报道
60张床位服务40,000人:苏丹战火压垮中非共和国边境医院
在靠近苏丹的比劳,患者人数增至三倍、资金仅到位11%,分娩发生在土路和拥挤的病房里。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
40。这是根据联合国的数据,中非共和国女性在怀孕或分娩期间死亡的可能性是美国女性的40倍。39 这个数字笼罩着中非共和国最北部偏远小镇比劳发生的一切。在那里,一家小型地区医院已成为数千名无处可去的女性最后的救治地点。
比劳距苏丹边境约65 km,紧邻另一个国家的战火。2359 2026年6月2日,美联社记者凯特琳·凯利和《独立报》记者贝尔·特鲁从当地发回的报道,描述了一场集中在单一医疗机构的孕产危机:据称,这家医院仅有60张床位,却要服务当地居民和难民组成的约40,000人群体;逃离苏丹战火的难民使每天到院的孕妇人数增加了两倍。2359 这些报道同时在多个媒体平台刊发,由半岛电视台以图片集形式转载,特鲁随后于2026年8月2日扩展了报道。235789114
压力并非始于比劳。苏丹于2023年爆发战争,到2026年4月,冲突已进入第四年,且看不到战事结束的迹象。10 家庭向南逃入中非共和国,而这个国家自身早已在应对内部冲突,其卫生系统也属于全球最薄弱的行列。23 据评估应对情况的人道主义机构称,边境地带小镇的人口因大量人员涌入而翻了一倍。10 原本为人口稀少的农村社区提供医疗服务的设施,如今承担着城市规模的产科医疗需求,却没有相应规模的人员、床位、血液或手术能力。
根据联合国的数据,中非共和国女性在怀孕或分娩期间死亡的可能性是美国女性的40倍,
日常状况是,女性往往来得很晚,疲惫不堪,而且常常已经身处险境。美联社走访了这个农村社区。逃离邻国苏丹战火的难民,使每天到当地医院的女性人数增加了两倍。39 在苏丹与中非共和国边境附近的偏远社区,随着诊所关闭、援助资金枯竭,孕妇难以获得医疗服务。7 人手和物资有限,迫使更多女性在家分娩,增加了可预防的死亡风险;报道明确将这一情况与美国削减资金联系起来。5 联合国警告称,资金削减可能使更多女性在怀孕和分娩期间面临可预防的死亡风险。7
6月的报道记录了两个案例,显示情况已变得多么危急。苏丹难民毛德·艾哈迈德·法达拉因伤寒而身体虚弱,她在一个没有营地设施、身无分文的难民营中临产,最后在土路上分娩,身边只有姐姐。28 Africanews在概述同一组报道时,以《在路上出生:援助削减让难民母亲走投无路》为标题讲述了她的经历。8 她没能及时抵达病房、找到助产士或搭上交通工具;土路成了产房。
阿姆娜·亚当·赫森的故事发生在医院内,结局同样残酷。她的孩子出生时已是死胎;报道中的一条照片说明显示,2026年3月25日星期三,一名护士在比劳地区医院为她提供止痛药。11 这张照片及其日期很重要,因为它将这场危机定格在特定时间:这不是在警告援助中断后可能发生什么,而是记录3月已经发生的事情,比6月的报道让比劳进入国际公众视野早了数月。1123
地点
- 1中非共和国比劳
- 2比劳科尔西难民营
- 3苏丹—中非共和国边境
资金情况解释了为什么这个系统无法应对激增的需求。截至2026年4月10日,危机已持续三年,2026年苏丹难民应对计划(中非共和国部分)仅获得11%的资金。10 联合国难民署、世界粮食计划署、联合国儿童基金会和联合国人道主义事务协调厅共同呼吁采取紧急行动,警告称,一个人口翻倍的边境小镇需要持久解决方案与和平,而不是只能勉强支撑一个月又一个月。10 一项计划若有89%的资金未到位,缺失的资金并非抽象数字。它意味着没有聘用助产士、没有购买转诊用燃料、诊所没有重新开放,也没有向营地派出流动医疗服务;像法达拉这样的女性只能在没有任何选择的情况下临产。7105
围绕这则报道流传的一些细节,并未得到此处所提供的来源充分支持,不应将其视为已证实的事实。现有来源摘录无法确认归于医院负责人的逐字说法、比劳助产士人员配置的确切变化历程,或联合国流动孕产诊所为营地提供服务的具体历史。23578911 营地名称也需要谨慎处理:宣传视频报道的材料提到巴鲁,而转载美联社报道的半岛电视台则称比劳的科尔西难民营。5 这些名称可能是不同的音译、指不同地点,也可能是错误;但根据现有摘录,两者并不一致,因此报道时应如实指出这种差异,而不应将其合并。
有充分依据的是整体脉络:2023年爆发的战争迫使大量苏丹人涌入中非共和国北部;边境医院接收的孕妇人数增至每日三倍;而在国家层面,分娩本就异常危险;与此同时,援助缩减关闭了其他医疗服务点,恰逢需求达到高峰。2357910 贝尔·特鲁于2026年8月2日发表的后续报道,将比劳置于全球最不适宜分娩地区的更广泛调查中。这表明,比劳并非个例,而是一个极端案例,折射出整个非洲大陆的普遍状况:人口增长、冲突和资金撤离正彼此交织。4
已知
未知
- 现有摘录中没有经核实的助产士被解雇人数、流动诊所撤出数量,或准确的床位与人口比例。
- 尚无对巴鲁营地与科尔西营地名称差异的确切解释。
后续
- 捐助方能否在更多分娩发生在医疗机构之外之前,填补89%的资金缺口。
- 比劳能否增设配备工作人员的床位和营地级孕产护理,还是只能独自承受三倍的需求。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- 60 Beds for 40,000: Sudan War Overwhelms CAR Border Hospital
- 'I gave birth in the street': Conflict makes childbirth risky in parts of Africa | The Independent
- Conflict makes childbirth risky in parts of Africa as continent's population booms | AP News
- The worst places on earth to give birth | The Independent
- Refugee women in CAR face childbirth risks amid US funding cuts | Sudan war News | Al Jazeera
- Central African Republic-Sudan: A report from Birao, a town on the doorstep of war
- Aid cuts deepen maternal health crisis for Sudan refugees in Central African Republic | AP News
- Born on the road: Aid cuts leave refugee mothers with nowhere to turn | Africanews
- Giving birth on a dirt road: conflict makes childbirth risky in parts of Africa | AP News
- With border town doubling in size, Sudanese refugees in Central African Republic long for lasting solutions and peace - Central African Republic | ReliefWeb
- “I Gave Birth in the Street”: Conflict and Aid Cuts Make Childbirth Deadly in Central African Republic - CRBC News
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:51
修订记录
- r1首次发布。