跳到内容
现在

政治 · Trump-Cohen Reunion

34项裁决之后,特朗普与曾助其定罪的问题处理人同桌交谈

8月20日,特朗普参加了科恩的WABC节目,这是两人近十年来首次公开交谈。访谈被定调为宽恕,几天后科恩再次提出赦免请求。

文字 阅读需 5 分钟 · 11 个来源

原语言视频

译自英文原文。

34这个数字让这场重聚难以置信,也令人无法忽视。在2024年封口费案审判中,陪审团裁定34项重罪罪名成立,而这一裁决的关键在于迈克尔·科恩的证词。这位曾经的内部人士一度替唐纳德·特朗普处理最棘手的问题,后来却帮助将他定罪⁠9。如今,这名证人和这名被定罪者再次坐到一起,在科恩自己的广播节目中交谈;他们不再是检察官和被告,而是主持人和嘉宾⁠2⁠3⁠4。

这一背景很重要,因为科恩如今不再只是上有线电视节目亮相的前律师。他现在是主持人,其WABC广播节目于2026年7月13日通过一场新闻发布会推出⁠2⁠3⁠7。特朗普走进这档节目,坐上了这名曾称他为“浑身沾满奇多粉的卡通恶棍”的人的嘉宾席⁠3⁠7。科恩也因此成为采访者,而受访者曾称他为“叛徒”⁠6⁠3。

科恩事先将这次访谈定调为“和解”,并称两人已经彼此宽恕,还将这段关系描述为“正在重获新生”⁠4⁠5⁠6⁠8。他引用《歌罗西书》3:13中有关宽恕的内容,将其作为重启关系的基础⁠4⁠5⁠6⁠8。这种措辞是刻意为之:它把法律和个人关系上的决裂描绘成道德层面的修复,而非策略性交易⁠4⁠6。

这种说法格外引人注目,因为两人的决裂既公开又私人。科恩从忠诚的问题处理人变成了公开的敌手,在法庭和国会作证指控特朗普⁠3⁠7。特朗普则以轻蔑回应,因科恩被描述为做过“肮脏勾当”而贬低他,并称他为“叛徒”⁠6⁠3。科恩也以轻蔑、书籍和明星证人的身份回应;那场作证将定义两人的声誉⁠3⁠7⁠9。

从法庭上的敌手到电台主持人

2024年的审判仍是核心。有关这场重聚的报道证实,科恩在封口费案中担任明星证人,该案最终产生了34项重罪有罪裁决⁠9。此前,他曾在法庭和国会作证指控特朗普;在封口费案后续风波中,他也服过刑⁠3⁠7。正是这段经历,让这次8月访谈在预告中被称为一场“不可能的重聚”⁠9。

麦克风打开之后发生的事同样耐人寻味。访谈结束后,科恩再次提出赦免请求⁠10。CBS对这次亮相的相关报道在介绍事件时也提到了赦免请求⁠3。现有报道没有确定赦免是否会获准、时间安排或适用范围;所提供的摘录也未能说明申请的具体措辞和当前状态⁠10⁠3。

内容发布的安排遵循了现代媒体熟悉的模式:8月20日进行访谈,随后发布预告片和预览材料,并在8月20日至21日跟进报道;更完整的内容则计划于周末发布⁠3⁠9⁠11。关于这次亮相的各方报道大体都采用了这一发布安排⁠3⁠9⁠11。这让双方阵营能够在完整对话接受评判前,先试探公众对两人友好画面的反应⁠9⁠11。

目前,公开记录能够证实的内容有明显局限。现有消息来源的摘录并不完整,也没有收录特朗普对科恩说的话,因此,无法依据这些来源核实或复述特朗普关于尊重撤回证词的任何具体说法。有关2026年1月一则涉及施压或胁迫的帖子、过去一年中三次私人会面、纽约官员的回应以及对“武器化”说法的具体定性,均无法从所提供的来源中得到证实。

更深层的问题是,发生了什么变化,为什么是现在。宽恕是个人层面的说法,而赦免是总统行为;在此,事件顺序是先进行友好访谈,再次提出宽赦请求⁠10⁠4⁠6。这不能证明双方达成了交易,但确立了一项利益关系;听两名前敌人描述共同过往时,任何听众都应将其牢记在心。科恩需要只有特朗普才能给予的宽赦,而特朗普则能借此淡化这名证人的影响力;正是这名证人的证词促成了34项有罪裁决⁠9⁠10。

但这些都无法自行抹去陪审团的裁决。公开表示悔意或声称受到胁迫,并不能推翻陪审团的认定;对较早的联邦案件给予宽赦,也不会因此改写一场围绕商业记录展开的州级起诉。它能做的是模糊人们的记忆,让支持者更容易接受一种简单说法:两人都是同一套体制的受害者,而不是在一场对抗性审判中的对手——其中一人胜诉,另一人败诉⁠9⁠3。

已知

  • 特朗普于2026年8月20日参加科恩的WABC节目,这是近十年来两人首次公开交谈。 234
  • 科恩是2024年封口费案审判中的明星证人,该案最终产生了34项重罪有罪裁决。 9
  • 访谈结束后,科恩再次提出赦免请求。 10

未知

  • 现有报道中没有经过核实的完整文字记录、私人会面的可靠记录,也没有经过核实的胁迫指控。

后续

  • 周末发布的完整录音是否会澄清双方关于宽赦、证词以及关系重启原因的谈话内容。
  • 之后是否会采取任何赦免行动,以及赦免实际涵盖哪些罪行和时间范围。

相关人物

  • 唐纳德·特朗普总统、科恩的前客户,也是8月20日节目的嘉宾
  • 迈克尔·科恩从问题处理人转为明星证人的前律师,如今是WABC电台主持人

来源11

按媒体查看所有来源

译文更新于

近期播出