صيادون ينقذون فرداً من طاقم رويال كاريبيان كان يخوض في الماء على بُعد أميال من الساحل

نُقل الرجل الذي لم تُكشف هويته إلى المستشفى، ومن المتوقع أن ينجو، بحسب خفر السواحل، وفق ما أوردته «سي بي إس لوس أنجلوس». هذه نظرة مشجعة، وليست تأكيداً على تعافيه أو خروجه من المستشفى. ويستند الرواية المتاحة للجمهور إلى مقابلات «سي بي إس» مع من أنقذوه وتصريحات المسؤولين وشركة الرحلات البحرية؛ ولم يصدر أي تحديث طبي لاحق مؤكد.⁠1

أمضى شون نورتون وغرانت غاريت صباح الجمعة في صيد سمك المارلين قرب جزيرة كاتالينا. وكانا عائدين إلى المنزل عندما لمح قبطان قاربهما شيئاً في المحيط. أدرك غاريت أنه شخص، وحثّهم على إيقاف القارب وسحب خيوط الصيد. وبحلول الظهر، كان الرجل قد أُخرج من الماء.⁠1

بحسب رواية نورتون، اختُزل الإنقاذ في ذلك الفعل الجسدي المباشر: أن يمسك كل صياد بذراع الرجل ويصعدا به إلى متن القارب. ووصف نورتون حالته بأنها «صدمة شديدة»—وهو وصف شاهد لحالته، لا تشخيص سريري منشور. كما استعاد ما قاله الرجل: «شكراً لكما. ظننت أنني سأموت».⁠1

أطلق طاقم القارب نداء استغاثة بحرياً، واستجاب رجال الإنقاذ في نيوبورت بيتش للمساعدة. ووصل الرجل لاحقاً إلى مستشفى. ولا تذكر الرواية المتاحة اسم المستشفى أو تفاصيل عملية نقله على وجه الدقة.⁠1

حدد رئيس كتيبة آدم ياسيندا موقع الإنقاذ بأنه «على بُعد 15 إلى 20 ميلاً تقريباً من الساحل، في وسط المحيط تقريباً». وهذا يوضح حجم المسافة عن اليابسة، لكنه لا يحدد موقع انتشال دقيقاً. كانت جزيرة كاتالينا وجهة رحلة الصيد؛ ولا ينبغي الخلط بينها وبين إحداثيات مؤكدة لموقع الإنقاذ. وتحدد «سي بي إس» اليوم بأنه الجمعة، من دون ذكر تاريخ تقويمي صراحةً.⁠1

أخبر الرجل غاريت بأنه يعمل عازف بيانو على متن سفينة «أوفيشن أوف ذا سيز» التابعة لرويال كاريبيان. وتستند هذه المعلومة المحددة عن وظيفته والسفينة التي يعمل عليها إلى ما قاله لمنقذيه. وأقرت رويال كاريبيان، بشكل منفصل، بأنه أحد أفراد طاقمها، من دون الكشف علناً عن هويته أو توضيح كيفية دخوله الماء.⁠1

قالت الشركة في بيان نقلته «سي بي إس»: «نقدم الدعم والمساعدة لعضو طاقمنا خلال هذا الوقت العصيب». وأضافت: «احتراماً لخصوصية موظفنا، ليس لدينا تفاصيل إضافية لنشاركها». ويؤكد البيان صلته الوظيفية بالشركة، لكنه لا يقدم رواية عن حادثة سقوطه في البحر.⁠2

يعتقد المسؤولون أنه ربما سقط في البحر قبل العثور عليه بنحو تسع ساعات. وقدّر نورتون، بشكل منفصل، أنه أمضى على الأرجح عشر ساعات في الماء. ولا يمثل أي من الرقمين مدة زمنية موثقة: فالرواية المتاحة للجمهور لا تذكر وقتاً مؤكداً لدخوله الماء أو وقتاً دقيقاً لانتشاله. والفرق هنا بين تقديرين، لا بين جدولين زمنيين مثبتين.⁠1

وقال نورتون أيضاً إن حرارة الماء بلغت 76 درجة فهرنهايت، ورأى أن دفأه ساعد الرجل على النجاة. كان ذلك ملاحظة المنقذ وتفسيره، لا قراءة لدرجة حرارة جرى التحقق منها بشكل مستقل ولا نتيجة طبية. ولم يشرح الأطباء علناً ما الذي مكّنه من البقاء حياً.⁠1

يتعين على تحقيق خفر السواحل الآن أن يتناول ما لا تفسره رواية الإنقاذ: كيف ومتى غادر الرجل السفينة. ولا تثبت الأدلة المتاحة ما إذا كان دخوله الماء عرضياً، أو ما إذا كان أحد قد شاهده، أو متى أدركت السفينة لأول مرة أنه مفقود. ولا تشكل هذه الثغرات دليلاً على ارتكاب مخالفة أو على إخفاق من طاقم السفينة.⁠1

في الوقت الراهن، أوضح جزء من القصة هو نهايتها في البحر: لاحظ قبطان شخصاً بعيداً عن اليابسة، وطلب غاريت إيقاف القارب، ثم ساعد هو ونورتون الرجل على الصعود إليه. وأنهيا بذلك خطراً فورياً. أما تفسير كيف بدأت الحادثة، فلا يزال مهمة المحققين.