报道
威尔士7月降雨量不足预期的2%,英国宣布夏季首个干旱
威尔士自然资源局已将北威尔士和塞文河上游列为正式干旱地区;7月的干燥程度之高,足以改写纪录。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
在7月甚至还未过半时,北威尔士部分地区测得的降雨量还不到通常预期降雨量的2%;2026年7月23日,威尔士自然资源局以这一数字为由,宣布英国当年夏季首次官方干旱 23。这项命令涵盖北格温内斯、Ynys Môn——安格尔西岛的威尔士语名称——南格温内斯、威尔士迪河流域、克卢伊德和塞文河上游,涉及公国中一些对水资源最敏感的地区 78。
要体会这2%究竟有多微薄,不妨把它放到日历中看。7月本应是威尔士夏季雨水最充沛的时段,是为水库补水、让山坡重新披绿,并帮助河流度过8月枯水期的月份。截至威尔士自然资源局采取行动时,全威尔士的降雨量仅约为7月平均值的5% 311。在北部受灾最严重的地区,天空几乎已经不再降雨。作为此次预警依据的英国气象局记录可追溯近190年,而2026年7月目前的情况已超过所有以往记录 235610。
地面呈现出什么景象
来自受影响流域各地的报道描绘出一片不再等待雨水的土地。水库水位明显偏低,从山顶便能看出来。原本在盛夏仍应郁郁葱葱的乡野,比往常提早数周变成了晒干的稻草色;农民眼看作物停止生长,牲畜用水也开始短缺,而此时本应正值生长季的高峰期 5610。在弗林特郡的哈尔金山,消防员接报前往扑灭火情,地面已干燥得没有一丝水分 2。
该地区河流水位正逼近历史最低水平,这是数月来逐渐累积的状况中的又一环:热浪接连来袭,河流流量不断减少,而7月的降雨始终没有到来 356711。干旱命令发布前两天,即7月22日,威尔士自然资源局已将威尔士北部和东南部调至“持续干燥天气”级别——这是正式分级中比干旱低一级的阶段,旨在发出警告 311。7月23日的声明,正是天气没有响应警告时的结果。
缺水地区
地点
- 1北格温内斯
- 2Ynys Môn(安格尔西岛)
- 3南格温内斯
- 4迪河流域(威尔士)
- 5克卢伊德
- 6塞文河上游
这份名单不只是几个郡名的罗列。它沿着北威尔士的脊梁,从西部的林半岛延伸至塞文河畔的英格兰边界,并涵盖了为该国大片地区提供饮用水、农业用水和水力发电的河流与水库 78。威尔士自然资源局一次将如此大范围的威尔士地区列入干旱名录,表明问题具有系统性,而非局部现象。
7月中旬宣布干旱,不是客气的提醒。这是监管机构在告诉全国:本应降下的雨根本没有到来,而缺雨造成的代价将体现在干涸的河流、枯死的作物和围绕水资源展开的争夺上。
接下来关注什么
威尔士自然资源局的命令是首次此类命令,但很可能不会是最后一次。官员表示,英国其他地区也在受到密切关注,尤其是英格兰东部和南部;在威尔士以外,这些地区受干旱天气影响最严重 25。英格兰东南部已录得30多年来最长的一段连续无降雨记录 5,而英格兰数个地区在宣布干旱之前已处于“持续干燥天气”级别 611。如果高气压持续,是否会进一步宣布干旱已不是问题,问题只是何时宣布。
7月23日之后,威尔士的情况也迅速发展。2026年7月30日前后,威尔士自然资源局将干旱认定范围扩大至全威尔士,并警告称,持续高温正导致自然环境状况“恶化” 9。最初针对北威尔士的干旱声明,不到一周便扩大为全国性声明。
已知
未知
- 现有报道中未刊出威尔士自然资源局在7月23日宣布干旱时的完整、逐字公开表态;有记录的只有该局后来将范围扩大至全威尔士时的一段部分引语(“恶化”)。
- 经审阅的消息来源尚未确认2026年7月下旬全国水库蓄水量的确切数据。
- 经审阅的报道没有量化气候变化导致的干燥与自然变化分别对当年7月的具体情况造成了多大影响。
后续
- 如果干旱天气持续,威尔士自然资源局、环境署或苏格兰环境保护局是否会在英格兰东部和南部进一步宣布干旱。
- 全威尔士干旱认定是否会在未来几天带来花园软管禁令、取水限制或进一步的环境管制。
- 待该月最终数据出炉后,2026年7月是否会被确认是英国近190年记录中最干旱的7月。
为何这很重要
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Drought Declared in North Wales as July Becomes Driest in Nearly 200 Years
- Drought declared in parts of Wales as July on course to be driest in nearly 200 years | Wales | The Guardian
- Wildfires and record dry conditions triggers drought in parts of Wales
- Mapped: Where droughts have been declared in the UK after record-breaking heatwaves | The Independent
- Drought declared in first UK region after record-breaking dry spell | LBC
- First UK area enters drought following weeks of dry, hot weather - Manchester Evening News
- Wildfires and record dry conditions trigger drought declaration for North Wales and Upper Severn - AberdareOnline
- Wildfires and record dry conditions trigger drought declaration for North Wales and Upper Severn - Herald.Wales
- Drought declared for whole of Wales amid sustained high temperatures - BBC News
- Drought in Wales as record-breaking heatwaves spark wildfires | The Independent
- Drought announcement looms for parts of Wales over river levels - BBC News
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:01
修订记录
- r1首次发布。