تخطَّ إلى المحتوى

قضاء · تصادمات المارة في أماريلو

مقتل امرأة وإصابة مارّ آخر أثناء محاولته المساعدة قرب مدرسة أماريلو الثانوية

تحقق الشرطة في تصادمين قرب مدرسة أماريلو الثانوية. ولا يزال التسلسل غير واضح، ولم يُكشف عن حالة المارّ الذي صُدم أثناء محاولته تقديم المساعدة.

كُتب 3 دقيقة قراءة

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

توفيت امرأة، وأُصيب أحد المارة الذي حاول تقديم المساعدة في تصادم منفصل ونُقل إلى المستشفى. هذه هي العواقب البشرية المعروفة لتصادمات مساء الأربعاء قرب مدرسة أماريلو الثانوية في أماريلو، تكساس. ولا يزال ما جرى في التصادمين، وما تسبب فيهما، غير محسوم في الرواية الأولية للشرطة.⁠1

استُدعيت الشرطة إلى منطقة تقاطع غرناطة وبيل، أمام المدرسة، نحو الساعة 8 مساءً بالتوقيت القياسي المركزي في 4 نوفمبر. وهذا هو الوقت المُبلّغ عنه لاستدعاء الشرطة، وليس وقتًا مؤكدًا لوقوع التصادم. وأوردت KVII التفاصيل، نقلًا عن إدارة شرطة أماريلو.⁠1

التمييز بين التصادمين مهم. فهذه ليست رواية بسيطة عن صدم شخصين معًا؛ إذ ذكرت الشرطة أن مارًّا آخر كان طرفًا في تصادم منفصل أثناء محاولته تقديم المساعدة. ولا يحدد التقرير عدد المركبات المتورطة أو يقدم تسلسلًا كاملًا للأحداث.⁠1

استجابة الشرطة مساء الأربعاء

  1. 4 نوفمبر، نحو الساعة 8 مساءً بالتوقيت القياسي المركزي

    استُدعيت الشرطة إلى منطقة تقاطع غرناطة وبيل بعد الإبلاغ عن حادث صدم أحد المارة.

    1
  2. 4 نوفمبر، نحو الساعة 9:55 مساءً بالتوقيت القياسي المركزي

    كان المحققون لا يزالون يعملون على تحديد هوية المرأة التي توفيت.

    1

ما توصلت إليه الشرطة حتى الآن

قال المحققون إن المارة كانوا يعبرون الشارع خارج ممر مشاة مخصص عندما صدمتهم مركبة. ويصف ذلك المكان الذي تعتقد الشرطة أن العبور حدث فيه. لكنه لا يفسر، في حد ذاته، سبب وقوع السائق والمارة في مسار تصادم، ولا يثبت أن أحدًا خالف قانونًا مروريًا. ولا تتضمن الرواية المتاحة إعلانًا عن تحديد المسؤولية.⁠1

والموقع نفسه تقريبي أيضًا. فقد حددت الشرطة منطقة تقاطع غرناطة وبيل، لا مسارًا بعينه أو نقطة تصادم دقيقة. ولم يُذكر اتجاه السير. وعلى الرغم من استخدام المدرسة معلمًا لوصف الموقع، لا يثبت التقرير أن أيًّا من المارَّين كان طالبًا أو أن نشاطًا مدرسيًا كان ذا صلة.⁠1

نحو الساعة 9:55 مساء الأربعاء، كان المحققون لا يزالون يحاولون تحديد هوية المرأة التي توفيت. ولم يرد اسمها في رواية KVII. ويسجل هذا التحديث المرحلة التي بلغها مسعى تحديد الهوية في ذلك المساء؛ ولا ينبغي فهمه على أنه تأكيد بأنها لا تزال مجهولة الهوية الآن.⁠1

نُقل المارّ الآخر إلى مستشفى محلي، لكن التقرير لا يذكر عمره أو اسمه أو جنسه أو اسم المستشفى أو حالته الطبية بالتحديد. ولا تكشف حقيقة نقله إلى المستشفى وحدها ما إذا كانت إصاباته طفيفة أو خطيرة أو مهددة للحياة. كما لا توضح الرواية بالضبط نوع المساعدة التي كان يحاول تقديمها قبل أن يُصدم.⁠1

