跳到内容
现在

体育 · 萨拉赫的进球里程碑

萨拉赫为埃及梅开二度，但纪录依然对不上

埃及以5-0战胜马拉维，结果明确。萨拉赫在比赛末段的梅开二度究竟打破了侯赛因·哈桑的进球纪录，还是追平纪录，则并不明确——就连CAF的摘要也自相矛盾。

文字 阅读需 6 分钟 · 27 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

穆罕默德·萨拉赫梅开二度，但就连赛事组织方的账号也无法连贯地说明，这让他在埃及足球史上处于什么位置。非洲足球联合会（CAF）称他打进了68个国际比赛进球，称他是埃及「历史最佳射手」，却又在同一句话中说他「落后」侯赛因·哈桑一球。这些说法不可能同时确立同一项纪录。⁠10

比赛本身则清楚得多。2026年11月13日，埃及在开罗国际体育场以5-0击败马拉维，保持不败，并领跑2027年非洲国家杯预选赛B组。萨拉赫打进最后两球：第84分钟头球破门，并在伤停补时第5分钟挑射罚进点球。这两次破门究竟让他成为埃及独占纪录的最佳射手，还是追平纪录，取决于采用哪种已发布的统计口径。⁠1⁠6⁠26

5-0埃及战胜马拉维 610
2萨拉赫在比赛末段进球 126
7埃及三场预选赛后的积分 610

需要核对并统一两人的进球总数

按照打破纪录的说法，萨拉赫赛前已有68球。他的头球将他与哈桑的69球纪录追平；点球则让他以70球超越对方。半岛电视台和UOL于11月14日报道了这一独占纪录的里程碑。Sport Mail同时列出了职业生涯数据：萨拉赫在123次出场中打进70球，哈桑则在176次出场中打进69球。这些数据应作为一种统计口径整体看待，而非视为各方认可的官方统计。⁠1⁠3⁠2

另一种说法并非只是对同一成就的不同描述。FilGoal在11月13日的报道中称，萨拉赫和哈桑各进68球，并列纪录保持者。Africa Soccer也称两人以68球共享纪录，并解释了萨拉赫进球数相差两球的原因：该媒体称，萨拉赫在2013年对阵斯威士兰（现名埃斯瓦蒂尼）和赞比亚的比赛中打进的进球未获官方承认。⁠26⁠16

据Africa Soccer称，这些比赛之所以未被计入，是因为比赛协议方面存在问题，而且每场比赛的换人次数都超过了7次。这是对数字差异的一种已发布解释，并非对各管理机构所有纪录的最终核对。关键在于，这种解释只说明了萨拉赫一方的情况。哈桑的基准数字也发生变化——在萨拉赫独占纪录的报道中为69球，在两人并列的报道中则为68球。只从萨拉赫的总数中减去两球，并不能确定两人各自处于什么位置。⁠16⁠2

CAF作为赛事组织方，也无法消除其自身摘要中的矛盾。CAF在11月13日的报道中两次称萨拉赫有68球，其中一次是在描述最后罚进的点球时；与此同时，报道既称他是最佳射手，又称他仍落后于哈桑。该报道证实了比赛结果和萨拉赫梅开二度，但其表述并未证明他独占埃及国家队的进球纪录。⁠10

其他统计资料扩大了不确定性，而非消除疑问。保加利亚国家电视台BNT于11月14日报道称，国际足联的数据将萨拉赫的进球数列为68球，哈桑的纪录依然有效。提供的RSSSF名单列出萨拉赫在121次出场中打入68球，而非其他报道中的123次出场打入70球。这些资料凸显出，除了进球数，出场次数也需要核对；但它们并未提供经直接核实的国际足联裁定，来解决两名球员的总数问题。⁠19⁠24⁠2

因此，负责任的做法是区分无争议的比赛表现与存在争议的历史纪录主张。34岁的萨拉赫又为自己始于2011年的埃及队生涯添上梅开二度的表现。广泛报道的70球里程碑应被称为一种报道所列的数字，不能仅因为多家媒体标题重复这一说法，就将其说成毫无争议的独占纪录。⁠3

