司法 · 骑车人死亡
Russell Lee,24岁,被确认为樟宜卡车碰撞事故中遇难的骑车人
原语言视频
译自英文原文。
成绩之外的队友
除了为新加坡参赛所展现的投入与坚韧,他也因热情、慷慨,以及带给队友和朋友的沉静力量而广受多项运动界人士熟知。
协会称他是「尽职尽责的学生运动员」,也是「国家队中备受珍视的一员」。但其他运动员的悼念让这些正式描述更添个人色彩:他们记得的是一个总会为他人付出的人,而不仅仅是一个与他们并肩训练、参赛的人。2
国家级铁人三项运动员Herlene Natasha Yu记得,Lee曾在前一个周末的一场比赛中到场为她加油。据Goody Feed报道,Yu在悼念帖中说,碰撞事故发生当天早上,两人在路两侧相视而笑并互相挥手。这是她对当天早上两人相遇的回忆,并非她目击碰撞事故的描述。1
Yu在周日发布于Instagram、由CNA转载的悼念帖中写道:「你真的独一无二。」「你有自己独特的方式传递善意与温暖,很多时候你可能甚至没有意识到这一点。」2
曾两度获得东南亚运动会奖牌的Nicholas Rachmadi形容,两人的情谊远胜于一般的运动场竞争。他写道:「你不只是我的队友和对手,更像是我的弟弟。」Rachmadi回忆,Lee曾向他倾诉未能实现目标的失落,而他自己则一直把Lee视为值得敬佩的人。2
当下的支持,尚未完成的调查
未知
- 自行车与卡车如何发生碰撞,以及调查是否会认定存在违法行为或责任,在现有报道中仍未有定论。
后续
- 关注警方调查结果,或司机已公布状态是否有变化。目前没有公布警方下一次通报的日期。
协会还呼吁「所有道路使用者提高警觉、谨慎行事、彼此尊重,让每一位骑车人、驾车人和行人都能平安回家」。这是对所有道路使用者的呼吁,并非对Lee之死的调查结论。目前,公开报道必须对事故原因保持开放,同时承认已经确定的事实:他的家人失去了一位儿子,他的队友失去了一位鼓励他人、影响力远超自身赛事表现的人。2
来源15
按媒体查看所有来源
来自 15 家媒体的 20 个来源· 引用最多的优先
8world8world.com2
Google News last hour 2goodyfeed.com1
Head Topicsheadtopics.com1
protridata.com1
STOMPstomp.sg1
ToughASIAtoughasia.com1
播出原貌
- National triathlete Russell Lee died after his bicycle collided with a tipper truck.
- He was 24, a university student and a member of Singapore’s national squad. His death has left his family bereaved and the athletes and coaches who trained with him needing grief support.
- How his bicycle and the truck came to collide is still under police investigation.
- Police received an alert about the collision at about eight in the morning on November 12. It happened on Tanah Merah Coast Road in Changi, in the direction of Aviation Park Road.
- A Singapore Civil Defence Force paramedic pronounced Lee dead at the scene. The morning time police gave was when they received the alert. The investigation concerns a collision involving his bicycle and a tipper truck on that stretch of road.
- The fatal collision happened on November 12. On November 15, the Triathlon Association of Singapore identified the cyclist as Russell Lee. Its announcement brought his name, and his place in the national squad, into public view.
- Lee studied materials science and engineering at Nanyang Technological University. Alongside that degree, he trained and raced as a national triathlete. His life combined undergraduate study with the demands of representing Singapore, and his teammates remembered the encouragement he gave them outside his own races.
- A September 29, 2024 athlete introduction already described Lee as a national triathlete balancing university studies with training and racing. That description of his sporting life was in place more than two years before his death.
- He hoped to qualify for the following year’s Southeast Asian Games. His teammates’ tributes describe someone who kept pushing toward his goals, even when he felt he had fallen short. The association’s tribute also remembered what he brought to the people around him.
- The association called Lee a dedicated student-athlete and a cherished member of its national squad. It remembered his warmth, generosity and quiet strength, and said his death left an irreplaceable void in Singapore’s sporting community.
- The association said its immediate priority was supporting Lee’s family. It was also arranging grief and psychological support for national athletes and coaches who trained alongside him. It extended condolences to his loved ones and teammates, and asked for privacy and space for them to grieve.
- Subscribe to this channel to follow the investigation into the collision that killed Russell Lee.
- Herlene Natasha Yu remembered Lee coming to cheer her on at a race the previous weekend. On the morning of the collision, she said, they smiled and waved to each other from across the road.
- In her Sunday Instagram tribute, Yu wrote that Lee had his own way of spreading kindness and warmth, often without realising it. Her memories were of someone who showed up to support a teammate, and of a brief exchange on the morning he died.
- Nicholas Rachmadi, a two-time Southeast Asian Games medallist, described Lee as being like a younger brother. He remembered Lee sharing his disappointment over missed goals, while Rachmadi himself saw someone he admired.
- Rachmadi called Lee resilient and hardworking, but also loving and goofy. He wrote that Lee had touched and inspired more lives than he knew, including his own. Another expression of his grief was just five words: “a part of me died.”
- Lee’s death followed two separate cyclist collisions in eastern Singapore the previous day. One involved a taxi and injured a cyclist. In Katong, a 37-year-old woman died in a collision with a tipper truck.
- Police arrested the truck driver in that separate Katong case. In Lee’s case, the 38-year-old male driver was assisting police with investigations. Through November 15, police hadn’t announced a cause or a finding of fault in the collision that killed Lee.
- The triathlon association said the ongoing investigation limited the accident details it could disclose. It urged road users to exercise “heightened vigilance, care and mutual respect on our roads, so that every cyclist, motorist and pedestrian returns home safely”.
译文更新于





