وصول راسل براند لبدء محاكمة تشمل سبع تهم بالاغتصاب والاعتداء الجنسي

بعد جولتين من توجيه التهم وتأجيل موعد المحاكمة من يونيو، وصل راسل براند إلى محكمة ساوثوارك كراون في لندن يوم الاثنين، 12 أكتوبر 2026، لبدء محاكمة تشمل سبع تهم وتتعلق بادعاءات تخص ست نساء. وقد دفع ببراءته من جميع التهم. وتنتقل القضية من جلسات ما قبل المحاكمة إلى نظرها أمام هيئة محلفين؛ ولم تسفر أي من التهم عن حكم معلن. ^{1 12 10}

التطور المباشر أضيق نطاقاً مما قد توحي به عبارة «بدء المحاكمة». فقد أفادت BBC News بأنه كان من المتوقع أن يبدأ اختيار هيئة المحلفين صباح الاثنين. ولا تثبت التقارير في يوم الافتتاح أن الاختيار قد بدأ فعلاً أو اكتمل، أو أن المحلفين قد أدوا اليمين، أو أن الادعاء قد افتتح مرافعته. فهذه خطوات منفصلة، ولا يؤكد وصول براند حدوث أي منها. ¹

يواجه براند ثلاث تهم اغتصاب، وثلاث تهم اعتداء جنسي، وتهمة واحدة بالاعتداء غير اللائق. وتمتد الوقائع المزعومة من 1999 إلى 2009. وهذه هي الاتهامات التي ستنظر فيها إجراءات المحكمة، وليست أفعالاً مثبتة. ويتعين على الادعاء إثبات قضيته؛ فخطورة التهمة لا تثبت صحتها بحد ذاتها. ^{1 2}

وصل براند برفقة زوجته، لورا غالاتشر، وفقاً لصحيفة The Independent. ووجودها تفصيل يتعلق بوصوله إلى المحكمة، وليس دليلاً بشأن الادعاءات. ³

يوضح تاريخ توجيه التهم حجم القضية، كما يفسر جانباً قد يسبب التباساً في وصفها. ففي 4 أبريل 2025، أعلنت شرطة العاصمة توجيه خمس تهم: اغتصاب واحد، واغتصاب فموي واحد، واعتداء غير لائق واحد، واعتداءان جنسيان. وتعلقت الادعاءات الأصلية بأربع نساء وجرائم مزعومة بين 1999 و2005. ^{11 12}

وصفت هيئة الادعاء الملكية لاحقاً القضية الأصلية بأنها تضم تهمتي اغتصاب، وتهمة اعتداء غير لائق، وتهمتي اعتداء جنسي. وكان ذلك تصنيفاً مختلفاً للاتهامات الخمس نفسها: إذ أُدرج الاغتصاب الفموي ضمن إجمالي تهم الاغتصاب. ولم يكن تهمة إضافية. وفي القضية ذات التهم السبع كما أُعلن عنها الآن، تشمل تهم الاغتصاب الثلاث أيضاً التهمة التي وُصفت في الأصل على نحو منفصل بأنها اغتصاب فموي. وإضافتها مرة أخرى ستؤدي خطأً إلى رفع عدد التهم من سبع إلى ثمانٍ. ^{11 12 18}

في 30 مايو 2025، مثل براند أمام محكمة ساوثوارك كراون ودفع ببراءته من التهم الخمس الأصلية. وصدر الإذن بتوجيه تهمتين إضافيتين—اغتصاب واحد واعتداء جنسي واحد، تتعلقان بامرأتين أخريين—في 23 ديسمبر 2025. ووُصفت الجرائم المزعومة الإضافية في التقرير اللاحق عن التأجيل بأنها وقعت في 2009، ما يمدد الفترة الإجمالية للوقائع المزعومة إلى ما بعد نطاق القضية الأصلية. ^{16 12 18 13}

ودفع براند ببراءته من هاتين التهمتين الإضافيتين أمام محكمة ساوثوارك كراون في 24 فبراير 2026. وتشكل التهم الخمس الأصلية والتهمتان الإضافيتان معاً الاتهامات السبع المتعلقة بست نساء، كما ورد في تقارير افتتاح المحاكمة. ويثبت هذا التسلسل الزمني الأعداد المعلنة؛ لكنه لا يثبت ما إذا كانت أي صياغة في لائحة الاتهام قد عُدّلت أو استُبدلت خلال إجراءات ما قبل المحاكمة. ^{17 15 1}

كان من المقرر سابقاً أن تبدأ المحاكمة في 16 يونيو 2026. وأفادت صحيفة The Standard في 30 مارس بتأجيلها حتى أكتوبر. لذا فإن وصول براند يوم الاثنين يأتي بعد تأجيل، ولا يشكل بداية الموعد الأصلي المقرر. ولا تثبت التقارير المتاحة سبب تأجيل المحاكمة. ^{10 13}

