تخطَّ إلى المحتوى
الآن

علوم · رسم خريطة لمرجان عملاق

رسم خريطة لمرجان كوكوس الممتد 1.56 كيلومترًا—لكن هل هو فرد واحد؟

عرف الغواصون أجزاءً من مرجان كوكوس الوردي لعقود. وكشف مسح عن امتداده الهائل، بينما ستحدد الفحوص الوراثية ما إذا كان فردًا واحدًا أم أفرادًا كثيرين.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 15 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

على مدى أكثر من 30 عامًا، كان ديتِر غيرهارد، مشغّل رحلات الغوص في كوكوس، يعرف أجزاءً من مساحة شاسعة من المرجان. لكن ما لم يفهمه هو ولا الغواصون الذين زاروا مواقعها المختلفة هو حجم ما يمتد بين الأماكن التي يعرفونها وما وراءها. وقد رسم الباحثون الآن صورة أشمل: تكوينًا من المرجان الوردي يمتد 1.56 كيلومتر على طول الشعاب قبالة جزر كوكوس (كيلينغ).⁠1

يثبت المسح أن هذا أحد أكبر التكوينات المرجانية المسجلة على الإطلاق. لكنه لا يثبت حتى الآن أنه كائن وراثي عملاق واحد. ويُفترض أن تجيب نحو 50 عينة جُمعت على امتداد المساحة عن هذا السؤال المنفصل، وهو ما قد يحوّل نتيجة رسم الخرائط الاستثنائية إلى منافس على لقب أكبر مرجانة مفردة في العالم.⁠1⁠6

وهذا التمييز مهم. فقد انتهى الباحثون من قياس مدى امتداد التكوين، لكنهم لم ينتهوا من تحديد ماهية ما قاسوه بالضبط من الناحية البيولوجية.

1.56 كمالطول المرسوم على الخريطة على امتداد الشعاب 12
12 غطسةعدد الغطسات اللازمة لرسم خريطة الامتداد بالكامل 1
نحو 50العينات التي جُمعت للفحوص الوراثية 1

يقع التكوين على الحافة الخارجية للشعاب في هذا الإقليم الأسترالي النائي في المحيط الهندي. وهو مرجان وردي من جنس Pachyseris؛ ولا تحدد التغطية المتاحة نوعه على مستوى الفصيلة التصنيفية. ويصف الرقم بالكيلومترات طوله على امتداد الشعاب، لا محيطه.⁠2

وتذكر وكالة أنباء شينخوا، نقلًا عن أرقام منسوبة إلى متحف كوينزلاند، أن متوسط عرضه يبلغ 36.5 مترًا، وأن مساحته التقريبية تبلغ 56,940 مترًا مربعًا، أي نحو 5.7 هكتارات. ويتراوح العمق المعلن بين 14 و65 مترًا. وتصف هذه الأبعاد مرجانًا ممتدًا على منحدر شعابي، لا كتلة منتظمة الشكل لها العرض والعمق نفسيهما في كل أجزائها.⁠3⁠14

وقورن طوله بنحو 100 حافلة مصطفة من طرف إلى طرف. لكن المقياس الأوضح لحجمه ربما يكون ما حدث عندما حاول الباحثون تتبعه تحت الماء.⁠1

حين لم تكفِ أشرطة القياس

لفت غيرهارد انتباه عالم الأحياء البحرية في جامعة أديلايد، جي بي هوبز، إلى المرجان الذي رآه في عدة مواقع للغوص. وكانت تلك المواقع متباعدة بنحو 600 متر. وتساءل هوبز عما إذا كانت البقع متصلة؛ وكشف تتبّعها أن التكوين يمتد إلى ما وراء المواقع المألوفة. وقد وفّرت المعرفة المحلية نقاط البداية، لا الحدود.⁠1

قال غيرهارد لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC): «ما لم يدركه كثيرون، ربما، هو حجمه ومدى امتداده فعليًا». ويثبت أنه رآه للمرة الأولى قبل أكثر من ثلاثة عقود وجود تاريخ من الملاحظات المحلية، لا العمر البيولوجي للمرجان.⁠1

رسم الفريق خريطة التكوين وفحصه رسميًا خلال الأشهر الأخيرة. في البداية، كان العمل مباشرًا وشاقًا: استخدم الباحثون أشرطة قياس، وقاسوا سنتيمترًا بعد سنتيمتر. لكن هذه الطريقة أصبحت غير عملية مع تتبّعهم المرجان لمسافة أبعد.⁠1

ثم أدركنا بعد بضع غطسات أننا كنا نستهلك هواءنا قبل أن نتمكن من بلوغ نهاية المرجان.

جي بي هوبز 1

انتقل الباحثون إلى التتبّع باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) مع اتضاح حجم التكوين. واستغرق رسم خريطة امتداده بالكامل 12 غطسة. لم يكن هذا اكتشافًا لمرجان لم يره أحد من قبل؛ بل كان اكتشافًا أن معالم مألوفة تحت الماء تنتمي إلى مساحة أكبر بكثير تبدو متصلة.⁠1

الخريطة لا تحسم الهوية الوراثية

يتعاون باحثون من متحف كوينزلاند وجامعة جيمس كوك في هذا التحقيق. وبعد اكتمال رسم الخريطة، يتناول العمل الوراثي مسألة لا يستطيع المسح حسمها بمجرد تتبّع شكل التكوين: هل يمثّل فردًا واحدًا أم أفرادًا كثيرين مختلفين وراثيًا؟⁠1

قال هوبز لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC): «جمعنا نحو 50 عينة على امتداد المرجان، ثم سنجري التحليل الوراثي الذي سيخبرنا ما إذا كان فردًا واحدًا أم أفرادًا كثيرين». هذه العينات مادة للوصول إلى إجابة، وليست إجابة بحد ذاتها. ولا توجد في التغطية المتاحة نتيجة وراثية مكتملة أو موعد مؤكد لإعلانها.⁠1

لذلك يظل احتمال تسجيل رقم قياسي لمرجانة مفردة مشروطًا. فهناك ما يدعم وصف التكوين بأنه أحد أكبر التكوينات المسجلة، لكن لا ما يبرر إعلانه أكبر كائن حي في العالم. وحجمه المقاس مذهل من دون استعارة يقين من اختبار لم تُعلن نتيجته بعد.⁠2⁠6

السؤال الأعمق هو البقاء

وإلى جانب احتمال تحطيم رقم قياسي، يبرز سؤال أوسع أهمية: لماذا يزدهر هذا المرجان، وهل يمكن للمياه الأعمق أن تساعد في حماية المرجان من الاضطرابات التي تضر بالشعاب الضحلة؟

يريد هوبز التحقيق في إمكانية أن تعمل المناطق الأعمق ملاذًا للشعاب المرجانية في المياه الضحلة التي تتضرر من ابيضاض المرجان أو الأعاصير. ويوفر تكوين كوكوس للباحثين مكانًا لدراسة هذا الاحتمال. لكن وجوده وحده لا يثبت أن العمق يفسر حالته أو أن الشعاب الأعمق آمنة في كل الأحوال.⁠1

لا تتضمن الرواية المتاحة أرقامًا عن ابيضاض المرجان أو نفوقه أو أضرار الأعاصير على امتداد التكوين. وسيتطلب تحديد العوامل التي سمحت له بالبقاء أكثر من مجرد قياس أبعاده اللافتة. فالمساحة الكبيرة من المرجان الحي قد تحدد موقعًا بحثيًا قيّمًا من دون أن تكشف حتى الآن الآلية الكامنة وراء بقائه.

يربط غيرهارد تزايد الاهتمام العلمي بهذه المياه بإعلان محميات بحرية حول كوكوس وجزيرة كريسماس. ويرى هوبز في عزلة الجزيرتين فرصة لدراسة أسئلة تهم الشعاب في أماكن أخرى. وحتى الآن، تحولت ملاحظات الغواصين التي امتدت لعقود إلى اكتشاف مرسوم على خريطة، يمتد كيلومترات. أما الاكتشاف التالي، فعليه أن يأتي من فحص ما لا تستطيع الخريطة إظهاره.⁠1

المصادر12

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Phys.org أولًا، قبل بث هذا التقرير بـيومان. تبعتها 7 وسائل إعلامية أخرى.

4 وسائل إعلامية بلا تاريخ:news.cnnewsgather.comNewsreelTravMedia

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

15 مصدرًا من 12 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. A rose coral formation stretches 1.56 kilometres along the reef off Cocos. Researchers have mapped one of the largest coral formations ever recorded. Its deeper-water growth could help scientists investigate refuges for corals damaged by bleaching and cyclones.
  2. They're now testing whether that entire stretch is one genetic individual or many.
  3. The coral grows on the outer reef of the Cocos, or Keeling, Islands. This remote Australian territory lies in the Indian Ocean. Local divers knew parts of the expanse for decades before researchers measured how far it continued.
  4. The survey puts a number on something divers couldn't see from a single site. The length is roughly equivalent to 100 buses laid end to end. Researchers identify the formation as rose coral, in the genus Pachyseris. They formally mapped and examined it over recent months.
  5. The formation averages 36.5 metres wide and covers about 56,940 square metres. It extends through depths of 14 to 65 metres. Those dimensions describe coral spreading along a reef slope, with its width and depth varying along the way.
  6. Its approximate area has also been compared with three Melbourne Cricket Grounds. But the discovery that changed researchers' understanding came from following the coral between familiar dive sites. Cocos-based dive operator Dieter Gerhard had first seen the expanse more than 30 years ago.
  7. Gerhard alerted Adelaide University marine biologist JP Hobbs after seeing coral at several dive sites. Those sites were around 600 metres apart. Hobbs wondered whether the patches connected, and the survey found that the formation continued beyond them.
  8. Gerhard said people hadn't realised its size or how far it went. His decades of observations gave researchers a starting point. Hobbs and the team then began measuring centimetre by centimetre with tape measures. As they followed the coral, their supply of air became the practical limit.
  9. The divers ran out of air before they could reach the coral's end, Hobbs said. The team switched from tape measures to GPS tracking as the scale became clear. It took 12 dives to map the full extent.
  10. Researchers from Queensland Museum and James Cook University are collaborating on the investigation. With the length mapped, they're tackling a question the shape alone can't settle. A continuous-looking expanse can leave researchers uncertain about how many genetically distinct individuals it contains.
  11. The team collected about 50 samples along the coral for genetic testing. Those samples will help determine whether the expanse represents one individual or many. A single genetic individual could make this a contender for the world's largest single coral.
  12. The formation already ranks among the largest recorded coral expanses. Its possible single-coral record depends on the DNA result. Meanwhile, the coral's growth in deeper water gives researchers another question to investigate: whether depth can help shelter corals from disturbances that damage shallow reefs.
  13. Hobbs wants to investigate whether deeper areas can act as refuges when bleaching or cyclones damage shallow-water corals. Scientists still need to find out whether depth helps explain why this coral is thriving. Its growth gives them a place to investigate.
  14. Gerhard links growing scientific interest to the declaration of marine parks around Cocos and Christmas Island. Hobbs sees the islands' isolation as an opportunity to explore questions relevant to reefs elsewhere. The genetic testing is still underway, and the team hasn't given a firm date for the results.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا