مقتل 8 في سيول قياسية ليلية بتشيبا مع انهيار الطرق والمنازل والقطارات

لقي 8 أشخاص حتفهم بعدما أعادت ليلة واحدة من الأمطار صياغة ما اعتقدت تشيبا أنه ممكن. خلال ليلة 13 أغسطس 2026، ضربت أمطار غزيرة محافظة تشيبا الواقعة شرق طوكيو، فأغرقت الطرق والمنازل والمباني وشلّت حركة النقل ^{3 4}. وبحلول صباح 14 أغسطس، حوّلت المياه الأنفاق إلى مصائد، وعلقت آلاف الأشخاص بعيدًا عن منازلهم، وتركت المسؤولين يحصون الأضرار منزلًا منزلًا.

حجم العاصفة هو ما أكسبها اسمًا. أطلقت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية على الكارثة اسم أمطار تشيبا الغزيرة في أغسطس 2026، وهو أول اسم من هذا النوع منذ فيضانات كيوشو في يوليو 2020 ¹¹. تشكّلت ثلاثة نطاقات مطرية خطية فوق المحافظة ¹⁰. وصُدرت تحذيرات طوارئ من أمطار غزيرة من المستوى 5 — وصفتها يوميوري بأنها الأولى في البلاد — لأكثر من 20 بلدية، إلى جانب تحذيرات من الانهيارات الأرضية من المستوى 5 في ست بلديات ^{5 8 10}.

توضح أرقام هطول الأمطار لماذا لم تكن شبكات تصريف المياه العادية قادرة على مواجهة الوضع. ففي مدينة تشيبا، بلغ معدل الهطول خلال ساعة واحدة 115 mm، وهو الأكبر المسجل هناك ⁸. وفي حي تشو، تجاوز هطول الأمطار خلال 24 ساعة ثلاثة أضعاف إجمالي المعدل الشهري المعتاد في أغسطس ¹¹. وفي مرحلة ما، شملت أوامر الإخلاء 400,000 شخص ⁹.

تختلف المصادر بشأن عدد القتلى، ويعود الاختلاف إلى توقيت التقارير. فقد أوردت الملخصات المبكرة أعدادًا أقل من الملخصات اللاحقة، وهو أمر شائع مع استمرار عمليات الإنقاذ والتحقق على مدار اليوم. أفادت أسوشيتد برس بمقتل 4 أشخاص على الأقل وفقدان شخص واحد ⁴. وأفادت ذا غارديان بمقتل 5 أشخاص على الأقل ⁹، فيما ذكرت جيجي عبر نيبون دوت كوم مقتل 5 أشخاص ووجود شخصين في حالة توقّف قلبي تنفسي ⁵. وأفادت بي بي سي بمقتل 6 أشخاص وإصابة 5 ⁶، بينما ذكرت يوميوري مقتل 6 أشخاص ووجود شخص واحد في حالة توقّف قلبي تنفسي ¹⁰. وأوردت ملخصات لاحقة لوكالة كيودو وإندبندنت وهيئة الإذاعة اليابانية NHK ويوميوري عبر ياهو وYTV/NNN مقتل 8 أشخاص ^{2 3 7 8 11}.

توضح روايات جزئية أماكن وفاة بعض الضحايا وكيفية حدوثها. وأُكدت وفيات في ساكورا ومدينة تشيبا وإيتشيكاوا وياشيو ^{10 11}. وفي ساكورا، شملت وفيتان امرأة تبلغ 66 عامًا كانت في سيارة أجرة غمرتها المياه ^{10 11}. وفي مدينة تشيبا، عُثر على امرأة في الستينيات من عمرها قرب طريق غمرته المياه، وعلى رجل في الأربعينيات داخل سيارة غمرتها المياه في أنفاق حي تشو، بالإضافة إلى امرأة في الستينيات من عمرها في حي واكابا ^{10 11}. وفي إيتشيكاوا، عُثر على رجل يتراوح عمره بين الستينيات والسبعينيات في مياه الفيضانات، وأُكدت وفاة واحدة في ياشيو ^{10 11}. كما أفادت يوميوري عبر ياهو بأن امرأة في السبعينيات من عمرها علقت داخل سيارة غمرتها المياه في كاشيوا، وبفقدان رجل يبلغ 75 عامًا في حي واكابا، وإصابة 29 شخصًا، بينهم 2 إصابتهما خطيرة، وبدمار منزل واحد وتضرر 4 منازل جزئيًا ¹¹. وأفادت NHK بتضرر 178 مبنى على الأقل ².

أصبح التعطل في الطريق الكارثة الثانية. وعلق نحو 7,000 شخص في مطار ناريتا ^{7 9}. وبحلول وقت مبكر من 14 أغسطس، كان 3,877 شخصًا في مرافق إقامة مؤقتة و7,359 في مراكز الإخلاء ¹⁰. كما علق مسافرون في محطة تشيبا التابعة لخطوط JR ³.

كما تناول فيديو HeyDay المرافق لهذا المقال الوضع ميدانيًا في مركز للرعاية النهارية لكبار السن في حي إيناغه بمدينة تشيبا، ووصف مياهًا في الشوارع يصل ارتفاعها إلى الركبتين، ونحو 20 cm من المياه داخل المركز، وسجادًا مفروشًا في الخارج ليجف، واستمرار الإغلاق إلى ما بعد موعد الافتتاح المعتاد صباح أيام الأسبوع، مع عدم وضوح موعد استئناف العمل. وتستند هذه الرواية المحلية المفصلة إلى التغطية الميدانية للفيديو نفسه. ولا تذكر أي من المصادر التسعة على الإنترنت الواردة في ملف البحث مركزًا للرعاية النهارية لكبار السن، أو تفاصيل عن الفيضانات في حي إيناغه، أو وصول مياه الشوارع هناك إلى مستوى الركبتين؛ لذلك لا يمكن التحقق بشكل مستقل من تفاصيل المركز المحددة هذه استنادًا إلى التغطية المنشورة على الإنترنت المقدمة.