-konidala-announce-mutual-separation-ng.html #123telugu #PawanKalyan #AnnaKonidala
Google News India (IN:en)indiatimes.com3
- 首次报道于
- Andhra Pradesh deputy chief minister Pawan Kalyan and wife Anna Konidela announce separation - The Times of India
- Pawan Kalyan issues statement amid divorce speculations with his third wife Anna Lezhnev - Times of India
- Pawan Kalyan and Anna Konidela announce separation after 13 years of marriage; joint statement says, 'We remain good friends and devoted parents' | Telugu Movie News - The Times of India
The Siasat Dailysiasat.com2
Andhrajyothy Telugu Newsandhrajyothy.com1
Bollywood Hungamabollywoodhungama.com1
Business Todaybusinesstoday.in1
Daily Pioneerdailypioneer.com1
Deccan Heralddeccanherald.com1
播出原貌
- Pawan Kalyan and Anna Konidela have announced they're separating.
- The Andhra Pradesh deputy chief minister and his wife have two children. They say the children's happiness and well-being will remain their shared priority.
- How their separation proceeds legally is still unclear.
- The couple announced their decision on November ninth, 2026. Their joint statement describes parting with mutual understanding and respect, and says they intend to remain friends while continuing their responsibilities as parents.
- They say, “Though our marriage has come to an end, we remain good friends and devoted parents to our wonderful children.” They have a daughter and a son, and their public commitment is to continue caring for them together.
- Kalyan serves as deputy chief minister of Andhra Pradesh and leads Jana Sena. He's also an actor. The couple's announcement was distributed to the media through his party's official WhatsApp media group.
- They married in September 2013. The separation follows a reported thirteen years of marriage, although the duration has also been put at twelve. The announcement date is November ninth, even though publication continued after midnight into November tenth.
- Anna Konidela, also known as Anna Lezhneva, is a Russian national. She also appeared alongside Kalyan in the film Teen Maar.
- Unnamed Jana Sena sources say the couple filed a divorce petition by mutual consent. The filing hasn't been confirmed, and their legal status remains unclear. Their announcement sets out their decision to part ways and their intentions as parents.
- The couple haven't said why they're separating. They ask for understanding, kindness and respect for their privacy during the transition. They also thank those who've supported them throughout their lives together.
译文更新于
