跳到内容
现在

经济 · Medicare subsidy ends

特朗普终止 Medicare 补贴,2500万老年人面临药品保费上涨

白宫将让拜登时期的保费缓冲措施在2026年后到期,2500万药物计划参保者只能等到秋天,才知道2027年的费用会是多少。

文字 阅读需 7 分钟 · 11 个来源

原语言视频

译自英文原文。

2500万。这是今年秋天悬在厨房餐桌和药房柜台上方的数字,大约相当于一个大国的人口规模;这些人都是参加了 Medicare 药物计划的美国老年人,明年可能需要支付更多费用⁠2⁠10。这不是抽象的预算项目,而是华盛顿一项政策决定的影响规模,一次波及数千万家庭的预算⁠2⁠10。

2026年7月28日,特朗普政府宣布,将在2026年后结束 Part D 保费稳定示范项目。这项 Medicare 药物计划保费补贴一直在压低每月费用⁠4⁠6⁠7⁠11。路透社当天率先报道了这一计划,Medicare 和 Medicaid 服务中心确认,该示范项目将在今年之后到期⁠4⁠6⁠7。美联社、ABC News、USA Today、Newsweek、NPR 成员电台和事实核查机构于7月29日和30日陆续跟进报道⁠2⁠3⁠5⁠6⁠8⁠9⁠11。Fortune 于7月31日聚焦2500万老年人和即将到来的中期选举,报道其政治影响⁠10。

这项争议计划由拜登政府两年前,也就是2024年设立,旨在缓解 Medicare Part D 保费飙升⁠6⁠7⁠9。实际上,该计划向保险公司支付数十亿美元,在药品保障范围的更广泛改革逐步实施期间,将保费维持在人为稳定的水平⁠6⁠7⁠9。它始终被称为一项示范项目,是临时缓冲措施,而非永久福利;但对参保者来说,它发挥的作用与福利无异:他们实际收到的账单上,保费更低⁠6⁠7。

Medicare Part D 本身不会结束⁠5。结束的只有那笔压低保费的额外联邦拨款⁠5。公告发布后,一些令人担忧的说法忽略了这一区别,但这一区别关系到接下来会发生什么⁠5。药品保障将继续,计划将继续,Part D 中包含的联邦补贴也将继续⁠5。在此基础上增加的稳定机制将不复存在。

华盛顿方面称接下来将如何发展

政府通过 CMS 局长 Mehmet Oz 博士表示,补贴已不再必要⁠2。美联社相关报道概述的政府立场是,取消缓冲措施后,大多数受益人的保费每月涨幅将低于10美元⁠2⁠10。报道资料中没有任何来源摘录提供官方声明的完整逐字原文,因此只能将这一概述性预测作为有来源依据的信息报道⁠2⁠10。美联社相关摘要还提到,该示范项目提供的平均福利约为每月36美元;这同样是报道所引数字,并非官方逐字引语⁠2⁠10。

政府论据的另一部分关乎究竟是谁从中受益⁠3⁠9。官员声称,该计划让保险公司受益,并指责前任政府用政府补贴救助保险公司⁠3⁠9。这种说法把老年人成本问题转化为浪费和救助问题:华盛顿向私人计划付款以掩盖真实价格,而取消付款则能恢复约束⁠3⁠9。保险公司究竟只是把稳定补贴据为己有,还是通过降低保费将其转给参保者,是这番言辞背后尚未解决的实证问题⁠6⁠7⁠9。

可以确定的是,今天没有哪位老年人能算出自己2027年的保费⁠2⁠5。受益人要到秋季各计划公布2027年费率时,才能知道保费的确切涨幅⁠2⁠5。公告与价格标签之间的时间差,正是如今报道中不确定性占主导地位的原因⁠2⁠5。全国层面的决定已经尘埃落定,但它对家庭意味着什么,仍是一片空白⁠2⁠5。

在这份报道资料中,保险公司尚未表明立场⁠2⁠5。Part D 保费由各计划在各县分别制定;药品目录、免赔额和药房网络也都在同时调整⁠2⁠5。无论是过去约36美元的补助,还是未来低于10美元的涨幅,全国平均数都无法让单个参保者了解自己10月收到的信件内容⁠2⁠10。有些计划可能会自行承担更多损失以留住会员,另一些可能会将成本直接转嫁给参保者,而低收入补贴对象面临的计算方式则完全不同⁠2⁠5。这些情况都要等申报费率成为实际保费后才会明朗。

时机让局势更显迷雾重重⁠10。Fortune 明确将取消补贴称为送给2500万老年人的一份“礼物”,因为此事发生在中期选举前夕,意味着成本上涨恰逢竞选活动进入高潮⁠10。这是政治分析,而非保费预测,但它说明了为什么7月的新闻对11月投票意义重大⁠10。老年人的投票率高于其他任何年龄组,而药品费用是少数几个无需解释、每位选民都能理解的家庭议题之一⁠10。在 CMS 电子表格里看似不大的涨幅,落到固定收入者身上,感受可能大不相同⁠2⁠10。

这件事也有其历史背景⁠6⁠7⁠9。这项示范项目旨在 Medicare 药物改革生效、政府、计划和参保者之间的成本与风险重新分配时,避免人们因账单骤增而感到震惊⁠6⁠7⁠9。支持者认为,这是负责任的过渡政策:现在多付一点,避免以后陷入混乱⁠6⁠7⁠9。包括现任政府在内的批评者则认为,这项政策掩盖了真实成本,并用公共资金补贴私营公司⁠3⁠9。终止这项政策并不能解决这场争论,只是决定谁会先知道真实价格⁠3⁠9。

已知

  • 特朗普政府将在2026年后结束 Part D 保费稳定示范项目。 46711
  • Medicare Part D 本身将继续实施;结束的只有额外补贴。 5
  • 2027年的确切保费涨幅仍不得而知,要等到秋季公布费率。 25

未知

  • 各个具体计划会将保费提高多少,以及保险公司会自行承担多少、转嫁多少。
  • 等所有计划申报文件提交后,大多数受益人涨幅低于10美元的预测是否仍然成立。

后续

  • 关注2026年秋季各计划公布的方案,了解各县实际的2027年 Part D 保费。
  • 关注保费通知是否会成为影响老年选民的中期选举议题。

眼下,这件事只有数字,没有价格⁠2⁠5⁠10。2500万人被告知补助即将结束、影响应该不大,还被告知要等到秋天才会知道“影响不大”对自己意味着什么⁠2⁠5⁠10。需要牢记的正是这个规模:这不是档案夹里的一项试点计划,而是全国规模最大的药品保险群体正在等待信件⁠2⁠10。

来源11

按媒体查看所有来源

来自 11 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先

译文更新于

近期播出