نزاعات · عملية الإنقاذ في ديمر
14 شخصًا في عداد المفقودين فيما يواصل المنقذون البحث في الشقق المنهارة في ديمر
أُجلي تسعة سكان بعد أن دمّرت طائرة مسيّرة روسية قسمًا من مدخل مبنى من خمسة طوابق. وظل 14 شخصًا منقطع الاتصال بهم — دون تأكيد أنهم محتجزون تحت الأنقاض — بينما استمر البحث.
كُتب 4 دقيقة قراءة · 21 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
خلّف الهجوم الروسي بطائرات مسيّرة على أوكرانيا خلال الليل فرق الطوارئ أمام عملية بحث ملحّة على نحو خاص في ديمر، خارج كييف: فقد انهار مدخل مبنى سكني عبر طوابقه الخمسة كلها، وظل 14 شخصًا في عداد المفقودين. وبحلول صباح الأحد، 22 نوفمبر، كان المنقذون قد أجلوا تسعة سكان وأخمدوا الحريق. لكنهم لم يتمكنوا من تحديد ما إذا كان الأشخاص الذين انقطع الاتصال بهم لا يزالون تحت الأنقاض.4519
استطلاع القرّاء
ما الأولوية التي ينبغي أن تحظى بها جهود التعافي السكني في ديمر؟
استهدف الهجوم ديمر، في منطقة فيشهورود بإقليم كييف الأوكراني، خلال الليل حتى صباح الأحد. ونسب مسؤولون أوكرانيون الهجوم إلى طائرة مسيّرة روسية. ودُمرت شقق من الطابق الأول إلى الخامس؛ فيما أوضح وصف لاحق لخدمة الطوارئ الحكومية أن المنهار هو قسم المدخل، لا المبنى بأكمله. وتضرر متجر قريب، كما تضرر مبنى روضة أطفال بفعل موجة الانفجار.219
شاركت في العملية فرق كلاب، ومتخصصون في الذخائر المتفجرة، ومعدات هندسية. ووثقت الشرطة عواقب الهجوم وجمعت الأدلة، بينما عمل المسعفون في الموقع. وأنشأت خدمات الطوارئ نقطة للمساعدة، فيما كان أفراد الصليب الأحمر الأوكراني واختصاصيو علم النفس التابعون لخدمات الطوارئ يساعدون المتضررين. وظل إشعار الإدارة الإقليمية اللاحق يفيد بأن البحث مستمر.1819216
عملية بحث، لا حصيلة نهائية
التمييز بين المفقودين والمحتجزين تحت الأنقاض هو موضع الغموض الأساسي، وليس تحفظًا ينبغي أن يضيع تحت العنوان. فقد أبقى بيان الرئيس فولوديمير زيلينسكي، الذي نقلته صحيفة ذا كييف إندبندنت، الأمرين منفصلين: «لكن للأسف، قد لا يزال أشخاص محتجزين تحت الأنقاض — 14 شخصًا لا يزالون في عداد المفقودين». وهذا يحدد عدد الأشخاص الذين لم يُحسم مكان وجودهم، لا عددًا مؤكدًا لمن هم تحت الخرسانة.5
كانت التقديرات السابقة أضيق نطاقًا وأولية. ففي 22 نوفمبر، نقلت أوكرينسكا برافدا التقييم الأولي لخدمة الطوارئ الحكومية بأن سبعة أشخاص قد يكونون تحت الأنقاض. ثم أفاد تحديث NV، المؤرخ عند الساعة 9:55 صباحًا بالتوقيت المحلي، بأن ثمانية أشخاص قد يكونون تحت الركام. وحل التقدير اللاحق محل التقدير السابق؛ وكانت هذه تقييمات متغيرة خلال عملية بحث نشطة، لا حصائل نهائية متنافسة للضحايا.32
ثم أورد تحديث NV المؤرخ عند الساعة 10:32 صباحًا رقم زيلينسكي، وهو 14 شخصًا انقطع الاتصال بهم. كما تغيرت الفئة إلى جانب العدد. ولا أساس يستند إلى معلومات موثوقة لجمع الأعداد سبعة وثمانية و14، أو لطرح الأشخاص التسعة الذين أُجلوا من عدد المفقودين البالغ 14. فمثل هذه الحسابات ستختلق إجابة لم تكن عملية البحث قد توصلت إليها بعد.2
وكان طفل واحد أيضًا بين الأشخاص التسعة الذين أُجلوا. وقد وصف التقرير الأولي لخدمات الطوارئ ذلك الطفل على نحو منفصل عن الطفل المصاب الذي نُقل إلى المستشفى، وهو تمييز صغير لكنه مهم في تقرير تشير فيه عدة أرقام إلى مجموعات مختلفة من الأشخاص.21
المساعدة خارج الشقق المنهارة
أما السكان الذين نجوا، فقد امتدت حالة الطوارئ إلى ما هو أبعد من موقع البحث. أعلن تيمور تكاتشينكو، رئيس الإدارة العسكرية لإقليم كييف، إنشاء مقر للتنسيق والمساعدة في ملجأ روضة زيرنياتكو، في 4 شارع أوسفيتيانسكا في ديمر. وكانت الخدمات الاجتماعية والمتطوعون وعلماء النفس متاحين هناك، فيما يجري تنظيم الطعام للمنقذين والسكان المتضررين.6
وضع الهجوم الأوسع نطاقًا الدمار المحلي في سياقه، لكنه لم يُجب عن الأسئلة المتعلقة بهذا المبنى. وقال سلاح الجو الأوكراني إن روسيا أطلقت 186 طائرة مسيّرة خلال الليل، بينها 72 مسيّرة تعمل بمحركات نفاثة، وإن الدفاعات الجوية أسقطت أو عطّلت 161 منها بحلول الساعة 8 صباحًا. وأفاد بوقوع إصابات في 18 موقعًا وسقوط حطام في ستة مواقع. تصف هذه الأرقام على مستوى البلاد مدى الهجوم، لكنها لا تحسم نتائج عملية الإنقاذ في ديمر.4
المصادر14
The Kyiv Independent
Telegram
LB.ua
Kyiv Post
Google News Україна (UA:uk)
Українська правда
BBC Sport
ГЛАВКОМ
- +5 وسائل إعلامية أخرى
- HeyDay News
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
21 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
ČTKctk.cz1
Google News last hour 3straitstimes.com1
Kyiv Postkyivpost.com1
LB.ualb.ua1
The Kyiv Independentkyivindependent.comالأول1
ГЛАВКОМglavcom.ua1
Київська обласна військова адміністраціяkoda.gov.ua1
ТСН.uatsn.ua1
كما بُثّ
- A Russian drone destroyed an apartment building's entrance section across all five floors.
- Rescuers evacuated nine people, but President Volodymyr Zelensky says fourteen remain unaccounted for. Two people were injured, including a teenage boy taken to hospital.
- The urgent question is whether the missing residents are beneath the rubble.
- The strike hit Dymer, in Ukraine's Kyiv region, during the night into Sunday, November twenty-second. The town lies in the Vyshhorod district, outside the capital, where emergency crews are searching the damaged residential building.
- Apartments were destroyed from the first floor through the fifth. Emergency services describe an entrance section collapsing through the building's full height. The impact also started a fire and damaged a nearby shop. The blast wave damaged a kindergarten building nearby.
- Zelensky says fourteen people remain out of contact and people may still be under the rubble. Whether those fourteen are trapped is not yet confirmed. Emergency services put the evacuation count at nine, including a child, and report two people injured.
- Zelensky thanked first responders for acting quickly and said they had contained the fire. Crews were still looking for people after bringing it under control. Their search continued into the morning and remained underway in the later regional update.
- Emergency services first estimated seven people might be under the debris. A later update put the possible number at eight. The subsequent fourteen-person figure counts people out of contact, so it can't be treated as a confirmed count beneath the rubble.
- Those early estimates were provisional as rescuers worked through the wreckage. The number of people needing rescue could only become clearer as crews reached damaged apartments and searched the collapsed section. The nine evacuations were already completed when Zelensky described the missing residents.
- Subscribe to this channel to follow the search for the residents still unaccounted for.
- Rescuers are removing damaged structures and searching the rubble for people. Dog teams, explosive-ordnance specialists and engineering equipment are involved. During the evacuations, crews helped residents descend from the damaged building using a ladder and a crane platform.
- Police are collecting evidence and documenting the strike's consequences while medics work at the site. Emergency services have also opened an assistance point. Ukrainian Red Cross personnel and emergency-service psychologists are helping people affected by the attack alongside the search operation.
- The teenage boy suffered multiple shrapnel wounds to an arm and was hospitalized. Emergency services identify him as a child born in twenty-ten. A twenty-two-year-old woman suffered cuts to a foot, and medics treated her at the scene.
- Another child was among the nine residents evacuated by rescuers. Emergency services described that child separately from the injured boy taken to hospital. Officials are still updating casualty information while crews search, so the two reported injuries aren't a final accounting.
- Tymur Tkachenko, head of the Kyiv Oblast Military Administration, has announced an assistance headquarters in the shelter of Zerniatko kindergarten in Dymer. Social services, volunteers and psychologists are available there to support residents affected by the strike.
- The headquarters is organizing food for rescuers and residents. People whose homes suffered lesser damage can also obtain plastic sheeting and engineered wood boards for temporary protection. That help is being organized while the emergency operation continues at the apartment building.
- Ukraine's Air Force says Russia launched one hundred eighty-six drones overnight, including seventy-two jet-powered drones. It says air defenses shot down or suppressed one hundred sixty-one by eight in the morning. The Dymer rescue follows that wider overnight attack.
- The Air Force also recorded impacts at eighteen locations and fallen debris at six. In Dymer, the immediate task is still to locate the residents who haven't been reached. Officials haven't announced a death toll. Fourteen people remain unaccounted for as crews continue searching the collapsed apartments.
حُدّثت الترجمة في
النقاش
المنشورات هنا تخص «Russian drone strike on Dymer apartment building» وتظهر في كل تقرير عنها.





