文化 · 《新报》《新报》计划于11月9日关闭其莫斯科新闻编辑部文字 2026年10月30日 UTC 12:28观看文字实录0:07Novaya Gazetta plans to switch off its servers and leave its Moscow newsroom.0:11The independent newspaper says Russian authorities have forced it to stop working,0:15ending the domestic newsroom's continuing journalism.0:17What will that shutdown take away?0:19And what will readers still be able to access?0:21November9,2020 6 , is the shutdown date announced by editor in chief Sergey Sokolov.0:27The newspaper announced the decision on October30.0:30Ten days before the planned departure, its servers are scheduled to be switched off0:33then.0:34The announcement covers Russia's Novaya Gazeta newsroom and its online publication.0:38Novaya Gazeta Europe is a separate exile operation.0:41The Moscow announcement gives readers no reason to treat the two operations as one0:45closure.0:45The editors identify their workplace as three Podopovsky Lane in Moscow.0:50Sokolov says the team has spent thirty years in that home.0:53The departure would remove both a physical newsroom and the servers supporting its0:56online publication.0:57Sokolov put the decision bluntly.0:59Novaya Gazetta is ceasing to exist.1:02He said the team would turn off the lights on November9, shut down the servers, and1:06leave the premises where it has worked for thirty years.1:08The editorial board blamed Russian authorities and intelligence services for forcing1:12the team to end its work.1:14Its Russian language statement carried the heading, We Were Killed.1:17An English-language version also appeared on October30.1:20The editors describe state pressure as the reason they can no longer continue.1:24Their announcement follows direct action against Sokolov himself.1:27Authorities detained him for questioning on October15 and searched his home, linking1:31those actions to a colleague's criminal case.1:33That colleague, journalist Oleg Roldugin, was arrested in April.1:37Authorities charged him with what they called unlawful access to computerized1:40information.1:41He faces an allegation of illegally accessing computer information, and he's1:45awaiting trial.1:46A Moscow court ordered Roldugan detained on April10 until May10, while investigators1:51pursued the case.1:52The October15 action against Sokolov followed months later.1:55By October30, Roldugin was under house arrest awaiting trial.1:58Novaya Gazetta had already reduced its work inside Russia after the February202022:03invasion of Ukraine.2:04Authorities revoked its media license that year.2:07The online license revocation was dated September15,2022.2:12The shutdown now scheduled for November would end the Moscow newsroom's continuing2:15operations.2:16Novaya Gazetta was founded in1993 .2:20Its then editor-in-chief, Dmitry Muratov, jointly received the Nobel Peace Prize2:25in20201 for his efforts to safeguard freedom of expression.2:29Sive years later, the newsroom is preparing to leave its Moscow home.2:32Six of the newspaper's journalists and staff members have been murdered over its2:36history.2:36Its newsroom has faced raids, and its journalists have faced prosecution.2:40Russian authorities have also designated the publication a foreign agent, a label2:44used to stifle dissent.2:46The announced loss is the Moscow newsroom's continuing reporting and online2:49publication from November9.2:51Readers still don't know whether they'll retain access to its existing archive after2:54the servers are switched off.阅读文章事件时间线HeyDex谁报道了什么多家媒体报道的要点✓Novaya Gazeta announces it will close已独立证实 · 6 家媒体✓Authorities are blamed for forcing the closure已独立证实 · 5 家媒体✓Planned shutdown date and final actions已独立证实 · 4 家媒体✓Order to leave the newspaper’s office已独立证实 · 2 家媒体✓Donation and funding channels become unavailable已独立证实 · 2 家媒体✓Novaya Gazeta is designated a foreign agent已独立证实 · 2 家媒体Authorities search an editor’s home2 家媒体Novaya Gazeta’s media license is revoked2 家媒体仅一家媒体报道的要点15仅© Natalia Kolesnikova, AFP file photo报道Journalist detained earlier in 202610月30日 8:42 UTC仅The Guardian报道Sergei Sokolov is questioned by authorities10月30日 9:05 UTCOleg Roldugin is arrested10月30日 9:05 UTCOleg Roldugin is charged with unlawful computer access10月30日 9:05 UTCOleg Roldugin awaits trial under house arrest10月30日 9:05 UTCOleg Roldugin pleads not guilty10月30日 9:05 UTC仅Al Jazeera报道Staff say decades of pressure killed off the paper10月31日 3:27 UTCNovaya Gazeta says six journalists were killed10月31日 3:27 UTCAnna Politkovskaya was among the journalists killed10月31日 3:27 UTC仅Deutsche Welle报道Novaya Gazeta was founded10月30日 11:09 UTC仅The Kyiv Independent报道Novaya Gazeta Europe is a separate publication10月30日 13:16 UTC仅FRANCE 24 English报道Banks cannot process the newspaper’s transactions10月30日 23:16 UTCMuseum archives and belongings must be moved10月30日 23:16 UTCNewspaper printing presses are seized10月30日 16:58 UTCMoratov refuses to abandon the paper’s independent policy10月30日 16:58 UTC每一行都是我们从该媒体报道中记录的说法。比较截至 2026年10月31日 UTC 08:03。
