跳到内容
现在

灾害 · 斯阔米什河持续报道 · 第 3 篇,共 3 篇

斯阔米什船只事故幸存者称树枝击中乘客,船只致命倾覆

斯宾塞·西布鲁克描述了一趟帮助受洪水影响者的行程,最终8人落水,3人死亡。警方尚未将他的说法作为最终事故解释。

文字 阅读需 6 分钟 · 64 个来源

原语言视频

译自英文原文。

自上次报道以来的变化

45 小时后

现在

斯宾塞·西布鲁克描述了一趟帮助受洪水影响者的行程,最终8人落水,3人死亡。警方尚未将他的说法作为最终事故解释。

现已确认

  • 船上所有人都已查明下落。一名具名幸存者提供了船只描述、此行的目的和路线,以及船只倾覆经过的详细叙述。

首先传来有人遇难的确认消息,随后是对船上所有人员的清点。如今,斯阔米什河谷船只事故调查有了更具体的调查线索:一名幸存者描述树枝击中乘客,船只随后侧身撞上原木并倾覆。

在我们11月13日的报道中,警方确认有人遇难,但没有公布死亡人数。我们11月14日的广播报道了3人死亡、5人获救,此前失踪的人已于11月13日找到。死亡人数没有变化。新进展是斯宾塞·西布鲁克讲述了这趟行程,以及8名乘员全部落水的经过——这份证词提供了一种可能的事件顺序,但并非警方已经完成的重建。⁠58⁠54⁠55

3遇难人数 61
5获救人数 67
8船上人数;无人仍处于失踪状态 546

西布鲁克于11月14日星期六接受采访,更多细节于周日披露。他确认船只是一艘风扇船,并称他们此行是为了帮助受洪水影响的人,最终在斯阔米什河主河道旁的一条小溪附近结束。警方此前的说法除了认为船只撞上了某个物体外,几乎没有提供其他信息。他的说法大幅缩小了这一信息空白,但调查人员仍需确定证据是否支持他的叙述。⁠54⁠55⁠6

驶向小溪,随后倾覆

西布鲁克说,一行人从一个露营地出发,向南驶过一段被洪水淹没的道路,去农场查看动物,随后继续前往一座桥。他们之后向北行驶,经过另一个露营地,前往一处牧场;船只驾驶员在该处拥有房产。西布鲁克称自己是驾驶员的朋友,其他乘客则是与这处牧场有关的工人、亲属或朋友。其中一名幸存者是一名男子,当时他向船挥手示意后被接上船。⁠54⁠55

他说,为了到达牧场,他们没有沿河往下游返回,而是尝试走附近的一条小溪。入口被一根原木挡住,一行人用链锯将其清除。他们从岸边推船出发,打算先逆流而上,再掉头进入小溪。随后,一根从岸边伸出的树枝击中包括驾驶员在内的乘客,船只侧身撞上一根原木。这番叙述无法确定这是否就是他们此前清理的那处障碍物。⁠54⁠55

西布鲁克说:“我们侧着撞上了它,船的右侧翘了起来,左侧沉了下去,然后被卡住,船就翻了,还被吸到了水下。”8人全部落水。他描述自己从原木下方钻过去,在另一侧浮出水面,然后奋力游上岸。⁠54

他说,上岸后,他把两名乘客从河里拉出来,又沿着一条小路奔跑,而其他人还在水中挣扎。他看不见大多数人后,发现了驾驶员并大声呼喊。驾驶员叫他回到上游,去帮助需要救援的人。后来,西布鲁克带着他的狗乘直升机离开,与镇上的家人团聚。他的叙述没有说明每一次救援分别由谁完成。⁠54⁠55

他称,船只在斯阔米什河牧场附近一处通常水浅的区域倾覆,地点位于主河道旁的一条小溪。报道将应急响应地点定在斯阔米什河谷路15900号段附近,距镇中心西北方向约26公里。这些描述缩小了事发区域范围,但并非经核实的碰撞或寻获坐标。现有报道没有公开确认驾驶员身份;在目的地拥有房产,也不能证明其拥有这艘船。⁠54⁠55⁠7

关于行程的不同说法

西布鲁克还对这是一场休闲出游的印象提出异议。他说,一行人是在帮助他人,并试图安全回家。他描述当时水面平静、没有白浪,船只设计用途是驶过漂浮物。他否认有人醉酒、驾驶方式不稳或超速。这些是他的说法,并非毒理检测结果,也不是警方排除了相关潜在影响因素。⁠54⁠55

一名未具名邻居在11月13日接受《温哥华太阳报》采访时,着重描述了不同的情况。她说,自己听到一艘机动船连续数小时来回行驶,称其为一艘“喷射快艇”,并说它“来来回回地飞驰”。洪水严重且停电之际,她担心有人在河上活动。西布鲁克对一行人在外活动了多久、在做什么的说法提出异议。⁠7⁠55

这种区别很重要。邻居的观察无法确定乘客的意图、碰撞时的速度或事故原因。幸存者对出行目的的解释,本身也不能证明每项操作决定都是安全的。不能要求任何一方的说法回答超出证人观察范围的问题。

警方尚未公布事故原因的调查结论。周六,布雷特·乌拉诺警长表示:“为了维护调查的完整性,我们目前不会公布更多细节。”调查人员仍在收集和评估信息。⁠55⁠61

应急响应记录所能证实的内容

警方的事件时间线显示,事故发生于11月12日星期四,第三名遇难者于11月13日星期五被找到。早期报道中有一处可以核实的出入:CTV新闻11月14日发布的报道将事故和寻获遗体的日期分别写为11月13日和14日;环球新闻11月14日的报道则给出11月12日和13日。加拿大皇家骑警最初发布的通报证实,后一组日期才是正确时间线。⁠4⁠6⁠43⁠61

可以确定,洪水妨碍了应急响应,尽管洪水在碰撞中的具体作用仍未查明。水位上涨和恶劣天气使周四的搜寻极其困难且危险;搜寻工作于周五继续。周六,斯阔米什河谷路仍处于封闭状态,导致应急车辆无法进入上斯阔米什河谷的部分地区。⁠43⁠55

应急部门调派了斯阔米什搜救队、加拿大皇家骑警航空服务部门、低陆平原区综合应急响应小组、加拿大皇家骑警水下搜寻队和西海岸海事服务公司。这些单位的参与显示,洪水和该地区复杂的地形条件需要专业支援;但不能据此确定每次救援或搜寻具体采用了什么方法。⁠43⁠61

卑诗省紧急医疗服务部门派出了两辆初级护理救护车、一辆高级护理救护车,以及一架搭载重症护理急救人员的空中救护机。该部门称,无人需要送往医院。这只是一项有限的医疗情况说明:并不意味着每名幸存者都未受伤、不需要后续治疗,或不会留下长期影响。⁠7

已知

  • 船上所有人都已查明下落。一名具名幸存者提供了船只描述、此行的目的和路线,以及船只倾覆经过的详细叙述。 615455

未知

  • 遇难者身份和年龄、每名幸存者的健康状况、船只所有权、碰撞和搜寻地点的确切位置,以及官方事故原因,均尚未查明。目前也没有最终停止行动的通知或已完成的调查结论。

后续

  • 调查人员是否能证实树枝和原木导致事故的事件顺序、确定河流状况是否起到任何作用,并解释导致船只倾覆的决定和情形。

西布鲁克说:“这非常艰难,每个人都失去了船上的朋友和家人。”他的证词让公众对事件的了解不再局限于一个身份不明的物体和一次原因不明的落水事故。警方正在征集线索和视频影像,以帮助查明事发经过。所有人都已找到;事故原因仍在调查中。⁠54⁠7

时间线

第 4 天 · 3 篇报道

事件时间线
  1. 最先报道

  2. 40小时后

来源35

在此处引用的来源中,Squamish Chief最先发布,比本报道播出早3天。 随后还有18家媒体发布。

2篇早期文章作为背景资料参阅。16家媒体未注明日期:canadiana.newsRoyal Canadian Mounted Policevancouvertelevision.casquamish.caAmateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaarabcanadanews.ca

持续报道 · 第 3 篇,共 3 篇

按媒体查看所有来源

来自 35 家媒体的 64 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Spencer Seabrooke escaped beneath a log after a capsizing that killed three people.
  2. On November 13, we reported fatalities before police had disclosed a toll. Now all eight people aboard are accounted for, with three dead and five rescued.
  3. Police still have to determine how a journey described as helping others ended in a fatal capsizing.
  4. Seabrooke spoke Saturday, November 14, and more details emerged Sunday. He describes a branch hitting passengers before their boat turned sideways into a log. His testimony gives a much more specific sequence than the earlier police suggestion that the boat might have struck something.
  5. Seabrooke places the capsizing in a normally shallow area near Squamish River Ranch, at a creek off the main river. The emergency response was about 26 kilometres northwest of town. His description narrows the area without pinpointing the collision.
  6. He calls the vessel a fan boat and says the group was helping people affected by flooding. They launched at a campground, travelled south over a flooded road to check animals at a farm, and continued toward a bridge. Then they headed north, past another campground, toward a ranch where the operator owns property.
  7. Seabrooke says he's a friend of the operator. He describes the passengers as workers, relatives or friends connected to the ranch. One survivor was a man they picked up after he flagged the boat down.
  8. To reach the ranch, he says they tried a nearby creek instead of travelling back downstream. A log blocked the entrance, and the group used a chainsaw to clear it. They pushed away from shore, intending to go upstream before turning around into the creek.
  9. He says a branch from the bank struck passengers, including the operator. The boat turned sideways into a log. Its right side rose, its left side went under, and it overturned. All eight people went into the water.
  10. Seabrooke says he went beneath the log, surfaced on the other side and fought his way ashore. He pulled two passengers from the river, then ran along a path as others struggled. After losing sight of most of them, he saw the operator and called out. The operator told him to go back upriver to people who needed help.
  11. Seabrooke later left by helicopter with his dog to join family in town.
  12. Subscribe to this channel as the investigation examines what happened to the eight people aboard.
  13. A neighbour described hearing a motorized vessel travelling back and forth for hours before the emergency. She called it a jet boat and said it was “ripping up and down.” With severe flooding and the power out, she was concerned about anyone being on the river. Seabrooke disputes descriptions of how long they were out and what they were doing.
  14. Seabrooke denies that anyone was drunk or driving erratically, and says speed wasn't a factor. He describes flat water without whitecaps and a boat designed to pass over debris. Those are his assertions about the trip and its operation.
  15. He says they were trying to help other people and get home safely. The neighbour's observations describe her concerns, but don't explain the passengers' intentions or the collision. Police haven't announced a finding on what caused the crash.
  16. The dates initially differed by a day. The incident happened November 12, and searchers found the third victim November 13. Some early accounts placed both events a day later.
  17. The toll remains three: two women and a man. Five people were rescued, and nobody aboard remains missing. Earlier estimates of “up to eight” or “about eight” have settled at eight. The earlier two-dead, one-missing count was superseded when searchers found the third person.
  18. High water and difficult weather made Thursday's search dangerous, and operations continued Friday. Squamish Valley Road was still closed Saturday, cutting off emergency-vehicle access to parts of the Upper Squamish Valley. Local phone and internet connections were also disrupted.
  19. A neighbour saw emergency vehicles heading toward the area Thursday afternoon. She describes residents mobilizing to help, including a drone owner and retired police members. Her account doesn't identify who carried out each rescue.
  20. Police responded at about 1:52 p.m. Thursday. B.C. Emergency Health Services received its call at 2:48 p.m. Those times mark different agencies' stages of the response; they don't by themselves explain the interval.
  21. The ambulance service dispatched two primary-care ambulances and an advanced-care ambulance. It also sent an air ambulance with critical-care paramedics. The service says nobody needed transport to hospital. That doesn't tell us whether every survivor escaped injury or needed treatment later.
  22. Squamish Search and Rescue and RCMP Air Services were enlisted. So were the Lower Mainland District's Integrated Emergency Response Team, the RCMP Underwater Recovery Team and West Coast Marine Services. Flooding and the area's technical difficulties required specialized support.
  23. Elsewhere in the valley, more than two dozen residents left their homes as a precaution during flooding. Police warned people to stay off the water because dangerous flows and debris could change conditions rapidly. Flooding clearly hindered the response; investigators are still examining its role in the collision.
  24. Seabrooke describes the loss this way: “It is very challenging, everybody has lost friends and family on the boat.” His account now supplies a vessel type, a purpose for the journey and a detailed description of the overturning. Police are still investigating that sequence.
  25. On Saturday, Corporal Brett Urano said police were withholding further details to protect the investigation. The recovery of the missing person resolved the passenger count, while investigators continued gathering and assessing information.
  26. Police are seeking information and video footage from anyone who can help explain what happened.

译文更新于

近期播出