تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · إطلاق النار في جزيرة فليندرزقصة متواصلة · التقرير 3 من 3

مايكل بريشو في العناية المركزة بعد إطلاق النار في جزيرة فليندرز

المحارب المخضرم الذي أمضى 33 عامًا في شرطة تسمانيا في العناية المركزة بعد الجراحة. ويضع التصحيح السلاح وقلنسوة إخفاء الوجه اللذين عُثر عليهما في موقع منفصل عن الجثة القريبة.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 31 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 5 ساعات

حينها

العثور على جثة قرب مركز جزيرة فليندرز بعد إطلاق النار على رقيب

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. لم تتأكد بعد هوية الشخص، أو أي نتيجة لاحقة تتعلق بالاحتجاز، أو التطورات الطبية اللاحقة لحالة الضابط.

    لا يزال مفتوحًا

    كُشف الآن عن هوية الضابط المصاب، وهو مايكل بريشو، وقد أُدخل إلى العناية المركزة بعد الجراحة، لكن تعافيه لا يزال غير مؤكد. ولم تُؤكَّد بعد هوية الرجل المتوفى ودوره، ولا وقوع أي اعتقال أو نتيجة أخرى تتعلق بالاحتجاز.⁠1⁠24

الآن

المحارب المخضرم الذي أمضى 33 عامًا في شرطة تسمانيا في العناية المركزة بعد الجراحة. ويضع التصحيح السلاح وقلنسوة إخفاء الوجه اللذين عُثر عليهما في موقع منفصل عن الجثة القريبة.

قضى الرقيب مايكل بريشو عدة ساعات في غرفة العمليات قبل إدخاله إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى رويال هوبارت، بعدما أصابت رصاصة جذعه أثناء ركن سيارته خارج مركز الشرطة في جزيرة فليندرز. وأصبح اسم المحارب المخضرم الذي أمضى 33 عامًا في شرطة تسمانيا معروفًا في الرواية العلنية لإطلاق النار مساء السبت. ولا يزال مآل حالته غير معروف.⁠1⁠24

استطلاع القرّاء

أي جانب من الاستعداد للطوارئ في الجزر النائية يستحق أكبر قدر من الاهتمام؟

في تقريرنا الصادر في 22 نوفمبر، لم يكن اسم الضابط المصاب قد أُعلن بعد، وكان لا يزال في غرفة العمليات خلال الإحاطة التي قدمها نائب المفوض جوناثان هيغنز عند الساعة 11am. ووصفت الشرطة حالته آنذاك بأنها خطيرة لكنها مستقرة. أما إدخاله لاحقًا إلى العناية المركزة فهو التطور الطبي الجوهري، وليس تأكيدًا على زوال الخطر عنه، ولا تقييمًا جديدًا لتعافيه على المدى الطويل. ويؤكد تقرير بالس تسمانيا عند الساعة 3:53pm والرواية المحدّثة لـABC انتقاله من الجراحة إلى العناية المركزة.⁠27⁠24⁠1

كما نصحح ما ورد في روايتنا السابقة عن الوفاة القريبة. فقد أوردنا وجود سلاح قرب جثة رجل عُثر عليه في شارع ووكر. لكن الوصف المحدّث للشرطة يضع سلاحًا وقلنسوة إخفاء الوجه «في موقع منفصل قريب». وهذا التمييز مهم: فلا يمكن نسبة أي من الشيئين ببساطة إلى الرجل المتوفى، كما أن العثور على السلاح لا يثبت استخدامه ضد بريشو.⁠1

موقعان، ولا تفسير محسوم

كان بريشو لا يزال في الخدمة ويركن مركبته خارج مركز شرطة وايتمارك في نهاية نوبته يوم السبت 21 نوفمبر، عندما أُطلق عليه النار. وأفاد الجيران بسماع طلقات نارية بعد الساعة 9:40pm بقليل؛ وأُبلغت خدمات الطوارئ عند نحو الساعة 9:45pm. وهذه أقوال تقريبية ووقت للإبلاغ، وليست تحديدًا جنائيًا للوقت الدقيق لإطلاق النار.⁠1

عثر أفراد الشرطة خلال الاستجابة الأولية على رجل في منتصف العشرينات من عمره متوفى في شارع ووكر، على بعد نحو 200 متر من المركز. وقال هيغنز إن إصابات جذعه تتفق مع جرح ناجم عن طلق ناري. وتشير المسافة إلى موقع الجثة، لا إلى الموقع المنفصل الذي عُثر فيه على السلاح وقلنسوة إخفاء الوجه. ولم يُعلن اسم الرجل.⁠1

تعتقد الشرطة أن إطلاق النار والوفاة مرتبطان. وأطلق بريشو سلاحه الناري «عددًا من المرات»، لكن الرواية تظل متحفظة عند النقطة الحاسمة. وعندما سُئل هيغنز عما إذا كان الرقيب قد أطلق النار على الشخص الذي أطلق عليه النار، قال: «نعتقد أن هذا قد يكون ما حدث». وهذا لا يثبت أن الرجل المتوفى هاجم بريشو، ولا أن نيران بريشو قتلته.⁠1

لذلك لم تتضح سوى أجزاء من التسلسل: أُصيب ضابط خارج مركزه، وأطلق سلاحه، ثم عُثر على رجل آخر متوفى في مكان قريب. وما الذي يربط بين هذه الوقائع لا يزال يتطلب أدلة. ولم تُعلن نتائج بالستية حاسمة أو نتائج تشريح، ولا إعادة بناء علنية تحدد مصدر الطلقات القاتلة.⁠1⁠30

وصفت الشرطة الهجوم بأنه استهداف يُعتقد أنه متعمد، لكنها لم تشرح علنًا الدافع أو أساس هذا التقييم. كما لم تتضح بعد أي علاقة بين بريشو والشخص المسؤول. و«استهداف متعمد» هو وصف لتقييم الشرطة، لكنه لا يفسر حتى الآن سبب وقوع الهجوم.⁠1

فريق صغير ينتظر التعزيزات

وتُظهر رواية هيغنز أيضًا ما تطلبته حالة الطوارئ من جزيرة لا يتمركز فيها سوى عدد قليل جدًا من أفراد الشرطة. كان بريشو واحدًا من ثلاثة ضباط متمركزين في جزيرة فليندرز، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لتسمانيا. ووصفه هيغنز بأنه «ضابط شديد الخبرة، ويحظى بتقدير كبير»، مضيفًا أنه عمل في الجزيرة لعدة سنوات.⁠1

33 عامًاخدمة بريشو في شرطة تسمانيا 124
3الضباط المتمركزون عادةً في جزيرة فليندرز 1

قال هيغنز إن أحد الضابطين الآخرين في الجزيرة وصل إلى الموقع في غضون نحو 20 دقيقة من الإبلاغ عن إطلاق النار، ثم لحق به زميلهما. ولا ينبغي اعتبار هذه المدة التقريبية تأخيرًا في إرسال الدوريات تم التحقق منه بصورة مستقلة. ووصل الضباط بالزي الرسمي من لونسيستون بعد منتصف الليل بقليل. ويشير رقم الضباط الثلاثة إلى عدد أفراد الشرطة المتمركزين محليًا، لا إلى الحجم النهائي للاستجابة بعد وصول التعزيزات.⁠1

عالج أطباء وممرضون محليون بريشو إلى جانب أطباء اختصاصيين نُقلوا جوًا بواسطة خدمة الطيران الملكية للأطباء. ونُقل جوًا إلى هوبارت في الساعات الأولى من يوم الأحد. كما نقلت مروحية إنقاذ وطائرة تابعة لخدمة الطيران الملكية للأطباء ضباط شرطة إضافيين، فيما نقلت زوارق الشرطة ضباطًا إلى الجزيرة. ولا تحدد الرواية المنشورة الجهة التي نقلت بريشو إلى المستشفى.⁠1

جعلت الجغرافيا وصول المساعدة التخصصية أمرًا يتطلب نقلها إلى الجزيرة. وتولى أطباء الجزيرة وزميلا بريشو المحليان التعامل مع الحالة الطارئة الأولى، فيما وصلت المساندة الطبية والتحقيقية جوًا وبحرًا. وهذه هي الأهمية العملية لصغر الفريق المحلي، وليست، وفق الأدلة المتاحة، برهانًا على قصور الاستجابة.

أعرب شين تيلي، رئيس جمعية شرطة تسمانيا، عن دعمه لبريشو وعائلته وزملائه الضباط، وعن قلقه على سكان الجزيرة وفرق الاستجابة. ووصفت رايتشل سامرز، عمدة مجلس فليندرز، صدمة السكان قائلةً: «جزيرة فليندرز مكان آمن عمومًا ورائع جدًا للعيش، لذا فإن ما حدث صادم حقًا للجميع». وتعكس هذه المواقف حجم الاضطراب، لا أدلةً بشأن المسؤولية عن إطلاق النار.⁠1

الاحتواء لا يعني أن الأمر اتضح

قال هيغنز إن الشرطة تعتقد أن «الحادثة أصبحت تحت السيطرة بأمان». ويحل هذا التقييم محل الرواية الأولية التي تحدثت عن مطلق نار مجهول لم يُعثر عليه، بوصفه السياق الأهم للسلامة العامة. لكنه لا يثبت وقوع اعتقال، ولا يحسم هوية من أطلق أيًا من السلاحين، ولا يعني انتهاء استجابة الشرطة. وقد نُشر مزيد من الضباط بالزي الرسمي وموارد متخصصة وعناصر للأدلة الجنائية، فيما يتولى المحققون إدارة عدة مواقع للجرائم.⁠1

وتواصل العمل في تحديث للتحقيق صدر بعد الظهر، من دون التوصل إلى نتيجة جنائية حاسمة. وكان من المقرر أن يسافر كبير أطباء شرعيين في الولاية إلى الجزيرة، كما بدأ تحقيق لشؤون المعايير المهنية، وهو الإجراء المعتاد عندما يطلق ضابط سلاحًا ناريًا. ووجود هذا التحقيق لا يعني ثبوت ارتكاب مخالفة، ولم تُعلن أي نتيجة تحدد كيفية إطلاق الرصاصة القاتلة.⁠26⁠30⁠1

تطلب الشرطة معلومات وتسجيلات كاميرات المراقبة أو كاميرات السيارات من منطقة شارع ووكر في وايتمارك. كما دعت أفراد عائلة الرجل الذي تعتقد أنه متورط إلى التواصل معها؛ وهذا النداء لا يثبت دوره. ويمكن إرسال المعلومات إلى الشرطة على الرقم 131 444، أو إلى منظمة «كرائم ستوبرز» على الرقم 1800 333 000 دون الكشف عن الهوية.⁠1

التطورات المهمة التالية هي تقييم طبي جوهري وأدلة يمكن أن تحوّل الاشتباه بوجود صلة إلى رواية مثبتة. ولم يُعلن عن موعد لإحاطة أخرى. وحتى الآن، يوضح انتقال بريشو إلى العناية المركزة المرحلة التي بلغها علاجه؛ لكنه لا يجيب عن كيفية تعافيه، ولا عن كيفية وفاة الرجل الذي عُثر عليه في مكان قريب.⁠1⁠24⁠30

التسلسل الزمني

اليوم 1 · 3 تقارير

التسلسل الزمني للقصة
  1. أول من نقل

المصادر15

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر The National Tribune أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ20 ساعة. تبعتها 9 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت مادتان أقدم للاطلاع على الخلفية (2).5 وسائل إعلامية بلا تاريخ:Tasmania PoliceMirage NewsAU NowLatrobe Times Tassienews.com.au

قصة متواصلة · التقرير 3 من 3

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

31 مصدرًا من 15 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Sergeant Michael Preshaw has entered intensive care after surgery for a gunshot wound.
  2. On November 22, we reported the unnamed sergeant was still in surgery at the morning police briefing. He's now been identified as Michael Preshaw, a Tasmania Police veteran with 33 years of service, and admitted to Royal Hobart Hospital's intensive care unit.
  3. He was shot outside his police station, and another man was found dead nearby. What connects the attack to that man's death? Police believe the events are linked, but investigators still have to determine who fired the fatal shot.
  4. Preshaw spent several hours in surgery. The earlier description of serious but stable was his condition at the morning briefing. His doctors haven't given a post-operative prognosis.
  5. Preshaw was parking his vehicle outside Whitemark Police Station at the end of his shift when someone shot him in the torso. The attack happened on Saturday night, November 21, while he was still on duty.
  6. Neighbours reported gunshots shortly after twenty to ten. Emergency services were notified about five minutes later. Those are approximate times. During the early response, police found a man in his mid-20s dead on Walker Street.
  7. A gun and a balaclava were found at a separate location nearby. Our November 22 report placed the gun near the man's body. That needs correcting: police describe the objects as being at a separate location.
  8. Police haven't said who owned the gun or whether it was used against Preshaw. Its discovery doesn't settle the dead man's role.
  9. The man's body was about 200 metres from the station. Police described his torso injuries as consistent with a gunshot wound. They haven't released his name, and their suspected connection between the two events remains provisional.
  10. Deputy Commissioner Jonathan Higgins said police believed the incident was safely contained. Extra uniformed officers, specialist teams and forensic officers have nevertheless been deployed to investigate and maintain community safety. Investigators are managing multiple crime scenes.
  11. Subscribe to this channel as we follow Preshaw's treatment and the investigation into the nearby death.
  12. Just three police officers were stationed on Flinders Island, including Preshaw. Higgins said another island officer reached the scene within about 20 minutes of gunshots being reported. Their colleague followed, before reinforcements arrived from elsewhere.
  13. Higgins described Preshaw as very experienced and well regarded, with several years on the island. Local doctors and nurses treated him alongside medical specialists flown in by the Royal Flying Doctor Service.
  14. Uniformed officers from Launceston arrived just after midnight. Preshaw was flown to Hobart in the early hours of Sunday. Flinders Island lies off Tasmania's north-east coast, so specialist care and police reinforcements had to travel to reach the local teams.
  15. A rescue helicopter and a Royal Flying Doctor Service plane brought additional police officers. Police boats also carried officers to the island. The response brought medical and investigative support by air and sea while the island's clinicians and small police team handled the first emergency.
  16. Preshaw fired his weapon a number of times during the shooting. Asked whether he fired on the person who shot him, Higgins said, “We believe that might be the case.” That leaves who received his gunfire unresolved.
  17. Police believe the attack was targeted. They haven't explained a motive. They also haven't determined publicly that the dead man shot Preshaw, or that Preshaw's gunfire killed him. Forensic and coronial findings will be needed to clarify how the two events fit together.
  18. Police Association president Shane Tilley expressed support for Preshaw, his family and colleagues, and concern for the community and responders. Flinders Council Mayor Rachel Summers said the island was generally a safe place to live, making the events shocking for residents.
  19. The state's chief coroner was due to travel to the island. A Professional Standards investigation is also underway, the usual procedure when an officer fires a weapon. Those inquiries haven't delivered findings about the fatal shot or Preshaw's use of his firearm.
  20. Police want information and CCTV or dash-cam footage from the Walker Street area in Whitemark. They're also asking family members of the man they believe was involved to contact them. The police number is 131 444. Anonymous information can go to Crime Stoppers on 1800 333 000.
  21. Preshaw's identity and move into intensive care are now known. His recovery and the source of the fatal gunfire remain unresolved. Police haven't announced a date for another briefing.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «The Whitemark Police Station shooting» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا