نزاعات · Gaza farmland collapse
لم يتبقَّ لغزة سوى 448 هكتارًا من الأراضي الزراعية
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
448 هكتارًا. هذا كل ما تبقى من الأراضي الزراعية في غزة — كل حقل في القطاع لا يزال بالإمكان الوصول إليه ولم يتضرر، جرى رصده من الفضاء وإحصاؤه على الأرض24510. وهذا يعادل نحو 3% من الأراضي المزروعة في غزة، ما يعني أن 97% منها بات متضررًا أو متعذر الوصول إليه37. أما الباقي فليس احتياطيًا ينتظر الزراعة. إنه مدمّر أو محاصر أو يعاني شح المياه، أو يجمع هذه الحالات الثلاث5.
يستند هذا الرقم إلى تقييم جغرافي مكاني أجرته منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة ومركز الأمم المتحدة للأقمار الصناعية، يونوسات، ونُشر في 18 أغسطس 2026210. واعتمد التقييم على تحليل صور الأقمار الصناعية: مقارنة حالة الأرض سابقًا بحالتها الآن، والتمييز بين ما تضرر ماديًا وما لم يعد المزارعون قادرين على الوصول إليه24. ومن أصل مساحة زراعية أساسية تبلغ نحو 15,000 هكتار، اجتاز 448 هكتارًا الاختبارين — أي ظل متاحًا للوصول وغير متضرر4510.
المسار لا يقل أهمية عن المستوى. ففي أكتوبر 2025، وجد تقييم مماثل أن 601 هكتار لا تزال متاحة للوصول وغير متضررة410. ويعني الانخفاض إلى 448 هكتارًا خسارة قدرها 25.5% في أقل من عام410. ولا يتعلق الأمر بالقنابل والجرافات التي تحوّل التربة إلى أنقاض فحسب. فسبب تراجع إمكانية الوصول يعود أساسًا إلى «التوسع غربًا» لما يُسمى «الخط الأصفر»، الذي يفصل منطقة وقف إطلاق النار عن المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش الإسرائيلي5. بعبارة أخرى، تقلصت خريطة الأماكن التي يُسمح للمزارع بالذهاب إليها بوتيرة أسرع من خريطة الأراضي التي دُمّرت.
فقدان إمكانية الوصول يوازي سرعة فقدان الأرض
إمكانية الوصول والضرر نوعان مختلفان من الخسارة، وغزة تعاني منهما الآن معًا. فقد يكون الحقل سليمًا عند تصويره من الجو، لكنه يظل عديم الفائدة إذا وقع وراء حد فاصل أو قرب قوات، أو في نهاية طريق لا يستطيع المدنيون عبوره بأمان. وقد يكون الحقل متاحًا للوصول، لكنه يظل عديم الفائدة إذا كانت تربته قد تقلبت، أو تعطلت شبكات الري فيه، أو لم تتوفر مياه لضخها عبر الأنابيب. ووجدت منظمة الأغذية والزراعة ويونوسات أن المزارعين يواجهون شحًا في المياه وأراضي متضررة، إلى جانب إغلاق طرق الوصول5. كما تناول التقييم مساحات البيوت البلاستيكية ومربي الماشية، في تذكير بأن السعرات الحرارية في غزة لم تأتِ من القمح وحده قط4.
وقد وثقت تقارير لاحقة ما يبدو عليه الوضع على الأرض: مزارعون يعملون في رقع صغيرة من الأراضي تحت تهديد دائم، ويحاولون انتزاع الغذاء من قطع صغيرة مكشوفة، إذ لا مكان آخر يذهبون إليه6. وتروي مبادرة ذات صلة القصة نفسها من زاوية أخرى. إذ يعيد مزارعون بناء بنك بذور في غزة دُمّر خلال الحرب للحفاظ على المحاصيل المحلية، في محاولة لإنقاذ المادة الوراثية الأولية اللازمة لأي زراعة مستقبلية، بينما لم يعد هناك تقريبًا ما يُزرع فيه69. وعندما يصبح إنقاذ البذور نفسها ضروريًا، تكون الأزمة قد تجاوزت محصولًا واحدًا.
لا تورد المصادر رقمًا إجماليًا دقيقًا قدره 15,150 هكتارًا. ويصف ملف التغطية المساحة الإجمالية بأنها نحو 15,000 هكتار، وهو رقم منسجم من حيث الحجم لكنه ليس مطابقًا4. كما أن المقتطفات المقدمة لا تؤكد إجمالي عدد السكان، ولا عدد الأشخاص الذين يعيشون الآن غرب «الخط الأصفر»، ولا حصة تلك المنطقة من مساحة القطاع. وقد وردت أرقام الحصار هذه في السرد الإذاعي، لكنها لا تظهر في المصادر الإلكترونية المقدمة لهذا المقال، ولذلك لا ينبغي اعتبارها متحققة بصورة مستقلة هنا.
هناك حدود أوسع لما يمكن قوله بمسؤولية. فالمواد المقدمة لا تتضمن معلومات عن ترتيبات العبور أو أحجام الشحنات أو إمدادات الوقود أو أعداد المرضى الذين أُجلوا ونتائج إجلائهم عبر كرم أبو سالم ورفح في الفترة المحيطة بيومي 17-18 أغسطس، ولا تتضمن إحاطة صحفية يومية يُقال إنها لخّصت تلك المهام. كما لا تتضمن تقارير عن غارات محددة غرب «الخط الأصفر» أو الأهداف التي أصابتها، ولا خطة لإطعام السكان تتجاوز وصف انهيار الأراضي الزراعية نفسه. وتتطلب الإجابة عن هذه الأسئلة الاطلاع على نص الإحاطة اليومية للأمم المتحدة وتقارير الحالة الصادرة عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وتقارير الإجلاء الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، ولم يكن أي منها ضمن المصادر المقدمة.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا يوجد في المصادر المقدمة إجمالي موثّق للأشخاص المحاصرين غرب الخط، ولا أرقام عن حركة العبور أو الوقود، ولا تفاصيل مؤكدة عن الغارات.
- لا تتضمن مقتطفات المصادر اقتباسًا رسميًا كاملًا موثقًا حرفيًا أو خطة منشورة لإطعام السكان.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت إمكانية الوصول ستستقر، وستعود المياه والمدخلات، ويمكن حماية الـ448 هكتارًا المتبقية حتى موسم الزراعة المقبل.
المصطلحات
- الفاو
- منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، التي تتابع الأراضي المزروعة والثروة الحيوانية وإنتاج الغذاء.
- يونوسات
- مركز الأمم المتحدة للأقمار الصناعية، الذي يرصد الأضرار وإمكانية الوصول باستخدام صور الأقمار الصناعية.
- الخط الأصفر
- الحد الفاصل لوقف إطلاق النار الوارد في التقارير، والذي أدى توسعه غربًا إلى تقليص إمكانية وصول المزارعين.
المصادر11
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 11 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Final Call Newsfinalcall.com1
Food & Climatefoodandclimateplatform.com1
Global 1 Newsglobal1.news1
Ground Newsground.news1
HeyDay Newsفيديو واحد1
Middle East Monitormiddleeastmonitor.com1
Reutersreuters.com1
the Guardiantheguardian.com1
حُدّثت الترجمة في





