تقرير
18 والعدد في ازدياد — أفراد القوات الأمريكية الأربعة الذين لقوا حتفهم في عطلة نهاية الأسبوع
قتلت ضربات الصواريخ والطائرات المسيّرة الإيرانية ثلاثة جنود في الأردن وواحدًا في العراق، ما أدى إلى انهيار وقف إطلاق نار هش وكشف مدى استمرار انكشاف القواعد الأمريكية.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
ارتفع عدد أفراد القوات الأمريكية الذين لقوا حتفهم في هذه الحرب إلى 18
تعيش أربع عائلات أخرى الحداد هذا الأسبوع. وأسفرت ضربات الصواريخ والطائرات المسيّرة الإيرانية خلال عطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 19 يوليو 2026 عن مقتل أربعة من أفراد القوات الأمريكية — ثلاثة في الأردن وواحد في العراق — وانهيار وقف إطلاق نار هش بين الولايات المتحدة وإيران، كان قد أبقى الحرب في ما يشبه حالة توقف 210.
ترفع الوفيات حصيلة الأمريكيين منذ بدء الحرب إلى 18 من أفراد القوات القتلى ونحو 500 جريح 92. إنه رقم يتسع لسطر واحد. أما الأسماء فلا، وكذلك الجغرافيا.
ما حدث في القاعدتين
يوم الجمعة، استهدفت صواريخ باليستية إيرانية وطائرات مسيّرة هجومية أحادية الاتجاه قاعدة موفق السلطي الجوية في شرق الأردن، بالقرب من الحدود العراقية. وقُتل ثلاثة جنود من الجيش الأمريكي في القصف 4568. وأفاد الجيش الأمريكي في البداية بفقدان فرد آخر من القوات، ونقل أربعة آخرين إلى المستشفى 8.
يبدو أن مقطع فيديو متداولًا على الإنترنت يُظهر لحظة إصابة الصواريخ للمنشأة 8. والمقطع قصير وقاسٍ على نحو ما تكون عليه مقاطع القتال — وميض، وسحابة، ثم حطام — وقد أحدث خلال أسبوع أثرًا سياسيًا أكبر من أي بيان رسمي.
وقُتل فرد رابع من القوات، وهو رقيب يبلغ من العمر 30 عامًا من كارولاينا الشمالية، في قاعدة جوية بالعراق أثناء تنفيذ تفجير مضبوط لطائرة مسيّرة إيرانية 93. وتذكّرنا وفاته بأن الذخيرة لا تتوقف عن كونها خطرة عند ارتطامها بالأرض. فقد يكون نزع سلاحها هو اللحظة التي تودي فيها الحرب بحياتك.
الأربعة الذين لم يعودوا إلى ديارهم
أعلن البنتاغون هوية الأربعة بحلول منتصف الأسبوع:
الملازم أول تايلر جيمس فيهان، 25 عامًا — قُتل في هجوم الأردن يوم الجمعة. تكتب المصادر اسم العائلة Feehan؛ وينحدر الضحايا الثلاثة في الأردن من تكساس وهاواي ونيويورك 36.
الرقيب أنجيل إس. رامبرساد، 28 عامًا، من نيويورك — ثالث قتيل في الأردن، وأُعلن عن هويته رسميًا في 22 يوليو 459.
الرقيب مايكل إيمانويل سوينتون، 30 عامًا، من كارولاينا الشمالية — قُتل في العراق خلال تفجير الطائرة المسيّرة 923.
حضر الرئيس ترامب مراسم نقل جثامين الأربعة بمراسم تكريم في قاعدة دوفر الجوية يوم الأربعاء 22 يوليو 7.
ثمة خلاف واحد يجدر الإشارة إليه في السجل. فقد وصفت تغطيتا WTOP وAP سوينتون في البداية بأنه ثالث فرد من القوات يُعلن عن هويته بين ضحايا الضربات عمومًا، بينما تدرجه ABC News وCNN في المرتبة الرابعة 92. ولا خلاف على الأسماء الأربعة، بل على الترتيب الذي أعلن به البنتاغون عنها.
لماذا لم تصمد الدفاعات
أقرّ وزير الخارجية بأن الأمر لا يقتصر على تسرب صاروخ واحد. وأفادت CBS News بأن إيران تعمل عمدًا على الالتفاف على الدفاعات الجوية الأمريكية، باختيار زوايا وتوقيتات ومسارات مصممة لتفادي الاعتراض 11. ويبدو أن هجوم الجمعة فعل ذلك بالضبط.
هذه هي القصة الكامنة وراء القصة. فبدلًا من أن يمنح وقف إطلاق النار الجميع وقتًا للتراجع، أتاح لإيران وقتًا لدراسة كيفية اختراق الصواريخ، والآن أصبحت الجثامين الأربعة في توابيت نقل مغطاة بالأعلام هي الدليل على ذلك.
ما نعرفه، وما لا نعرفه، وما ينبغي ترقبه
تؤكد عدة وسائل إعلام أمريكية الأسماء الأربعة والقاعدتين وحصيلة القتلى الأوسع البالغة 18 2345689. أما النمط الذي وصفته CBS — أي تعمّد إيران اختبار الدفاعات الجوية الأمريكية بضرباتها — فهو مثبت في التصريحات، بدءًا من وزير الخارجية 11.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- ما إذا كان لوقف إطلاق النار لثلاثة أيام، الذي سبق ضربات عطلة نهاية الأسبوع، أي شروط رسمية أو تاريخ بدء أو آلية مراقبة.
- الوضع الراهن لتغطية الدفاعات الجوية الأمريكية في قاعدة موفق السلطي الجوية بعد اختراق يوم الجمعة.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كان البنتاغون سيؤكد أن الضربات الإيرانية تتفادى عمدًا الصواريخ الاعتراضية الأمريكية، وما الموقف الدفاعي الجديد الذي سيلي ذلك.
- ما إذا كانت القنوات الدبلوماسية — والمحادثات بوساطة باكستان وقطر المشار إليها في موضع آخر — ستُستأنف بعد خسائر عطلة نهاية الأسبوع.
من هم أطراف هذه القصة
من هم
- دونالد ترامبرئيس الولايات المتحدة
- ماركو روبيووزير الخارجية الأمريكي (وفقًا لتغطية CBS)
- الجندية إيزابيلا غونزاليس، 19 عامًا، كارولتون، تكساسقُتلت في الأردن، 17 يوليو 2026
- الملازم أول تايلر جيمس فيهان، 25 عامًاقُتل في الأردن، 17 يوليو 2026
- الرقيب أنجيل إس. رامبرساد، 28 عامًا، نيويوركقُتل في الأردن، 17 يوليو 2026
- الرقيب مايكل إيمانويل سوينتون، 30 عامًا، كارولاينا الشماليةقُتل في العراق خلال عطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 19 يوليو 2026
المكان
- 1قاعدة موفق السلطي الجوية، شرق الأردن (بالقرب من الحدود العراقية)
- 2قاعدة أربيل الجوية، شمال العراق
- 3قاعدة دوفر الجوية، ديلاوير
ملامح ما حدث
الحساب سهل. 18 قتيلًا، أربعة في عطلة نهاية أسبوع واحدة، وأسماء وأعمار وبلدات ينحدرون منها تبدو كأنها إحصاء سكاني لشباب أمريكا — تكساس وهاواي ونيويورك وكارولاينا الشمالية، وأعمار تتراوح بين 19 و30 عامًا. الأصعب هو تحديد ما ينبغي أن نسميه هذه المرحلة من حرب تجاوزت الآن أي تقويم سياسي أفضى إليها.
لم يبدُ هجوم الجمعة وكأنه الخطوة الأولى في حرب جديدة. بل بدا امتدادًا للحرب القديمة عبر هدنة لم تكن هدنة حقًا. ووفقًا لهذه الأدلة، استغلت إيران فترة الهدوء لدراسة الثغرات. وانتهى الأمر بأربعة من أفراد القوات إلى مواجهة ما آلت إليه تلك الثغرات. أما المخارج الدبلوماسية المطروحة للنقاش في موضع آخر، فلا علاقة لها بما إذا كانت قاعدة موفق السلطي ستتعرض لهجوم آخر الأسبوع المقبل.
هذا ما تعرفه أكياس الجثامين، ولا تعرفه العبارات السياسية الجاهزة.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Gimenez: Ceasefire with Iran 'has not worked,' 4 US servicemen killed as war enters 5th month
- Who were the 4 US soldiers killed in Iranian attacks over the weekend? - ABC News
- US military identifies 2 soldiers killed during Iranian strikes in Jordan and 1 killed during drone detonation in Iraq | CNN Politics
- U.S. identifies 3rd service member killed in Iranian attack
- US identifies 3rd soldier killed in Iranian attack | AP News
- 3 soldiers killed in Iran strike on base in Jordan were from Texas, Hawaii, New York - CBS News
- WATCH: Trump attends dignified transfer of 4 U.S. service members killed in the Middle East | PBS News
- US military identifies two soldiers killed in Iranian attack on Jordan | AP News
- US military identifies 3rd service member believed to have been killed in Iranian attack – WTOP News
- Four U.S. Service Members Killed in Weekend Iranian Strikes; Casualties Expose Base Vulnerabilities - CRBC News
- Iran is evading U.S. defenses to kill and wound American soldiers — it's not just that "one leaked through" - CBS News
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 4:40 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.