تخطَّ إلى المحتوى

علوم · معبر للحياة البرية

ذئب براري عثر على جسر الحياة البرية. لكن العبور الكامل لم يثبت بعد

لم يتمكن أول حيوان ثديي كبير معروف بصعوده إلى معبر واليس أننبرغ للحياة البرية من إكمال الرحلة. وقد تتيح الأعمال الترابية الجديدة العبور الآن، لكن الاختبار الحقيقي هو إعادة الاتصال.

كُتب 5 دقيقة قراءة

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

تمكّن ذئب البراري من الوصول إلى معبر واليس أننبرغ للحياة البرية قبل أن ينتهي البنّاؤون من وصل المسار. وهذه بداية مشجعة لجسر يهدف إلى إعادة وصل موائل الحياة البرية التي فصلها الطريق السريع 101. لكنها لا تثبت حتى الآن أن حيوانًا ثدييًا كبيرًا قد عبره من أوله إلى آخره.⁠1

التُقطت صورة الحيوان بعد الساعة 6 صباحًا بقليل في 28 أكتوبر، ليصبح أول حيوان ثديي كبير يُعرف أنه صعد إلى المنشأة قرب أغورا هيلز، وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز. ونشرت هيئة المتنزهات الوطنية الخبر علنًا في 4 نوفمبر، أي بعد الزيارة بأسبوع، لا في يوم وقوعها. وفي الصورة بالأبيض والأسود، يتجه ذئب البراري صعودًا، ويكاد يختفي في محيطه، باستثناء عين واحدة تلمع بيضاء.⁠1

توقفت رحلته قبل النهاية لأن المعبر لم يكن قد اكتمل بعد. ويتكون المسار من جسرين علويين، أحدهما فوق الطريق السريع والآخر فوق طريق مجاور، يصل بينهما منحدر مُسوّى. وعندما وصل ذئب البراري، لم تكن التربة قد رُفعت بما يكفي لربط الجسرين. ومنذ ذلك الحين، أضافت فرق العمل التربة بسرعة، وقد تتمكن الحيوانات الأكبر حجمًا الآن من اجتياز المسار بأكمله، حسبما أفادت صحيفة تايمز. ولهذا التحديث الإنشائي أهمية: فالعائق الظاهر في الصورة ليس بالضرورة العائق الذي تواجهه الحيوانات الآن.⁠1

لذلك، فإن المحطة التي يمكن إثباتها محدودة، لكنها مهمة. فقد عثر حيوان على نقطة الاقتراب وصعد إليها. وكانت كائنات أصغر، منها سحالي السياج الغربية، قد ظهرت بالفعل على المعبر؛ لذا لم يكن ذئب البراري أول زائر من الحياة البرية. كما أن الرواية لا تثبت عبورًا كاملًا لحيوان ثديي كبير.⁠1

وبالنسبة إلى بيث برات، رئيسة صندوق معابر الحياة البرية، كانت الصورة مع ذلك اختراقًا مهمًا.

يا إلهي، إنه يعمل بالفعل.

بيث برات 1

وساعدت برات في ضمان وجود من يراقب. فبعد مؤتمر صحفي عُقد في 8 أكتوبر، حثّت عالم الأحياء البرية في هيئة المتنزهات الوطنية، جيف سيكيتش، على توجيه كاميرا نحو المسار المؤدي إلى الجانب الجنوبي من المعبر. وتابعت الأمر برسائل نصية يومية. وركّب سيكيتش الكاميرا في 14 أكتوبر، لتغطي جزءًا من المنحدر قرب طريق أغورا؛ وبعد أسبوعين، سجلت ذئب البراري. ويُعد تقرير صحيفة تايمز المنشور في 4 نوفمبر مصدر تفاصيل رصده الدقيقة وأعمال التربة اللاحقة.⁠1

الجسر يحتاج إلى أكثر من زوار

من المقرر افتتاح المشروع، الذي تبلغ كلفته نحو $114 مليون، في 2 ديسمبر 2026، ما لم تؤخر العواصف الشتوية العاتية الأعمال، وفقًا لصحيفة تايمز. وهذه الكلفة تقدير تقريبي منشور، وليست نفقات نهائية خضعت للتدقيق. وكان إعلان كالترانس في 25 يونيو 2025 قد استهدف إنجاز المشروع في خريف 2026؛ أما التقارير اللاحقة فتقدم موعدًا مستهدفًا للافتتاح أكثر تحديدًا، ولا تثبت أن موعدًا سابقًا في ديسمبر قد فات.⁠1⁠16

