跳到内容
现在

体育 · 威尔士–新西兰

威尔士凭借5次达阵和最后关头的坚守,结束对全黑队73年的等待

5次达阵为威尔士创造了机会。3次拼尽全力的防守,确保他们以35–28击败新西兰,并终结34连败。

文字 阅读需 6 分钟 · 61 个来源

原语言视频

译自英文原文。

73年之久,足以让一段连败延续到一个国家最伟大球员的职业生涯都已落幕。2026年11月14日,威尔士终于在加的夫对阵新西兰时终结了连败,他们以35–28获胜;三次在己方达阵线前的防守拦截,阻止了全黑队再次脱身。威尔士的五次达阵让胜利成为可能。阻止新西兰完成第五次达阵,则让胜利成为现实。⁠1⁠51

终场哨响时,球员和支持者都热泪盈眶。史蒂夫·坦迪率领的球队结束了对阵新西兰的34连败。在代表威尔士出战时,盖雷斯·爱德华兹爵士、阿伦·温·琼斯、肖恩·威廉姆斯、JPR·威廉姆斯、巴里·约翰和菲尔·贝内特都未能赢下这场比赛。威尔士上一次获胜是在1905年、1935年和1953年。如今,这一代球员也有了属于自己的胜利。⁠1

本文所述的35–28比分依据BBC体育的详细比赛报道,该报道记录了每位得分球员和每次附加得分。另有两处仍不一致的记录:美联社的标题写着35–21,而澳大利亚橄榄球协会的比赛中心页面标注为赛程,却显示39–34。威尔士橄榄球联盟或全黑队尚未发布完赛后的比赛中心记录来厘清这两处差异。它们是尚未解决的记录,并不能证明存在另一种终场比分。⁠1⁠52⁠54

34威尔士连败纪录告终 141
5威尔士对阵新西兰的达阵次数,创纪录 1
3新西兰在达阵线前被阻止完成落球的次数 1

这场胜利的特别之处,不仅在于威尔士建立了巨大优势。他们建立优势,彻底失去优势,然后再次鼓起勇气、凭借实力重新建立优势。半场时,新西兰从7–21落后追至21–21。威尔士非凡的开局并未让他们在中场休息时占据任何优势。下半场需要的不只是守住一个良好开局。⁠1

改变比赛的两个开局

新西兰主教练戴夫·雷尼在开赛前就指出托莫斯·威廉姆斯是一大威胁。这位威尔士 scrum-half 立即证明了他的担忧不无道理。支柱前锋尼基·史密斯拿到球权后,威廉姆斯长传给路易斯·里斯-扎米特,随后跟上边锋的向前踢球并接球达阵。接着,他用一记贴地传球,在一次精心组织的前锋进攻中助队长德威·莱克达阵。比赛不到6分钟,威尔士就以14–0领先——这是他们对阵新西兰时首次取得14分领先优势。⁠1

威廉姆斯的重要性不止于传球速度。他一次次通过传球,让威尔士的冲锋球员在新西兰来得及封堵前获得空间。下半场开始时比分持平,他再次送出长传,助攻中锋埃迪·詹姆斯突破得分。杰克·摩根赢得一次球权转换罚球后,威尔士选择继续争取达阵,威廉姆斯于是传球助里斯-扎米特完成第五次达阵。开场6分钟内的两次达阵之后,双方又在下半场重新开始后的8分钟内各有两次达阵。⁠1

萨姆·科斯特洛为威尔士的5次达阵全部完成附加得分。里奇·莫昂加则为新西兰的4次达阵全部完成附加得分。没有附加得分失误可以解释双方的分差:威尔士在这场对抗中的达阵次数创下新高,但两队最终只差一次附加得分的达阵。⁠1

在威尔士两波进攻高潮之间,新西兰展现了他们多么容易就能追回比分。半卫科尔特斯·拉蒂马在一次进攻界外球后为新西兰得分,回应了威尔士的开场连得分。随后,新西兰的一项重要选择让威尔士获益:客队在威尔士22米区域内获得罚球后选择争球,结果自己反而被判罚球。威尔士重新掌握了比赛势头,阿奇·格里芬最终在马克斯·卢埃林被挡在球门柱下后得分。⁠1

威尔士的界外球最初提供了上周末以28–21战胜日本时所欠缺的进攻平台;那场比赛中,六次掷球偏出。但这项进步并未始终持续。威尔士两次掷球过远,以及新西兰在擒抱时赢得两次罚球,帮助客队延续了反扑势头。新西兰选择在进攻界外球后由华莱士·西蒂蒂得分;随后费希·法伊内阿加诺福也完成达阵,莫昂加的附加得分让双方在半场时战平。⁠1

这是对威尔士表现的第一次真正考验。快速开局可以扰乱热门球队,却未必能改变结果。面对已经证明自己能够追回两次达阵差距的对手,威尔士必须重新开始。他们的回应是继续以同样的雄心进攻,而不是退回去守住已经失去的优势。

防线还不够

詹姆斯和里斯-扎米特将领先优势重新扩大到两次达阵、35–21后,彼得·拉凯冲入达阵区,将分差缩小到7分。他随后的一次突破几乎创造了再次扳平比分的得分机会。替补支柱前锋加雷斯·托马斯在威尔士达阵线前将西蒂蒂举停。随后詹姆斯·博瑟姆也用同样的方式阻止了钩球手阿萨福·阿乌穆阿。⁠1

与其笼统地说威尔士“阻止”了进攻,这些拦截更能说明比赛末段的情况。新西兰已经冲过达阵线,但未能完成达阵所需的落球。威尔士防守队员一次次插到球与地面之间,守住了领先优势;再多一次成功附加得分的达阵就会抹平这一优势。⁠1

替补球员的重要性不亚于开场得分的球员。泰恩·普拉姆特里赢得了两次重要的球权转换。比赛还剩16分钟时,坦迪换下威廉姆斯和科斯特洛,将责任交给奥斯普雷队的半卫鲁本·摩根-威廉姆斯和丹·爱德华兹。随后,全队第三次合力将对手举停在达阵线前。博瑟姆、摩根和锁锋达菲德·詹金斯帮助球队在最后一节顶住了压力。威尔士不必再得分;他们要做的是继续阻止新西兰完成最后一击。⁠1

这场比赛的结果也让一些看起来绝非例行公事的选人决定显得更加重要。威尔士在战胜日本后更换了4名首发球员。泰恩·巴沙姆顶替受伤的八号位阿伦·温赖特,时隔4年首次在测试赛中首发。加布里埃尔·哈默-韦伯顶替乔什·亚当斯出任边锋,尽管亚当斯前一个周末梅开二度。亚当·比尔德顶替本·卡特出任锁锋,博瑟姆则取代亚历克斯·曼恩。⁠1

新西兰更换了8名首发球员,上一场他们以43–21击败苏格兰。比登·巴雷特在自己的第149场国际比赛中首次担任新西兰测试赛队长。这些变化是理解比赛的背景,并不能减损比赛结果的意义:客队追回比分、将比分扳平,随后又一度距离再次扳平只差一次附加得分的达阵。威尔士不仅要击败对手,也必须击退他们的反扑。⁠1

历史性胜利,而非冠军头衔

现场观众为55,152人,是加的夫公国体育场14场威尔士对阵新西兰比赛中人数最少的一次。开赛前,一些博彩公司为威尔士获胜开出了20–1的赔率。因此,这场比赛的现场观众规模相对较小,却见证了几代人数多得多的观众一直期盼看到的时刻。⁠1

这场比赛对冠军争夺的影响,不如其历史意义那般决定性。法国队在周五晚间击败跳羚队后,新西兰仍然升至南半区积分榜首,排名超过南非队。常规比赛还剩一个周末。这场失利本身并未终结新西兰争夺冠军的希望,威尔士的胜利也没有确定冠军归属或晋级结果。⁠1

这项成就本身已足够,无须附加更大的承诺。威尔士面对新西兰拿下5次达阵,在失去巨大领先优势后又重新建立优势。随后,当分差只剩7分、球下方只隔着一名防守队员手臂的距离时,他们守住了胜利。等待终于结束,不是因为新西兰停止了威胁,而是因为威尔士一次次找到了应对之策。

来源31

在此处引用的来源中,All Blacks最先发布,比本报道播出早7天。 随后还有18家媒体发布。

4篇早期文章作为背景资料参阅。10家媒体未注明日期:wru.walesapnews.comAutumn Internationalsflashscore.com.auNAMPAReuters

按媒体查看所有来源

来自 31 家媒体的 61 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Wales have beaten the All Blacks for the first time in 73 years.
  2. Their 35–28 victory ends 34 consecutive defeats against New Zealand. Five Welsh tries built the lead, and three defensive stands over their own try line preserved it.
  3. How did Wales withstand a comeback that had already wiped out one commanding lead?
  4. Players and supporters were in tears at the final whistle in Cardiff. Steve Tandy's team had won a Nations Championship match that generations of Welsh internationals had finished on the losing side.
  5. Wales scored five tries to New Zealand's four, their highest try total in this rivalry. Sam Costelow converted all five. Richie Mo'unga converted all four for New Zealand, leaving the teams separated by one converted try.
  6. Two conflicting score listings give 35–21 and 39–34. Those discrepancies haven't been reconciled with a completed governing-body match record.
  7. Wales' nine-try performance included two separate bursts of early scoring. But New Zealand recovered to level the match at halftime, then threatened another recovery after Wales rebuilt their advantage.
  8. New Zealand arrived chasing a 35th straight victory over Wales. The previous Welsh wins had come in 1905, 1935 and 1953.
  9. That run of 34 defeats spanned entire international careers. Sir Gareth Edwards and Alun Wyn Jones never beat New Zealand for Wales. Neither did Shane Williams, JPR Williams, Barry John or Phil Bennett.
  10. Some bookmakers had offered 20 to one on a Welsh victory before kickoff. A week earlier, Wales had beaten Japan 28–21, with six line-out throws going astray.
  11. Wales changed four starters from that Japan match. Taine Basham replaced injured number eight Aaron Wainwright for his first Test start in four years. Gabriel Hamer-Webb took Josh Adams' wing position, despite Adams scoring twice against Japan.
  12. Adam Beard replaced Ben Carter at lock, and James Botham came in for Alex Mann. New Zealand made eight starting changes after beating Scotland 43–21.
  13. Beauden Barrett captained New Zealand in a Test for the first time, in his 149th international. Dave Rennie had identified Tomos Williams as a danger before kickoff. The Welsh scrum-half immediately showed why.
  14. Subscribe to this channel as the Nations Championship approaches its final weekend of regular matches.
  15. Wales scored twice inside six minutes. Nicky Smith won possession, and Williams sent a long pass to Louis Rees-Zammit. The wing chipped ahead, and Williams collected to score.
  16. Williams then supplied the flat pass that sent captain Dewi Lake over from a worked forward move. Wales led 14–0. They'd never previously held a 14-point advantage over New Zealand.
  17. Cortez Ratima answered from an attacking line-out. Jac Morgan then won a penalty by forcing New Zealand to surrender possession at the tackle. That gave Wales another opening.
  18. New Zealand-born Welsh full-back Blair Murray released Rees-Zammit, but Barrett's defence stopped him scoring. New Zealand then chose a scrum after winning a penalty inside the Welsh 22-metre area. They conceded a penalty themselves, handing Wales momentum.
  19. The Welsh line-out initially supplied the platform that had been missing against Japan. Max Llewellyn was stopped beneath the posts before prop Archie Griffin scored. It was Griffin's second try in two weeks, and Wales led 21–7.
  20. Wallace Sititi scored after New Zealand chose an attacking line-out. He'd been player of the match in this fixture a year earlier. Two Welsh overthrows and two New Zealand penalties at the tackle helped the visitors sustain their recovery.
  21. Fehi Fineanganofo scored New Zealand's third try, and Mo'unga's conversion made it 21–21 at halftime. Wales' opening surge had earned them no advantage at the break.
  22. Eddie James restored the lead from another long Williams pass. Morgan won another turnover penalty, Wales went after a try, and Williams released Rees-Zammit for the fifth. Both scores came inside eight minutes of the restart.
  23. Costelow converted both, taking Wales to 35–21. Peter Lakai then burrowed over for New Zealand, cutting the margin to seven. His next break almost created the try that could have brought the visitors level again.
  24. Gareth Thomas held Sititi up over the line. Botham then did the same to Asafo Aumua. Crossing the line alone doesn't score a try. The attacker has to ground the ball, and Wales kept preventing that final touch.
  25. Taine Plumtree won two important turnovers from the bench. With 16 minutes remaining, Tandy took off Williams and Costelow. Ospreys half-backs Reuben Morgan-Williams and Dan Edwards were entrusted with protecting the lead.
  26. Morgan-Williams and Jac Morgan combined for the third held-up intervention. Botham, Morgan and lock Dafydd Jenkins helped sustain the resistance through the final quarter. Wales protected the seven-point margin all the way to the whistle.
  27. The crowd was 55,152, the lowest across 14 Wales–New Zealand meetings at the Principality Stadium. A comparatively small crowd for this fixture witnessed the victory that much larger generations of crowds had waited for.
  28. New Zealand still moved above South Africa to lead the championship's southern section after France beat the Springboks on Friday night. One weekend of regular matches remained, and the Cardiff defeat left New Zealand's championship prospects alive.

译文更新于

近期播出