体育 · 凯尔斯伤后回归
凯尔斯在亚特兰大回归,但伤情疑问仍未解开
凯尔斯在酋长队35–13获胜的比赛中于半场结束前回归,并表示自己“完全没事”。他持续存在的脚踝问题和小腿不适意味着,训练参与情况将成为下一项检验。
文字 阅读需 5 分钟 · 70 个来源
原语言视频
译自英文原文。
特拉维斯·凯尔斯在对阵亚特兰大的比赛中回归,是否解开了伤情疑问,还是只是让他撑过了周日?这缓解了眼前的担忧:这位酋长队近端锋在半场结束前回到场上,并在2026年11月15日堪萨斯城以35–13获胜的比赛中打完全场,赛后他告诉《今日美国体育》:“我完全没事。”但他的下肢问题是否会影响下一场比赛,仍未有定论。6
较少的出场时间究竟说明了什么
也不应自动把他最终数据不多解读为他几乎无法继续比赛。他告诉《今日美国体育》,自己认为还能做得更多,但接受球队对如何使用他的决定。这是他对出场角色减少的解释,并非医疗评估。6
我回来的时候,可能本可以比实际打得更多,但这是球队希望采取的安排,所以我就配合他们。
这次伤情惊险时刻中还包含一项里程碑。据《酋长队连线》报道,凯尔斯的首次接球让他连续至少接到一次传球的比赛场次达到200场。他在让自己前往更衣室的同一次进攻中完成了这一接球:这是接球稳定性的体现,而不只是职业生涯出场次数的统计。33
脚踝问题并非周日才出现
里德将周日的小腿不适与既有问题联系起来。据《箭头骄傲》的赛后报道,里德说:“凯尔斯因小腿问题离场了一会儿。他一直在应对脚踝伤势。这些问题大体上都有关联。”里德还补充说,凯尔斯在第一次接球时被压倒在身上,并且“稍微扭了一下”。他在这些发言中没有给出恢复时间表。24
堪萨斯城的近端锋阵容深度还遭受了另一项打击。贾里德·威利脚踝受伤,被判定无法继续比赛。赛后,里德表示,威利看起来像是骨折了。这使凯尔斯继续留在场上更加重要,但并没有让外界对凯尔斯本人的状况多出任何确定性。24
下一项有参考价值的信息将来自训练参与情况。《箭头骄傲》报道,堪萨斯城预计将于11月19日星期四恢复训练。这只是球队训练安排的预期,并不能确认凯尔斯会全程参加训练——甚至不能确认他会参加训练。24
来源33
按媒体查看所有来源
来自 33 家媒体的 70 个来源· 引用最多的优先
nfl.com10
- 首次报道于
- National Football League Game Summary
- Notable injuries, news from Sunday's Week 10 games: Jets QB Geno Smith suffers ankle injury vs. Bills | Latest NFL News, Analysis & Updates
- Travis Kelce Logs Stats
- All | Latest NFL News, Analysis & Updates
- Official Latest NFL Injury Report for Players - Week 10 of the 2026 Season
- Travis Kelce Stats, News and Video - TE
- Tucker Kraft Stats, News and Video - TE
- static.clubs.nfl.com
- Week 11 Schedule Change | Latest NFL News, Analysis & Updates
- NFL Week 11 Schedule 2026: Games, Times, Matchups & Tickets
X (formerly Twitter)x.com最先8
- 首次报道于
- Every player to have a reception streak reach 200+ consecutive games in NFL history: HOF Jerry Rice (274) HOF Larry Fitzgerald (256) HOF Tony Gonzalez (211) And Travis Kelce, who reached 200 today #ChiefsKingdom
- Travis Kelce over 100 yards. 8:47 left in the second quarter.
- Kelce reels it in on a clutch 3rd & 7 DETvsKC on NBC Stream on @NFLPlus + Peacock
- Travis Kelce already over 100 yards halfway through the second quarter! (Via: NFL, CBS) https://twitter.com/NFL/status/1716200698201940283/video/1
- TE Travis Kelce has been ruled OUT for today’s game against the Chargers (Coaching Decision).
- Travis Kelce is a guiding light. He just gets brighter the more he plays. Congrats on 200th game and reception today against the Jets.
- .@tkelce put on a show for his 200th career game 🍿
- RT @JohnToddNFL: Every player to have a reception streak reach 200+ consecutive games in NFL history: HOF Jerry Rice (274) HOF Larry Fitzg…
Kansas City Chiefschiefs.com6
Google News US regionsusatoday.com4
Arrowhead Pridearrowheadpride.com2
NBC Sportsnbcsports.com2
播出原貌
- Travis Kelce returned to the field after limping off on his first catch.
- The Chiefs finished with a 35–13 win over the Falcons, but their tight end is still managing lower-leg trouble. The next test is whether that problem limits him during the coming practice week.
- Kelce gained 23 yards before the injury scare at Mercedes-Benz Stadium in Atlanta. On Kansas City's second offensive play, the 37-year-old caught Patrick Mahomes' pass before Falcons safety DeMarcco Hellams tackled him around the ankles.
- Hellams rolled Kelce up, and Kelce was slow to get off the turf. He walked off under his own power, but with a limp. Trainers checked him on the sideline before he went to the locker room for more evaluation and treatment.
- The Chiefs called it an ankle injury and initially listed him as questionable to return. He was back before halftime.
- Kelce played two snaps and caught that 23-yard pass before leaving. He returned with seven minutes, five seconds remaining in the second quarter. After coming back, he added one catch for seven yards.
- His final line was two catches on two targets for 30 yards, with no receiving touchdowns. The 23-yard gain remained his longest reception. Those opening two snaps belong to the stretch before his exit; they don't describe his workload after returning.
- That first catch also extended Kelce's reception streak to 200 consecutive games. He secured the milestone on the same play that sent him to the locker room, keeping a run of at least one catch in every game alive.
- Kansas City's offense kept moving while Kelce had a smaller role. Mahomes threw for 348 yards and five touchdowns, finding four different receivers for scores. Emmett Johnson caught two of those touchdown passes as the Chiefs pulled away.
- Subscribe to this channel to follow Kelce's practice updates ahead of the Cardinals game.
- Kelce had already been dealing with his right ankle since the Week 6 win over the Chargers. Before Atlanta, the Chiefs listed his ankle but recorded full practice participation Wednesday through Saturday, and gave him no final game-status designation.
- He appeared to aggravate that ongoing problem on the opening catch. The tackle also brought his legs underneath him, but the precise new injury hasn't been diagnosed publicly. Coach Andy Reid added a calf complaint to the team's initial ankle description.
- Reid said Kelce left for a while with a calf problem, and connected it to the ankle he'd been battling. He said Kelce got landed on during the first catch and twisted it. Reid didn't give a recovery timetable.
- The injury also reduced Kansas City's depth at tight end. Jared Wiley hurt his ankle and was ruled out. After the game, Reid said it looked like Wiley had fractured it. Kelce, meanwhile, explained that the team had chosen how much to use him after his return.
- Kelce said, “I'm all good.” He also said he probably could have played more after coming back, but followed the team's direction. His explanation put the reduced workload down to Kansas City's plan, rather than saying he couldn't continue.
- Kelce's return and reassurance were encouraging signs after the locker-room visit. He still has an ankle problem Reid says he's been battling, and the coming practices will show whether his participation changes.
- The Chiefs are expected back at practice Thursday, November 19. That's the team's schedule; Kelce's participation is still to be determined. Kansas City then hosts the Arizona Cardinals at Arrowhead Stadium on November 22, with kickoff scheduled for noon Central.
- The Chiefs haven't announced a restriction or an absence for Kelce against Arizona.
译文更新于