一场超越萨拉赫个人表现的胜利开局

哈桑的名字之所以笼罩着那个夜晚，还有另一个原因。就在那场比赛前，他刚刚丢掉主教练职位；而在这场比赛中，萨拉赫受到庆祝，被称为超越了他的进球纪录。11月7日获任命的阿里·马赫尔在六天后开启执教生涯，率队以五球优势取胜。哈桑曾带领埃及闯入2026年世界杯16强。⁠12

马赫尔曾是埃及和阿赫利俱乐部的前锋，他在获任命不到24小时后便公布了首份大名单。对阵马拉维时，他安排萨拉赫、奥马尔·马尔穆什和马哈茂德·哈桑·特雷泽盖出任锋线球员，纳赛尔·马赫尔则坐镇中场。球队早早取得巨大优势，萨拉赫随后才锦上添花。⁠27⁠12

纳赛尔·马赫尔接穆罕默德·哈尼从右路送出的传中破门，打进个人第五次出场以来的首个国际比赛进球。马尔穆什很快利用马拉维防线失误扩大比分，在59场国际比赛中打入第14球。随后，穆斯塔法·舒贝尔在第22分钟扑出理查德·姆布卢的射门，阻止马拉维缩小与埃及的分差。⁠10⁠26

哈尼的进球是上半场最精彩的一次射门。马拉维解围特雷泽盖的传中后，他不停球，在约25米外将球轰入球门右上角。这也是他的首个埃及队进球：前三位进球者中，有两人此前从未为国家队破门。埃及以3-0的比分进入中场休息。⁠10⁠26

早段进球的分钟数记载略有出入。NTVSpor在11月13日发布的比赛进程将纳赛尔·马赫尔的首开纪录进球记为第6分钟，哈尼的进球记为第38分钟；FilGoal当晚的报道则分别记为第7分钟和第39分钟。进球者顺序以及半场领先三球的情况一致。⁠6⁠26

萨拉赫当晚一开始看起来并不像是在迎来里程碑时刻。他在第71分钟错失一次单刀机会，随后在第84分钟接易卜拉欣·阿德尔的传中，近距离头球攻向远门柱得分。之后，马拉维门将犯规放倒哈姆扎·阿卜杜勒卡里姆，埃及在伤停补时第4分钟获得点球。萨拉赫一分钟后主罚命中，以帕年卡式挑射将球送入球门中央。那次错失良机最终成了无关紧要的插曲。⁠26⁠1⁠12⁠10⁠6

对马赫尔而言，值得肯定的成绩不止是队长的进球总数：零封对手、多名球员取得进球，以及拿下三分。不过，这终究只是一场主场胜利，并不等于已经获得晋级资格。在这场比赛之前，哈桑执教的埃及曾在主场0-0战平安哥拉，并在客场以5-0击败南苏丹。⁠27⁠10

开罗取胜后，埃及三场比赛积7分，马拉维以3分排名第三。安哥拉在原定于11月14日在罗安达主场迎战南苏丹之前积4分；南苏丹仍未得分。埃及领先安哥拉3分，描述的是那场比赛开赛前的排名，并非安哥拉下一场比赛后的已核实积分榜。⁠10

11月17日星期二，马拉维将在利隆圭主场迎战埃及，进行第4轮比赛。这是埃及巩固晋级肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚决赛阶段前景的又一次机会，也给萨拉赫增添进球提供了机会。但这场比赛本身无法说明哪些过往国际比赛应计入统计。要回答这个问题，需要为两名球员采用一致的统计口径，而不是再以互不相容的数字为基础举行庆祝。⁠10⁠3⁠12

来源23

在此处引用的来源中，Google News Türkiye (TR:tr)最先发布，比本报道播出早18小时。 随后还有16家媒体发布。
  1. Google News Türkiye (TR:tr)
  2. FilGoal.com
  3. DNE Africa
  4. goal.com
  5. ESPN.com
  6. France 24
  7. livescore.com
  8. RG
  9. 另有+9家媒体
  10. HeyDay News

6家媒体未注明日期：Confédération Africaine de Footballefa.com.egefa.egKLYOUM.COMrsssf.orgyemen-window.com

按媒体查看所有来源

来自 23 家媒体的 27 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Mohamed Salah chipped a penalty to complete Egypt’s five-goal win.
  2. His two late goals helped keep Egypt unbeaten and leading their Africa Cup of Nations qualifying group. But his claim to the national scoring record is disputed. Whether he has passed Hossam Hassan depends on which international goals count.
  3. Salah headed Egypt’s fourth goal at Cairo International Stadium in the 84th minute. Ibrahim Adel supplied the cross, and the captain finished close to goal at the far post. Egypt were already three goals ahead when he struck.
  4. Five minutes into added time, Salah chipped his penalty down the middle, a finish known as a Panenka. Malawi’s goalkeeper had fouled Hamza Abdelkarim, with the penalty awarded a minute before the conversion. Salah had missed a one-on-one chance in the 71st minute, but finished the night with two goals.
  5. Salah has 70 goals under one count, ahead of Hassan’s 69. Under another, both players have 68. Those competing totals turn the same two finishes into different milestones, either sole possession of the record or a share of it.
  6. In the 70-goal count, Salah began the match on 68. His header drew him level with Hassan, and the penalty took him ahead. That accounting gives Salah 123 appearances and Hassan 176. Salah is 34 and made his international debut in 2011.
  7. The competition organiser itself credits Salah with 68 goals, calls him Egypt’s all-time top scorer, and says he’s one behind Hassan. Those statements conflict. They leave the same basic problem unresolved, which total puts which player at the top.
  8. The disagreement reaches back to which international fixtures count, including games against Swaziland, now Eswatini, and Zambia in 2013. But removing two goals from Salah’s total alone can’t settle the comparison. Hassan’s benchmark also changes between 69 and 68. The underlying goal and appearance totals still need reconciling before Salah can be called the undisputed outright record-holder.
  9. Subscribe to this channel as we follow the scoring dispute and Egypt’s return match against Malawi.
  10. Ali Maher began his Egypt tenure with this five-goal win, six days after his appointment on November 7. He replaced Hassan, who had guided Egypt to the last 16 of the 2026 World Cup before losing the coaching job.
  11. So Hassan had just been dismissed before the night Salah was celebrated as passing his scoring record. Maher, a former Egypt and Al Ahly forward, named his first squad less than 24 hours after taking over. He started Salah, Omar Marmoush and Mahmoud Hassan Trezeguet in attack, with Nasser Maher in midfield.
  12. Nasser Maher opened the scoring from Mohamed Hany’s right-sided cross. Marmoush quickly doubled the lead after a mistake in Malawi’s defence. Hany then made it three before half-time, giving Egypt control long before Salah’s late goals.
  13. Nasser Maher’s goal was his first for Egypt, in his fifth appearance. Marmoush reached 14 goals in 59 internationals. Malawi did threaten between those early goals and the third. Mostafa Shobeir saved Richard Mbulu’s shot in the 22nd minute to keep Egypt’s lead intact.
  14. Hany scored his first Egypt goal with a first-time strike from about 25 metres. Malawi had cleared a Trezeguet cross, and Hany drove the ball into the top-right corner. Two of Egypt’s first three scorers had never scored internationally before.
  15. The early goal timings differ slightly, with the opener listed in the sixth or seventh minute, and Hany’s in the 38th or 39th. The scorer order is consistent. After the break, Ahmed Sayed Zizo had an effort saved in the 50th minute, before Salah eventually supplied the fourth and fifth goals.
  16. Egypt led Group B with seven points from three matches. Angola had four before their next fixture, Malawi stayed third with three, and South Sudan had none. Egypt’s lead was three points at that stage, with Angola still to play.
  17. Egypt had drawn nil-nil at home to Angola, then won five-nil away to South Sudan under Hassan. Malawi had beaten South Sudan two-one before losing three-one to Angola. Angola’s home match against South Sudan was scheduled for November 14 in Luanda, so those figures describe the position before that fixture.
  18. Malawi host Egypt in Lilongwe on Tuesday, November 17, for matchday four. Egypt remain unbeaten, but still have qualification to secure. The 2027 Africa Cup of Nations finals will be hosted by Kenya, Uganda and Tanzania.

译文更新于

近期播出