وصف تقرير منفصل نشرته KFDA ليلة الأربعاء حادث صدم وهرب مُبلّغًا عنه قرب ساندي درايف وشارع بيل. وقال إن الشرطة تحقق في الواقعة، وإن تفاصيل إضافية عن الإصابات والمركبة المشتبه بها لم تُعلن. ولا تثبت التقارير المتاحة أن تلك الواقعة هي الحادث نفسه. لذلك، سيكون من السابق لأوانه وصف التصادمين المميتين عند غرناطة وبيل بأنهما حادث صدم وهرب استنادًا إلى ذلك.⁠11

النصيحة بشأن الرؤية ليست استنتاجًا

تتولى وحدة التحقيق في حركة المرور التابعة لإدارة شرطة أماريلو التحقيق. ووفقًا لـ KVII، استخدم الضباط طائرة مسيّرة لرسم خريطة لموقع الحادث. وهذا يوثق خطوة تحقيقية، لا إعادة بناء مكتملة؛ إذ لا يتضمن التقرير استنتاجات بشأن تسلسل التصادمات أو تحركات المركبات أو سبب أيٍّ منها.⁠1

حثّ الرقيب فيكتور ديل فييرو، وهو عضو في الوحدة، المارة على جعل أنفسهم أكثر وضوحًا بعد حلول الظلام، في ظل تغير ساعات النهار عقب انتهاء التوقيت الصيفي. وشملت إرشاداته ارتداء ملابس فاتحة اللون أو معدات عاكسة عند السير ليلًا. وأوردت KVII هذه التوصيات من دون تقديم اقتباس حرفي.⁠1

هذه الاحتياطات نصائح عامة للسلامة، وليست أدلة بشأن هذين المارَّين. ولا يثبت أي شيء في الرواية ما كان يرتديه أيٌّ منهما، أو مدى وضوح رؤيتهما للسائق، أو ما إذا كانت الرؤية قد أسهمت في أي من التصادمين. وينبغي ألا تحل النصيحة محل ما لم يحسمه التحقيق في الحادث بعد.

ينبغي أن يتناول التحديث الشرطي الجوهري التالي الأشخاص والأحداث معًا: هوية المرأة، وحالة المارّ الذي نُقل إلى المستشفى، وإعادة بناء تميّز بين التصادم الأول والتصادم الذي شمل الشخص الذي حاول المساعدة. وحتى ذلك الحين، فإن الوفاة والنقل إلى المستشفى أمران مؤكدان؛ أما المسؤولية فليست كذلك.

كما بُثّ
  1. A pedestrian trying to help was struck in a separate collision.
  2. A woman died, and the person trying to help was hospitalized after collisions near Amarillo High School. Investigators still need to explain how the two collisions happened.
  3. Officers were called around 8 p.m. Wednesday to the area of Granada and Bell, in front of Amarillo High School in Amarillo, Texas. That's when police received the call. The exact time of the collisions hasn't been given.
  4. Police say pedestrians were crossing outside a designated crosswalk when a vehicle struck them. Investigators haven't announced a finding of fault.
  5. One woman died from the crash. Police say another pedestrian was involved in a separate collision while attempting to help. That person was taken to a local hospital, but their medical condition hasn't been disclosed.
  6. Investigators deployed a drone to map the crash scene. The Amarillo Police Department's Traffic Investigation Unit is handling the investigation into the fatal crash and the separate collision involving the person trying to help.
  7. Police received the call around 8 p.m. By about 9:55 that night, investigators were still working to identify the woman who died. That identification effort describes where the investigation stood Wednesday evening.
  8. Sergeant Victor Del Fierro urged pedestrians to make themselves visible after dark. With daylight hours changing after the end of daylight-saving time, he recommended wearing light-colored clothing or reflective gear when walking at night.
  9. The investigation remains open. Police still haven't explained the complete sequence of the collisions or what caused them.

المصادر13

20 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا