تقرير
استهداف موانئ الحبوب على جانبي البحر الأسود مع تراجع الصادرات
أدت الضربات المتبادلة على نوفوروسيسك وإزمايل وأوست-لوغا إلى إغلاق المحطات وإخلاء الممرات البحرية، ما خفض صادرات الحبوب الأوكرانية بأكثر من ثلاثة أرباع.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
إن نسبة 76% هي الرقم المهم. فهذا هو مقدار تراجع صادرات الحبوب الأوكرانية على أساس سنوي، إلى 201,000 طن متري فقط، بعد أسبوع تعرض فيه جانبا ممر الغذاء في البحر الأسود لهجمات مباشرة 10. ليس الأمر انخفاضًا عابرًا أو هدوءًا موسميًا. بهذا الحجم، تنقل أوكرانيا نحو ربع ما نقلته قبل عام، ولم تسجل بيانات التتبع أي حركة للسفن إلى موانئ المياه العميقة في منطقة أوديسا خلال أغسطس 9. وبالنسبة إلى بلد يطعم عددًا من الناس يفوق بكثير عدد سكانه، وإلى المشترين الذين يعتمدون على نقل تلك الحبوب، فإن حجم التراجع هو جوهر القصة.
السبب مادي. ففي ثلاث خطوات على مدى ثلاث ليالٍ، استهدفت روسيا وأوكرانيا كل منهما الموانئ والمحطات ومصانع المعالجة التي يستخدمها الطرف الآخر لنقل الحبوب والبضائع الأخرى إلى الأسواق العالمية 2 4. تضررت محطتان رئيسيتان للتصدير في نوفوروسيسك الروسية ثم أُوقفتا، فيما اشتعلت النيران في محطات التحميل الأوكرانية في إزمايل، وانقطعت الكهرباء جزئيًا عنها، كما أفادت تقارير بتضرر محطتين للمعالجة في ميناء أوست-لوغا الروسي على بحر البلطيق 9 4 6. وما كان حربًا خفية من التهديدات الموجهة إلى الملاحة البحرية أصبح تبادلًا مباشرًا للهجمات على البنية التحتية للحبوب نفسها.
بدأت السلسلة بضربة أوكرانيا على نوفوروسيسك. ففي ليلة 12-13 أغسطس 2026، أصابت طائرات مسيرة وصواريخ أوكرانية الميناء في هجوم وُصف بأنه واسع النطاق، ما ألحق أضرارًا بمنشآت الحبوب واستهدف عدة سفن حربية روسية، وفقًا لروايات أوكرانية 5 3. وأُفيد بتضرر ثلاثة أشخاص، بينهم طفل في الثامنة 3. وتكتسب نوفوروسيسك أهميتها لأنها منفذ تجاري، وكذلك لأنها، بحسب وصف ورد في التغطية، آخر قاعدة بحرية روسية كبيرة على البحر الأسود 3. وكان الميناء قد أوقف بالفعل حركة السفن ليلًا بسبب تهديدات الطائرات المسيرة، في إشارة إلى مدى انكشاف أكبر مركز روسي على البحر الأسود حتى قبل الضربة 2.
الرد الانتقامي انتقل من ميناء إلى آخر
ردت روسيا في الليلة التالية باستهداف المسار البديل الأوكراني. فقد أصابت طائرات مسيرة وصواريخ روسية إزمايل خلال الليل، وهو أكبر ميناء أوكراني على نهر الدانوب في منطقة أوديسا الجنوبية، ما ألحق أضرارًا بمحطات التحميل وأشعل حرائق وقطع الكهرباء عن جزء من المدينة 4. وتصف التغطية هذا الرد بأنه وقع في الليلة التالية لضربة نوفوروسيسك، وأنه استهداف متعمد لميناء الحبوب البديل في أوكرانيا بعدما تعرض مسارها الرئيسي عبر المياه العميقة في البحر الأسود لضغوط 2. كما استهدفت موسكو البنية التحتية لميناء أوديسا، بما فيها محطة تديرها أكبر شركة خاصة لتشغيل الموانئ في أوكرانيا 7. وعمليًا، استهدفت روسيا في الوقت نفسه مسار الالتفاف عبر الدانوب والطريق الرئيسي عبر البحر الأسود.
ثم وسعت أوكرانيا نطاق الاستهداف مجددًا. ففي 14 أغسطس، قالت هيئة الأركان العامة الأوكرانية إن أوكرانيا استهدفت ميناء أوست-لوغا الروسي في مقاطعة لينينغراد، ما ألحق أضرارًا بمحطتين للمعالجة 6. وأوست-لوغا ليس على البحر الأسود إطلاقًا، بل يقع على بحر البلطيق، على مسافة تزيد على ألف ميل من نوفوروسيسك وإزمايل. وإدراجه في الاستهداف يبين أن الأمر لم يعد مواجهة محلية على مضيق واحد أو ساحل واحد. ومع تقييد حركة نوفوروسيسك وخلو أوديسا، يسعى الجيشان إلى استهداف الطاقة الاحتياطية في منظومة الطرف الآخر أينما وُجدت.
وكان الأثر التجاري فوريًا. فقد تراجعت صادرات الحبوب الأوكرانية إلى 201,000 طن متري، بانخفاض 76% على أساس سنوي، وسجلت بيانات التتبع من «كبلر» عدم دخول أي سفن إلى موانئ أوديسا للمياه العميقة خلال أغسطس 10 9. وأفاد مزارعون بأن الحصار كاد يحبس المحصول، مع تراكم الحبوب في أماكن يتعذر شحنها منها 8. وعلى الجانب الروسي، أُوقفت محطتا الحبوب في نوفوروسيسك بعد الهجوم، ما أزال منفذًا رئيسيًا للقمح الروسي في ذروة موسم التصدير 9. وأدى انهيار الشحنات الأوكرانية إلى ارتفاع أسعار القمح العالمية، في إشارة السوق الصريحة إلى صعوبة تعويض الكميات المنقولة عبر البحر الأسود 4.
يصف المسؤولون على الجانبين ممرًا لم يعد يعمل بوصفه ممرًا. وقال وزير الزراعة الأوكراني فيسوتسكي إن صادرات الحبوب تراجعت إلى 30% من الحجم المطلوب في بداية أغسطس، وإنها لن تتجاوز 50% من دون استعادة عمليات موانئ البحر الأسود 11. واقترحت أوكرانيا وقف الهجمات على الأهداف المدنية في البحر الأسود، لكن موسكو رفضت هدنة للحبوب 10 7. ولهذا الرفض أهميته، لأنه يغلق، في الوقت الراهن، المسار الدبلوماسي الذي أتاح سابقًا استمرار نقل بعض المواد الغذائية على الأقل، حتى مع استمرار القتال في أماكن أخرى.
تفسر خطة إعادة التوجيه أهمية أوست-لوغا، كما تفسر مدى تعرضها للخطر. فإذا كانت موسكو تعتزم نقل الحبوب عبر بحر البلطيق وبحر قزوين والطرق البرية بينما لا تعمل نوفوروسيسك بكامل طاقتها 2، فإن ضربة أوكرانية تلحق الضرر بمحطتين للمعالجة في أوست-لوغا ليست رمزية 6. فهي تختبر ما إذا كانت روسيا تملك بالفعل طاقة تصدير احتياطية قادرة على استيعاب صدمة في البحر الأسود، أم أن المنظومة أكثر ضيقًا مما توحي به التصريحات الرسمية. وقالت وزارة الزراعة الروسية إنها تعمل على إعادة توجيه تدفقات الشحن إلى موانئ بديلة عقب وابل هجمات الطائرات المسيرة 3. وستكشف الأسابيع المقبلة ما إذا كانت هذه البدائل قادرة على التعامل مع الحبوب السائبة بكميات كبيرة، وبتكلفة مناسبة، وفي الموعد المحدد.
الواضح الآن أن أيًا من الطرفين لا يستطيع الادعاء بأن سلسلة إمداد الغذاء لديه مدنية، وبالتالي آمنة. فقد وصف كل طرف محطات الحبوب ومعدات التحميل ومصانع المعالجة التابعة للطرف الآخر بأنها نقاط ضغط مشروعة، وأظهر كل منهما قدرته على استهدافها بعيدًا عن خط المواجهة. وبالنسبة إلى المجتمعات المعتمدة على الاستيراد، لا يكمن الخطر في شحنة واحدة فائتة، بل في تقليص مستمر للإمدادات: أوديسا بلا وصول للسفن، وإزمايل بمحطات تحميل متضررة وحرائق، ونوفوروسيسك بمحطات متوقفة، وأوست-لوغا بمصانع متضررة 9 4 6. وعندما تجتمع هذه الظروف الأربع في الوقت نفسه، تتصرف السوق كما فعلت هذا الأسبوع وترفع أسعار القمح 4.
ما نعرفه
- تراجعت صادرات الحبوب الأوكرانية بنسبة 76% على أساس سنوي إلى 201,000 طن متري. 10
- لم تدخل أي سفن إلى موانئ المياه العميقة في منطقة أوديسا خلال أغسطس، وأُوقفت محطتان للحبوب في نوفوروسيسك. 9
- قالت هيئة الأركان العامة الأوكرانية إن أوكرانيا استهدفت أوست-لوغا في 14 أغسطس، ما أدى إلى تضرر محطتين للمعالجة. 6
- قال وزير الزراعة الأوكراني إن الصادرات بلغت 30% من الحجم المطلوب في أوائل أغسطس، وإنها لن تتجاوز 50% من دون استعادة العمليات في البحر الأسود. 11
ما لا نعرفه
- لا يوجد تقييم مستقل لحجم الأضرار في إزمايل أو أوست-لوغا أو نوفوروسيسك، ولا لمدة استمرار القيود.
- لم يُحسم بعد ما إذا كان من الممكن تخزين المحاصيل المتوقفة عن الحصاد، أو إعادة توجيهها برًا، أو نقلها في وقت لاحق من الموسم.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت العمليات في البحر الأسود ستُستأنف، أو ما إذا كانت المسارات البديلة عبر بحر البلطيق وبحر قزوين ونهر الدانوب ستتمكن من نقل الكميات.
- ما إذا كانت الزيادة في أسعار القمح العالمية ستستمر إذا ظلت الكميات المنقولة عبر البحر الأسود مقيدة.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Black Sea Grain Ports Hit on Both Sides as Exports Plunge
- Ukraine Knocked Out Russia's Grain Terminals — and the Next Night Russia Hit Ukraine's Own Alternative Grain Port - National Security Journal
- Major Russian grain export terminals hit in Ukraine Black Sea port attack
- Russia and Ukraine trade strikes on each other's grain ports - Newzino
- Ukraine hits Russia's Novorossiysk port, grain terminals
- Ukraine war latest: Strike on Russia's Ust-Luga port damages 2 processing plants, Ukraine says
- Russia strikes Ukraine's largest private port operator as Moscow rejects grain truce
- Ukraine's farmers despair as Russia's Black Sea blockade traps their harvest | The Straits Times
- Signal No. 123 · Zero ships at Odesa, nets at Novorossiysk
- Ukraine offers Russia Black Sea truce as grain exports collapse 76% and
- Ukraine’s grain exports have collapsed due to the situation in the Black Sea: what happened to the maritime corridor | УНН
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 6:22 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.