قضاء · إطلاق النار في إيست شيكاغو
تحديد هوية ضحيتي إطلاق نار استهدف حانة في إيست شيكاغو وأصاب منازل وسيارات
حددت العائلتان هوية مارك فيدوري ومايكل رودريغيز بوصفهما الرجلين اللذين قُتلا خارج حانة OJ's Game Over Bar. وأصابت الرصاصات أيضاً الحي السكني المحيط، فيما لا تزال أسئلة أساسية بشأن إطلاق النار بلا إجابة.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 3
1 تقرير8 وسائل إعلامية12 مصدرًا
قُتل رجلان خارج حانة OJ's Game Over Bar في إيست شيكاغو بولاية إنديانا، وامتد إطلاق النار إلى ما هو أبعد بكثير من الرجلين اللذين عُثر عليهما على الأرض. وأصابت الرصاصات منازل قريبة ومركبات متوقفة، مخلفة نوافذ متضررة وزجاج مركبات مهشماً وثقوباً في إطارات السيارات في الحي السكني المحيط. 2 3
قالت عائلتاهما لشبكة CBS Chicago إن الرجلين هما مارك فيدوري ومايكل رودريغيز، وكلاهما من سكان إيست شيكاغو. كان رودريغيز يبلغ 20 عاماً. وحددت عائلة فيدوري عمره بـ35 عاماً؛ أما تقرير ABC7 Chicago الصادر في 1 نوفمبر، نقلاً عن الشرطة، فوصف الضحية الأكبر سناً بأنه يبلغ 36 عاماً. وتحل هويات العائلتين محل الرواية الأولية التي حجبت فيها الشرطة اسمي الرجلين إلى حين إخطار ذويهما، لكن التباين بشأن عمر فيدوري لا يزال بلا حسم. 2 3
تمنح الأسماء الخسارتين هوية أوضح. لكنها لا تأتي حتى الآن مصحوبة بتفسير علني لمن أطلق النار أو لسبب ذلك. وبحسب CBS Chicago، اعتقدت الشرطة في البداية أن مطلق نار إضافياً قد فرّ. ولا تثبت هذه الرواية ما إذا كان قد جرى تحديد مطلق نار آخر أو اعتقاله حتى 4 نوفمبر. 1
ما عثر عليه الضباط خارج الحانة
استُدعيت الشرطة قرابة الساعة 1:48 صباحاً يوم الأحد، 1 نوفمبر 2026، بعد أن سجّل نظام ShotSpotter للكشف عن إطلاق النار أصوات طلقات في المربع 700 من شارع ويست 151. ورصد النظام 17 طلقة، ثم 15 طلقة أخرى بعد ذلك بـ15 ثانية في الموقع نفسه: أي 32 طلقة مرصودة إجمالاً. وقد أوردت CBS Chicago وRegion News Source التاريخ وتفاصيل الاستدعاء. 2 5
يوضح هذا التسلسل حجم إطلاق النار، لا عدد مطلقيه. كما أنه ليس إحصاءً للرصاصات التي أصابت الضحايا أو الممتلكات المحيطة. والساعة 1:48 صباحاً هي وقت التنبيه والاستدعاء الوارد في التقارير، وليست وقتاً مثبتاً على نحو مستقل لوصول الضباط أو لوقوع الوفاة.
قالت الشرطة إنها عثرت على الرجلين ملقيين على الأرض ومصابين بعدة طلقات نارية. وأُعلن عن وفاة أحدهما في مكان الحادث. ونُقل الآخر إلى مستشفى باورز هيلث سانت كاثرين في إيست شيكاغو، حيث توفي. ولا تحدد الرواية المتاحة للشرطة أي الرجلين توفي في مكان الحادث وأيهما توفي في المستشفى. 2
وقالت الشرطة أيضاً إن مسدساً نصف آلي كان بجوار جثة كل رجل، وإن المحققين استعادوا السلاحين. وتُعد هذه الاكتشافات أدلة مهمة، لكنها لا تشكل بحد ذاتها تفسيراً. فهي لا تثبت من استخدم السلاحين، أو من أطلق النار أولاً، أو كيف بدأ إطلاق النار. ولا يوجد أساس موثّق في النتائج المنشورة لوصف أي من الرجلين بأنه المعتدي أو للقول إن وفاتهما نتجت عن تبادل لإطلاق النار بينهما ثبت وقوعه. 2 3
حي سكني وسط إطلاق النار
قالت أودري دافيلا، التي تسكن خلف الحانة، لـABC7 Chicago إنها سمعت الطلقات وخرجت قبل وصول الشرطة. وعثرت على رجل مصاب وانضمت إلى صديقته في محاولة لإنقاذه. ويضع وصفها الجيران في قلب الاستجابة الفورية، لا بوصفهم شهوداً على الأضرار فحسب، بل أشخاصاً حاولوا إبقاء أحدهم على قيد الحياة. 3
كنت أنا وصديقته نحاول وقف النزيف، ونحاول الضغط على الجرح. حاولنا إجراء الإنعاش القلبي الرئوي. حاولنا، ويا له من مسكين. كان صغيراً جداً.
يروي وصف دافيلا مسعى عاجلاً لتقديم المساعدة. لكنه لا يحدد أيّاً من الضحيتين المذكورتين بالاسم ساعدت، ولا ما إذا كان بإمكان تلك الجهود تغيير النتيجة. وأفادت ABC7 بوجود ثقوب رصاص في نوافذ المنازل والمركبات. وفي تقرير CBS Chicago، وصفت ليسيت غيين زجاج مركبات مهشماً وإطارات اخترقتها الرصاصات. ويُظهر الضرر مدى انتشار الخطر، لكنه لا يثبت وقوع إصابات إضافية. 3 2
جعل قائد شرطة إيست شيكاغو خوسيه ريفيرا الطابع السكني للمنطقة محوراً لمناشدته الشهود. وقال لـCBS Chicago: «لم يُبدَ أي احترام. هذه منطقة سكنية. أُصيبت عدة مركبات وعدة منازل. ونحن نعلم أن شخصاً ما رأى شيئاً». وأشار إلى أشخاص كانوا داخل الحانة أو يغادرونها، وقال إن الضباط استجابوا خلال ثوانٍ. ولا يتوفر توقيت موثق على نحو مستقل لوصولهم. 2
تتمثل المهمة التحقيقية في تحويل إفادات الشهود والأدلة المادية إلى تسلسل للأحداث. فوجود مسدس بجوار جثة، ودفقة إطلاق نار سجلها نظام رصد، ونافذة متضررة، كلها أمور تثبت أشياء مختلفة. ولا يقدم أي منها وحده الرواية المفقودة عن الكيفية التي أُصيب بها رجلان بجروح قاتلة.
لم يتم التحقق من وضع القضية
تحقق شرطة إيست شيكاغو في القضية بمساعدة الجهات التي حددها التقرير الأولي، وهي فرقة مكافحة جرائم القتل في مقاطعة ليك، ومحققو مسرح الجريمة لدى مكتب الشريف، ومكتب الطبيب الشرعي بالمقاطعة. وأفاد تقرير ABC7 الصادر في 1 نوفمبر بعدم وقوع اعتقالات، وبأن الدافع غير واضح. ثم أفادت CBS بأن الشرطة تعتقد أن مطلق نار آخر كان هارباً. وهذه روايات مؤرخة عن التحقيق، وليست تأكيداً لوضع الاعتقالات الحالي. 2 3 1
لا يوجد تحديث لاحق موثّق للقضية يحدد مطلق نار إضافياً بالاسم، أو يثبت دافعاً أو نتيجة نهائية. وكان ريفيرا قد أعلن عن تحديث في الساعة 3:30 مساءً يوم 1 نوفمبر، لكن لم يثبت انعقاده أو ما أسفر عنه. وقد مضى ذلك الموعد المعلن، وليس إحاطة مرتقبة. 3
وأفادت CBS أيضاً بأن الحانة كانت موضع تحقيقات شرطية أخرى، ولا يزال عدد منها مفتوحاً. ولم يُحدَّد أي ارتباط موثّق بين تلك القضايا وعمليتي القتل. ولا يمكن الاستعاضة بذلك السجل عن الأدلة المتعلقة بما حدث لفيدوري ورودريغيز. 2
كما بُثّ 18 سطرًا
- Gunfire killed two men outside a bar and struck nearby homes and cars.
- Two families have lost men who lived in East Chicago. Neighbors were left with bullet-damaged windows and vehicles on the residential block around OJ's Game Over Bar.
- Who fired, and what set off the shooting, still hasn't been publicly explained.
- The men killed were Marc Vidaurri and Michael Rodriguez. Their families supplied their names after police initially withheld their identities to notify relatives. Both men lived in East Chicago, and both suffered multiple gunshot wounds.
- Rodriguez was 20. Vidaurri's family gave his age as 35, while police initially described the older victim as 36. That age difference hasn't been resolved.
- Police were called around 1:48 in the morning on Sunday, November 1, 2026. The gunfire alert came from outside OJ's Game Over Bar in the 700 block of West 151st Street, in East Chicago, Indiana.
- Officers found both men lying on the ground. One was pronounced dead there. The other was taken to Powers Health St. Catherine Hospital in East Chicago, where he died. Police haven't said which man died at the scene and which died at the hospital.
- ShotSpotter, the gunfire-detection system, registered 17 rounds, then 15 more seconds later at the same location. That totals 32 detected rounds. The sequence captures the volume of gunfire, but it doesn't tell investigators how many people fired.
- Police said a semiautomatic handgun lay beside each man's body. Officers recovered both weapons. Who used them, who fired first, and how the shooting began are still unclear. The discovery of those guns alone doesn't explain either man's actions.
- Bullets also hit homes and parked vehicles around the bar. Windows were struck, vehicle glass shattered, and tires had bullet holes. Lisette Guillen described that damage, showing how far the danger spread beyond the two men found outside.
- Andrew Holmes described a lack of regard for anyone on the block. Police Chief Jose Rivera also focused on the surrounding homes and the people who could have seen what happened.
- Rivera said several vehicles and several homes were hit. He appealed to witnesses, including people who had been inside the bar or were leaving it. He also said his officers responded within seconds.
- Audrey DeAvila, who lives behind the bar, heard the shots and went outside before police arrived. She found a wounded man and joined his girlfriend in trying to save him.
- DeAvila said she and the man's girlfriend applied pressure to stop the bleeding and tried CPR. Her account describes neighbors trying to help in the immediate aftermath, before officers reached the wounded men.
- East Chicago police are investigating the killings. The Lake County Homicide Task Force is assisting, along with the sheriff's crime-scene investigators and the county coroner's office.
- Police initially believed another shooter had escaped. On November 1, they reported no arrests and an unclear motive. It's still unclear whether an additional shooter has since been identified or arrested, or what prompted the gunfire.
- The bar had also been the subject of other police investigations, with several cases still open at the time. No connection between those cases and these killings has been identified.
- Police asked residents to review home surveillance video from the area and share anything that could help reconstruct the shooting. The East Chicago Police Department's published tip-line number is 219-391-8500.
المصادر
12 مصدرًا8 وسائل إعلامية
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
