冲突 · Iraq drone strike
五角大楼公布在伊拉克拆解伊朗无人机时身亡的30岁斯温顿中士姓名
原语言视频
译自英文原文。
他身后的伤亡人数
报道从这里开始出现分歧,而这种分歧很重要。一些媒体,包括我们视频旁边的广播报道,将斯温顿之死放在更广泛的伤亡数字中:与伊朗冲突有关的美国军人死亡人数“至少17人”。为本文收集的网络来源并未证实这一数字。其中一家来源《海湾新闻》称,斯温顿是近期伊朗袭击中丧生的第三名美国军人。11这是一个小得多的数字。两种说法不可能同时成立,而所提供的截断来源不足以让人判定孰真孰假。
诚实的表述应当是:五角大楼公布了一名士兵的姓名。对引爆事件具体情况的调查仍在进行。3广播报道还称,另有一名军人在同一事件中受轻伤;这里收集的网络来源没有这项信息,无法独立核实。总体而言,这场战争中有多少美国人丧生,以及斯温顿应计入其中的哪个数字,本文无法确定。
五角大楼公布姓名的这名军人
福克斯新闻在报道五角大楼公告时,还提到了中尉泰勒·詹姆斯·费汉和列兵伊莎贝拉·冈萨雷斯。9该报道被截断的文本没有说明他们是否与埃尔比勒事件直接相关、是否在更广泛的伤亡公告中被提及,或是在其他语境下出现。根据现有资料,本文无法厘清他们在这则报道中的角色。
美国公众零零散散地关注着这场战争,一名士兵在战争中身亡,是一种难以用简单标题概括的故事。没有可供描绘的交火,没有孤军奋战的叙事,也没有一个可以明确指认的敌人。只有一架落地的无人机、一场本应受控却失控的销毁行动,以及一名30岁的防空兵;他的旅存在的意义,正是让这样的夜晚以不同的方式收场。诚实的记录应当写下他的名字,厘清已知事实,并标明未知之处。
五角大楼的调查终将披露更多情况。在此之前,他的名字就是新闻。
来源11
按媒体查看所有来源
来自 11 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先
ABC11 Raleigh-Durhamabc11.com1
Fox Newsfoxnews.com1
Stars and Stripesstripes.com1
taskandpurpose.com1
The Independentindependent.co.uk1
译文更新于