وثمة أيضاً اختلاف لم يُحسم في الروايات بشأن التهم الإضافية. يحمل إعلان هيئة الادعاء الملكية (CPS) تاريخ 23 ديسمبر 2025، وأفادت BBC News وصحيفة The Guardian بالتهم الإضافية في ديسمبر. أما تقرير The Standard عن التأجيل في 30 مارس، الذي نشرته Yahoo أيضاً، فوصف التهم الجديدة بأنها وُجّهت في يناير. ولا توضح الروايات ما إذا كان يناير يشير إلى إجراء لاحق أم كان خطأً في التغطية. ولا ينبغي أن يحل هذا التاريخ محل تاريخ الإذن الموثق في ديسمبر من دون هذا التوضيح. ^{12 18 19 10 13}

ذكر تقرير BBC عن يوم الافتتاح أن المحاكمة قد تستمر حتى عشرة أسابيع. وهذا تقدير لمدة محتملة، وليس جدولاً زمنياً ثابتاً أو موعداً مضموناً لصدور الحكم. وهو يترك مجالاً لنظر مطول في الادعاءات المتنازع عليها، من دون أن يحدد موعد انتهاء القضية. ¹

بالنسبة إلى النساء الست المعنيات وبراند، يتمثل التغيير الجوهري في الانتقال نحو إجراءات ستختبر ادعاءات ينفيها. وينبغي أن يأتي التقرير الموضوعي التالي مما يحدث داخل المحكمة: تقدم اختيار هيئة المحلفين، ومرافعة الادعاء الافتتاحية، والأدلة التي ستُعرض لاحقاً. وفي هذه المرحلة من يوم الافتتاح، يظل الوضع المؤكد سبع تهم متنازعاً عليها، من دون أي حكم معلن بالإدانة. ^{1 3}

BBC News: وصول راسل براند إلى المحكمة لبدء محاكمة الاغتصاب. ¹

Variety: بدء محاكمة راسل براند بتهمة الاغتصاب في لندن. ²

The Independent: راسل براند في المحكمة مع اقتراب بدء محاكمته بتهمتي الاغتصاب والاعتداء الجنسي. ³

Daily Mail: ما مدة المحاكمة وماذا سيحدث في يومها الأول؟ كل ما تحتاج إلى معرفته عن محاكمة راسل براند. ⁴

The Standard: من المقرر مثول راسل براند أمام محكمة في لندن لبدء محاكمته بتهمتي الاغتصاب والاعتداء الجنسي. ⁵

Daily Mail: تغطية مباشرة لمحاكمة راسل براند: آخر المستجدات مع نفي الممثل الكوميدي تهمتي الاغتصاب والاعتداء الجنسي بعد اتهامات من ست نساء. ⁶

The Independent: عودة راسل براند إلى المحكمة قبل محاكمته بتهمتي الاغتصاب والاعتداء الجنسي. ⁷

Yahoo: وصول راسل براند إلى محكمة في لندن لبدء محاكمة الاغتصاب. ⁸

Essex Live: آخر المستجدات بشأن مثول راسل براند أمام المحكمة بتهمتي الاغتصاب والاعتداء الجنسي. ⁹

The Standard: تأجيل محاكمة راسل براند بتهمة الاغتصاب حتى أكتوبر. ¹⁰

شرطة العاصمة: توجيه شرطة العاصمة تهمة إلى راسل براند. ¹¹

هيئة الادعاء الملكية: الهيئة تأذن بتوجيه تهم إضافية إلى راسل براند. ¹²

Yahoo: تأجيل محاكمة راسل براند حتى أكتوبر. ¹³

هيئة الادعاء الملكية: الهيئة تأذن بتوجيه تهم إلى راسل براند. ¹⁴

The Guardian: راسل براند يدفع ببراءته من جريمتين جنسيتين إضافيتين. ¹⁵

BBC News: راسل براند يدفع ببراءته من تهمتي الاغتصاب والاعتداء، وفقاً لما نشرته صفحتاها البريطانية والدولية. ^{16 21}

BBC News: راسل براند يدفع ببراءته من تهمتي الاغتصاب والاعتداء الجنسي. ¹⁷

BBC News: توجيه تهم جديدة بالاغتصاب والاعتداء الجنسي إلى راسل براند، وفقاً لما نشرته صفحتاها البريطانية والدولية. ^{18 20}

The Guardian: توجيه تهم بجرائم جنسية إضافية، بينها الاغتصاب، إلى راسل براند. ¹⁹