إضراب القطاع العام في أيرلندا يغلق المدارس تقريبًا كلها ومحادثات الأجور تطرح مخرجًا محتملًا

بالنسبة إلى الأهالي، تتمثل المشكلة المباشرة في معرفة من سيعتني بالأطفال. أما المرضى الذين ينتظرون علاجًا غير عاجل في المستشفى، فتتمثل المشكلة في انقطاع آخر للرعاية المقررة. أغلقت إضرابات القطاع العام في أيرلندا الأربعاء، 14 October 2026، جميع المدارس الابتدائية وما بعد الابتدائية تقريبًا، فيما ألغت المستشفيات جميع الإجراءات غير العاجلة. واستمر توفير التغطية للحالات الطارئة في المستشفيات، وظلت عيادات الأطباء العامين مفتوحة. ^{50 49}

تحول الإضراب الذي كان مهددًا إلى توقف على مستوى البلاد. وشارك الممرضون والأطباء والمعلمون وموظفو الخدمة المدنية في تحرك أفادت التقارير بأنه شمل أكثر من 300,000 عامل، بعد فشل النداء الأخير الذي وجهته الحكومة لتأجيله. وأُعلن عن يوم إضراب آخر في 21 October، لكن لغة المفاوضات باتت الآن أكثر تفاؤلًا مما توحي به بوابات المدارس المغلقة. ^{40 41 1 44}

وصف تقرير RTÉ، الذي حُدّث عند الساعة 09:52 في 14 October، تحركًا كان قد بدأ بالفعل، شمل اعتصامًا أمام مستشفى نيناغ في مقاطعة تيبيراري. وهذا يثبت بدء الإضراب، لا انتهاء توقف العمل الكامل لمدة 24 ساعة. كما أصبح رقم المشاركة، الذي كان في السابق توقعًا، يعبر الآن عن الحجم المعلن للتحرك؛ ولا يوجد سجل نهائي للحضور أو منهج للعد يثبت العدد الدقيق للمشاركين. ⁴⁰

في 11 October، قال الوزير James Lawless إن بالإمكان تجنب الإضراب ودعا النقابات إلى التفاوض. وبحلول بعد ظهر 13 October، أكد الأمين العام لاتحاد Fórsa، Kevin Callinan، أن الأعضاء سيمضون قدمًا في الإضراب لأن مخاوفهم لا تزال قائمة. وقد جاء نداء الحكومة، لكنه لم يحل الخلاف الذي يهم النقابات. ^{7 39}

انتهى اتفاق الأجور السابق للقطاع العام في نهاية June 2026. ويتعلق النزاع بالتأخر في استبداله، وبالترتيب الذي ينبغي أن تسير به المفاوضات على وجه الخصوص: تريد النقابات الاتفاق على شروط الأجور قبل تناول القضايا الأخرى. وهذا أدق من القول إنها لا تريد التحدث. إنه خلاف على ما ينبغي أن تحققه المحادثات أولًا. ^{57 41}

قال بيان الحكومة الصادر في 13 October إنها لا تزال «ملتزمة تمامًا بالدخول في محادثات بشأن الأجور مع لجنة الخدمات العامة التابعة للمؤتمر الأيرلندي للنقابات العمالية (ICTU)، ومع جمعيات تمثيلية أخرى». وقال وزير الإنفاق العام Jack Chambers إن الأجور يمكن مناقشتها «باعتبارها أولوية». وهذه التزامات بإجراء المفاوضات وترتيبها، وليست عرضًا منشورًا للأجور أو زيادة متفقًا عليها. ^{54 57}

لا تثبت التقارير المتاحة أي طلب موثق لنسبة مئوية أو مبلغ باليورو أو مجموع للمتأخرات أو تاريخ سريان بأثر رجعي. كما لا يوجد عرض حكومي محدد يمكن قياس موقف النقابات بمقابلته. يستطيع القراء تحديد موضع الجمود في المفاوضات، لكنهم لا يستطيعون حساب الفارق بين حزمتين معلنتين للأجور.

ومن بين النقابات التي تحشد للمشاركة Fórsa وSIPTU. ووصف تقرير سابق للإضراب أكثر من 100,000 عضو يستعدون للمشاركة في سياق تحرك Fórsa؛ ويندرج هذا الرقم ضمن التعبئة الوطنية، ولا يُضاف إليها. ووصفت RTÉ التوقف بأنه أكبر تحرك إضرابي للقطاع العام منذ 20 عامًا، رغم أن المقارنة المتاحة لا تحدد التاريخ الدقيق للإضراب السابق أو عدد المشاركين فيه. ^{56 41 40}

أُكدت الآن إغلاقات المدارس، ولم تعد مجرد توقعات. وقال تقرير RTÉ التعليمي، الذي حُدّث عند الساعة 13:03، إن جميع المدارس الابتدائية وما بعد الابتدائية تقريبًا كانت مغلقة، وليس كل المدارس حرفيًا. وكان من المتوقع أيضًا إغلاق واسع النطاق للكليات والجامعات، لكن التقارير المتاحة عن يوم الإضراب لا تثبت وضع كل مؤسسة. ^{50 1}

في قطاع الرعاية الصحية، يتجاوز الانقطاع قوائم العمليات الجراحية في المستشفيات. فقد ألغت خطط الطوارئ التابعة للمكتب التنفيذي للخدمات الصحية الرعاية الصحية الاختيارية وخدمات النهار والعيادات الخارجية في المستشفيات والمجتمع، بما في ذلك الإجراءات الروتينية والخدمات المجتمعية وعيادات الرعاية الأولية. وقال تحديث للمنظمة الطبية الأيرلندية إن الإلغاءات بدأت في 9 October. وفي يوم الإضراب، أكد كبير المسؤولين السريريين في المكتب التنفيذي للخدمات الصحية، الدكتور Colm Henry، إلغاء جميع الإجراءات غير العاجلة. ^{52 59 49}

أتاحت الاستثناءات التي وافقت عليها النقابات من التوقف عن العمل توفير التغطية الطارئة في المستشفيات. وقد حمى الإشعار العام الصادر عن المكتب التنفيذي للخدمات الصحية تحديدًا أقسام الطوارئ وخدمات الإسعاف. كما تضمنت الترتيبات السابقة خدمات السرطان وغسيل الكلى ووحدات الإصابات المحلية وبعض الرعاية المجتمعية الحرجة التي استمرت في العمل، رغم أن التقارير لا تؤكد بشكل مستقل كل فئة في كل موقع. ولا ينبغي الخلط بين استمرار عمل عيادات الأطباء العامين وإلغاء عيادات الرعاية الأولية الأخرى. ^{49 48 1}

أُعطيت الأولوية للدعم المنزلي للأشخاص ذوي الاحتياجات الأكبر، لكنه لم يُضمن للجميع من دون تغيير. وحددت ترتيبات الكوادر الطبية الواردة في تحديث المنظمة الطبية الأيرلندية جداول مناوبات للأطباء المقيمين غير الاستشاريين مماثلة لجداول أيام الأحد؛ ولم تكن الاستثناءات كاملة متاحة. تحافظ هذه التدابير على الرعاية الأساسية، لكنها لا تجعل الاضطراب الأوسع محدودًا. ^{60 59}

ينبغي إبقاء التوقعات المتعلقة بالصحة منفصلة. قال متحدث لم يُكشف عن هويته في تقرير RTÉ بتاريخ 11 October إن ما يصل إلى 20,000 شخص قد يتأثرون. وتوقع تقريرها في 13 October إلغاء عشرات الآلاف من مواعيد المستشفيات غير العاجلة. أما صحيفة The Irish Times فتوقعت في 10 October إلغاء ما يصل إلى 150,000 موعد طبي، وهو رقم كررته صحيفة Irish Independent في شرحها يوم الإضراب. وهذه أوصاف مختلفة — أشخاص، ومواعيد مستشفيات، ومواعيد طبية — ولا توجد حسابات مستعادة توفق بينها. ولا يمكن جمعها أو التعامل معها على أنها إجماليات فعلية متعاقبة. ^{7 1 58 51}

لا يوجد حتى الآن رقم نهائي لعدد المواعيد الملغاة. وبالمثل، فإن الادعاء السابق للمتحدث مجهول الهوية بأن مليون شخص مدرجون على قوائم انتظار المستشفيات العامة لا يستند إلى جدول أساسي أو تعريف للعد. ولم يتضح ما إذا كان الرقم يحصي أشخاصًا مختلفين أم إدخالات في قوائم متعددة. والنتيجة التي تدعمها المعلومات هي انقطاع الرعاية المقررة، لا عدد موثق للمرضى الفريدين الذين تضرروا أو زيادة مقاسة في أوقات الانتظار. ^{49 7}

أعلنت خدمات أخرى عن اضطرابات واسعة: كان متوقعًا توقف جميع جلسات المحاكم تقريبًا، مع استثناءات لم تُحدد؛ وكان متوقعًا عدم انعقاد جلسات مجلس النواب ومجلس الشيوخ واجتماعات اللجان؛ كما كان مقررًا إلغاء اختبارات القيادة. وقال مجلس مدينة دبلن إن حاويات القمامة لن تُفرغ وإن الشوارع لن تُنظف. ولا تمثل هذه الترتيبات تدقيقًا تشغيليًا كاملًا ليوم الإضراب. ¹

وكان من المتوقع أيضًا أن تتأثر المؤسسات الثقافية ومواقع التراث التابعة لمكتب الأشغال العامة. وكان متوقعًا أن تظل حديقة فينيكس نفسها مفتوحة فيما تُغلق مرافقها، وهو تمييز جدير بالحفاظ عليه. ووجّه اتحاد عمال الاتصالات والاتحاد الوطني لعمال الحافلات والسكك الحديدية أعضاءهما إلى عدم تجاوز خطوط الاعتصام، ما قد يؤدي إلى تداعيات على خدمات البريد والحافلات. ولا يوجد تقرير موثق يحدد الطرق أو عمليات التوصيل أو الجمع التي تأثرت فعليًا. وقالت منظمة IBEC إنها تقدم إرشادات عملية لأصحاب العمل؛ ولا توجد هنا خسائر مقاسة مثبتة في القطاع الخاص. ^{7 1}

يتوقف احتمال الخروج من الأزمة الآن على جعل الأجور محور المفاوضات. ففي 14 October، وصف Callinan وجود «مسار نحو المحادثات» إذا فعلت الحكومة ذلك، ودعا رئيس الوزراء إلى التدخل. ورحب Micheál Martin بـ«نبرة قادة النقابات وموقفهم»؛ وأفادت The Journal برأيه أن «الأسس موجودة» لاتفاق يمكن أن يجنب إضرابًا آخر في الأسبوع التالي. ^{55 43 44 47}

هذا مدخل للمفاوضات، لا تسوية. ولا تثبت التقارير المستعادة وجود صفقة أجور بديلة متفق عليها. ولا يزال إضراب 21 October المعلن غير محسوم. ويكمن الاختبار الأهم في ما إذا كان الاستعداد لمناقشة الأجور سيتحول إلى إطار متفق عليه، ثم إلى شروط، قبل أن تواجه الأسر والمرضى يومًا آخر من الإغلاقات والإلغاءات. ^{1 42}

بشكل منفصل، تناول تقريرنا الصادر في 12 October وصول Russell Brand إلى محكمة ساوثوارك الملكية، من دون أن يثبت أن المحلفين أدوا اليمين أو أن الادعاء بدأ مرافعته. وتثبت تقارير المحكمة اللاحقة تحقق هذين التطورين؛ وينفي Brand التهم السبع جميعها، ولم يُعلن عن أي حكم. ^{3 2}

تشمل مصادر الإضراب تغطية RTÉ الإذاعية والمكتوبة. ^{1 7 38 39 40 44 46 49 50}

وتشمل التغطية الإضافية للإضراب The Irish Times وBBC News وThe Journal وIrish Examiner وIrish Independent وLove Dublin. ^{41 43 57 58 42 45 47 55 56 61 51 60 53}

تقدم إشعارات الحكومة والمكتب التنفيذي للخدمات الصحية والمنظمة الطبية الأيرلندية بيان المفاوضات وترتيبات الرعاية الصحية. ^{54 48 52 62 59}

وتستند المتابعة القضائية المنفصلة والتغطية السابقة لها إلى مصادر من BBC وChannel 4 وNBC وGlobal News وGuardian وIrish Times. ^{2 3 4 5 6 8 23 24 25 27 28 29 36 22 26 34 32}

ومن بين المصادر القضائية الأخرى المقدمة Variety وThe Independent وDaily Mail وThe Standard وYahoo وEssex Live وAssociated Press وThe Telegraph وسجلات شرطة العاصمة ودائرة الادعاء الملكية. ^{9 35 10 14 33 11 13 12 17 37 15 20 16 30 31 18 19 21}