تحدد كالترانس موقع المعبر غرب طريق ليبرتي كانيون في أغورا هيلز، مقاطعة لوس أنجلوس، وتصفه بأنه جسر مغطى بالنباتات يصل بين مساحات مفتوحة على جانبي الطريق US-101. وبالنسبة إلى أسود الجبال، لا يقتصر الغرض على عبور الطريق فوق حركة المرور، بل الوصول إلى أسود أخرى.⁠12

حاصرت الطرق السريعة والتنمية العمرانية الحياة البرية في جبال سانتا مونيكا، ما حدّ من فرصها في الوصول إلى شركاء تزاوج غير أقارب. ويهدف المعبر إلى وصل الحيوانات بجبال سيمي والموائل الواقعة وراءها، مع إتاحة المجال أمام أسود الجبال من خارج جبال سانتا مونيكا لدخول المنطقة. وقال سيكيتش لصحيفة تايمز إن تكاثر أسد جبل واحد وافد قد يحسن التنوع الجيني على نحو ملموس. والشرط الأساسي هو نجاح التكاثر، لا مجرد التقاط صورة لأسد على الجسر.⁠1

تعود الأدلة على التكاثر بين الأقارب المقربين إلى سنوات قبل هذه المحطة من أعمال البناء. ففي إعلان صدر في 9 يناير 2014، عرّفت هيئة المتنزهات الوطنية القطة P-32 بأنها واحدة من ثلاث قطط صغيرة وُلدت حديثًا نتيجة «تزاوج بين أقارب من الدرجة الأولى». وهذا يثبت وجود قرابة وثيقة جدًا، من دون تحديد صلة القرابة بين الوالدين هنا. وفي سبتمبر 2020، وصفت صحيفة تايمز ذكرًا آخر، هو P-81، لديه انحناء على شكل حرف L في ذيله وخصية واحدة فقط هابطة، وهما تشوهان مرتبطان بزواج الأقارب.⁠5⁠6

أفاد ملخص لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عن أبحاث لاحقة بوجود تشوهات تناسلية، وحذّر من أن أسود الجبال في جبال سانتا مونيكا وسانتا آنا تحتاج إلى تنوع جيني أكبر لتجنب الانقراض محليًا. وهذا تحذير من وجود خطر، لا تنبؤ بأن الانقراض حتمي، ولا دليل على أن هذا المعبر وحده سيمنعه.⁠8

مراقبة ما يحدث بعد نقطة الاقتراب

يستعد العلماء لقياس هذا الفرق. ففي 3 نوفمبر، ومع تحسن اتصال التربة، ركّب سيكيتش ست كاميرات على المعبر نفسه. ومن المخطط أن يضم النظام في نهاية المطاف أكثر من 50 كاميرا لالتقاط الصور الثابتة وأربع كاميرات حرارية لتسجيل الفيديو. وستُتاح الصور ومقاطع الفيديو للعامة، لكن لن تُبث مباشرة. وهذه الأعداد الأكبر تصف الشبكة المزمع إنشاؤها، لا معدات تأكد تشغيلها بالفعل.⁠1

لن تكشف الكاميرات سوى جزء من القصة. ويخطط الباحثون لتتبع أسود الجبال والوشق والذئاب والغزلان والثعالب الرمادية بأجهزة تتبع لاسلكية بنظام GPS، لمعرفة المناطق التي تتحرك فيها. كما يزرعون في الغزلان أجهزة تسجيل صغيرة تُسمى مسجلات البيانات الحيوية، ومن المقرر أن تكون أسود الجبال التالية. وتهدف هذه الأجهزة إلى تتبع درجة حرارة الجسم ومعدل ضربات القلب واحتياطيات الدهون، لمساعدة العلماء على بحث أسئلة مثل ما إذا كان السفر فوق حركة المرور على الطريق السريع يسبب استجابة إجهاد يمكن قياسها.⁠1

ويأتي هذا العمل امتدادًا لجهد ميداني طويل الأمد. فقد بدأ علماء هيئة المتنزهات الوطنية تركيب أطواق التتبع اللاسلكي للوشق والذئاب في ليبرتي كانيون عام 1996، ودراسة أسود الجبال عام 2002. وبحلول عام 2022، قالت الهيئة إن أكثر من 25 عامًا من أبحاث الحياة البرية دعمت الحاجة إلى إنشاء المعبر. والآن، تتاح فرصة دراسة إعادة الاتصال بدلًا من الاكتفاء بتوثيق العزلة.⁠1⁠3

هناك حيوانات قريبة يمكن مراقبتها. ففي أقل من شهرين، رصدت كاميرا أخرى قرب الطرف الجنوبي أسد جبل برفقة قطتين صغيرتين أكبر سنًا، وأسدًا آخر لا يحمل طوق تتبع. وتثبت هذه المشاهدات وجود نشاط حول المنشأة، لا استخدام الجسر.⁠1

في الوقت الراهن، أجاب ذئب البراري عن سؤال متواضع واحد: هل يستطيع حيوان ثديي كبير العثور على طريقه إلى نقطة الاقتراب؟ أما الاختبارات الأوسع فما زالت تنتظر: عبور المسار كاملًا، واستخدامه مرارًا، والتنقل بأمان إلى ما وراء المعبر، ثم تكاثر جماعات أسود الجبال في نهاية المطاف. تستحق هذه الصورة الاحتفاء بوصفها بداية، لكنها ليست النتيجة التي أُنشئ الجسر لتحقيقها.

كما بُثّ
  1. A coyote climbed onto a wildlife bridge before crews finished joining its two overpasses. It's the first large mammal known to reach the Wallis Annenberg Wildlife Crossing near Agoura Hills. The route could give isolated mountain lions access to unrelated mates across the 101 Freeway. Scientists now need to learn whether animals will travel the whole route and reconnect those populations.
  2. The coyote reached a slope where the soil wasn't yet high enough to connect the two overpasses. One spans the freeway, and the other spans an adjacent road. The animal could climb onto the structure, but couldn't travel its entire length.
  3. Crews have since rapidly added soil, and larger animals may now be able to make the full journey. Mountain lions, bobcats and coyotes could all use that connection. Smaller animals, including Western fence lizards, had already appeared on the crossing. The coyote's milestone was the first known ascent by a large mammal.
  4. A camera installed October 14 photographed the coyote on October 28, shortly after six in the morning. Six cameras went onto the crossing November 3. The National Park Service shared the news November 4, a week after the animal's visit.
  5. The black-and-white photograph shows the animal heading uphill, almost blending into its surroundings, with one eye shining bright white. Beth Pratt, president of the Wildlife Crossing Fund, had pushed for that camera. After an October 8 news conference, she urged wildlife biologist Jeff Sikich to watch the southern approach, then followed up with daily texts.
  6. Pratt greeted the discovery by saying, “Oh my God, it's already working.” A different camera near the southern end had already recorded a mountain lion with two older kittens and another uncollared lion in less than two months. Those animals were moving nearby.
  7. The project has a reported cost of roughly 114 million dollars and is scheduled to open December 2, 2026. Fierce winter storms could delay that date. Caltrans's June 2025 schedule had targeted completion in fall 2026. The crossing sits in Los Angeles County, west of Liberty Canyon Road, and is designed as a vegetated connection between open spaces separated by the freeway.
  8. Even one incoming mountain lion that breeds could meaningfully improve genetic diversity. The crossing is intended to connect wildlife in the Santa Monica Mountains with the Simi Hills and habitat beyond, allowing lions to seek mates outside the range and others to enter.
  9. Freeways and development have hemmed in these animals, and close relatives have bred within the local mountain-lion population. Scientists have documented physical and reproductive abnormalities linked to inbreeding. Restoring movement could bring unrelated animals together and give their offspring a broader genetic inheritance. The need reaches beyond protecting a single animal from traffic.
  10. In 2014, scientists identified P-32 among three kittens resulting from close-relative breeding. In 2020, P-81 had an L-shaped tail and only one descended testicle. Researchers later documented a 93 percent abnormal sperm rate among the animals studied.
  11. Researchers warned that mountain lions in the Santa Monica and Santa Ana mountains need greater genetic diversity to avoid local extinction. National Park Service scientists began radio-collaring bobcats and coyotes in Liberty Canyon in 1996. Mountain-lion research followed in 2002. By 2022, more than 25 years of wildlife research had supported the case for this crossing.
  12. Sikich installed six cameras on the crossing as the soil connection improved. The eventual network is planned to include more than 50 still-photo cameras and four thermal video cameras. Images and video will be shared publicly, but won't be streamed live.
  13. GPS radio tracking will follow mountain lions, bobcats and coyotes, along with deer and gray foxes, to establish where they move. Researchers are also implanting small recording devices called biologgers in deer, with mountain lions planned next. Those devices are intended to measure body temperature, heart rate and fat reserves.
  14. An animal's heart rate could reveal whether crossing above freeway traffic produces a stress response. Sikich says decades spent documenting wildlife isolation have led to an opportunity to study reconnection. Tracking movement and physiology will help scientists examine what animals experience as they use the route.
  15. A complete large-mammal crossing still hasn't been documented. The coyote has shown that an animal can find the approach, and the December 2 opening remains weather-dependent. Scientists will watch for repeated, safe journeys beyond the bridge. For mountain lions, the genetic benefit depends on animals moving between populations and successfully reproducing.

المصادر10

19 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا