• جمع المصادرجُمع 1 نص مفرّغ، 17 مادة واردة جديدة
  • نُشرت المادة المبثوثةPort Arthur explosion: One man dead as investigators examine gas-can ignition
  • جارٍ تصيير الفيديوFresno County crash: Two hospitalized with major injuries
  • قيد التطورTimes reporters say Trump was briefed on intelligence concern involving Nvidia CEO — 2 مصدران
  • قيد التطور15-year-old dies after shooting near Bronx school; NYPD seeks three teens — 2 مصدران
  • قصة جديدةMassachusetts State Police trooper resigns, receives dishonorable discharge, sources say
  • قصة جديدةNWS warns of severe thunderstorm over Blue Rapids
  • قيد التطورMan and woman dead after apparent murder-suicide at northeast Miami-Dade apartment — 3 مصادر
  • تقرير مكتوبThree killed in McMinnville helicopter collision; aircraft assignments corrected
  • جارٍ تصيير الفيديوToledo pursuit crash: Two drivers dead, child suffers life-threatening injuries

كوارث · تحطم مروحية في برتشكو

مقتل أربعة وإصابة أحد عشر في تحطم مروحية تشينوك إيطالية أثناء التدريب في البوسنة

لا يزال الناجون الأحد عشر يتلقون العلاج بعد تحطم 29 أكتوبر قرب برتشكو. وقُتل اثنان من أفراد القوات المسلحة الإيطالية واثنان من أفراد الفيلق العسكري للصليب الأحمر الإيطالي.

بُثّ كُتب 3 دقيقة قراءة39 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 1

1 تقرير32 وسيلة إعلامية39 مصدرًا

قُتل أربعة أشخاص وأُصيب جميع من كانوا على متن مروحية للجيش الإيطالي عندما تحطمت أثناء تدريب روتيني قرب برتشكو، في شمال البوسنة والهرسك، في 29 أكتوبر 2026. وأصبحت حالة الناجين الأحد عشر مستقرة الآن، وفقًا لقوة الاتحاد الأوروبي، لكنهم ما زالوا يتلقون الرعاية الطبية. 2 8 12

كان اثنان من القتلى من أفراد القوات المسلحة الإيطالية، بينما كان الاثنان الآخران من أفراد الفيلق العسكري للصليب الأحمر الإيطالي. وكان أفراد الصليب الأحمر يؤدون خدمتهم في فيلقه العسكري، وهو تمييز أوضحته قوة الاتحاد الأوروبي (EUFOR) صراحةً في تحديثها لحصيلة القتلى. 6

الحقائق الأساسية

  1. 4القتلى 212
  2. 11الناجون المصابون، وأُفيد بأن حالتهم جميعًا مستقرة 12

كانت مروحية CH-47 تشينوك مخصصة لعملية ألهثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي (EUFOR)، وسقطت في منطقة غوريتسه قرب برتشكو. واستجابت خدمات الطوارئ البوسنية وموارد قوة الاتحاد الأوروبي. ولم يتحدد سبب سقوط الطائرة؛ وتقول القوة إن تحقيقًا جارٍ. 2 4 8

نُقل مصابان إلى توزلا، بينما تلقى تسعة العلاج في برتشكو. وهذه مواقع علاج الناجين الأحد عشر، وليست حصيلة إضافية للضحايا. وتقييم قوة الاتحاد الأوروبي بأن حالة الأحد عشر جميعًا مستقرة هو أحدث مستجد طبي، وليس إعلانًا عن تعافيهم أو عدم حاجتهم إلى مزيد من العلاج. 12

كيف تغيرت حصيلة القتلى

الحصيلة النهائية أشد من التقارير الأولى التي صدرت عن مسؤولين محليين. فقد قال رئيس بلدية مقاطعة برتشكو، سينيسا ميليتش، في البداية لمحطة البث RTRS إن ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم وإن اثني عشر يتلقون الرعاية الطبية، أحدهم في حالة حرجة. وكان ذلك تقريرًا أوليًا عن المجموعة نفسها التي كانت على متن المروحية، لا مجموعة منفصلة من الضحايا. 34

قدمت التقارير الواردة من المستشفى صورة أوضح عن الساعات الأولى. وقال المتحدث باسم المستشفى، صالح إبراهيموفيتش، إن اثني عشر مصابًا نُقلوا إلى المستشفى وإن مريضًا مصابًا بجروح خطيرة كان يخضع لعملية جراحية. ووفقًا لروايته التي نقلتها صحيفة أوسلوبودينيه، أُعلن عن وفاة ثلاثة أشخاص في موقع الحادث. 35 37

أكد ميليتش لاحقًا أن أحد المصابين توفي في المستشفى، لترتفع حصيلة القتلى إلى أربعة. وتفسر تلك الوفاة اللاحقة التغير من ثلاثة قتلى واثني عشر مصابًا إلى أربعة قتلى وأحد عشر مصابًا ناجيًا. وتغطي الأرقام المحدّثة الأشخاص الخمسة عشر جميعًا الذين كانوا على متن الطائرة. 36 27

ويبقى قدر من عدم اليقين ضمن هذا التسلسل: فلم يحدد المسؤولون ما إذا كان الشخص الذي توفي في المستشفى هو تحديدًا المريض الذي وُصف في وقت سابق بأنه في حالة حرجة. كما ينبغي عدم اعتبار التقرير المبكر عن الحالة الحرجة وصفًا للحالة الراهنة لأي من الناجين. ويصف التقييم اللاحق لقوة الاتحاد الأوروبي حالة الأحد عشر جميعًا بأنها مستقرة وأنهم يتلقون العلاج. 34 36 12

هذا التمييز يتجاوز مجرد الحساب. فقد وصفت التقارير الأولى حالة طوارئ كانت لا تزال تتطور، وشملت إجراء عملية جراحية ومريضًا في حالة حرجة. أما البيان اللاحق فيسجل وفاة إضافية وتقييمًا أكثر استقرارًا لحالة الناجين. وقد حلت الحصيلة السابقة، وهي ثلاثة قتلى، محلها الحصيلة الحالية، ولم تعد رواية منافسة لها.

رحلة تدريبية وسبب لم يُحسم

وأفادت صحيفة إندبندنت بأن صورًا نشرها موقع الأخبار كلِكس أظهرت المروحية، التي دُمرت إلى حد كبير، ملقاة على عشب. وعلى الرغم من دمار الطائرة، قالت قوة الاتحاد الأوروبي إنه لم يُصب أي مدني ولم تتضرر أي بنية تحتية أو ممتلكات أو مركبات مدنية. واقتصرت الوفيات والإصابات المعروفة على من كانوا على متنها. 1 2

كان وجود المروحية في البوسنة جزءًا من مهمة أمنية مستمرة منذ فترة طويلة. ويبلغ قوام قوة الاتحاد الأوروبي (EUFOR) 1,200 جندي، وقد تولت المهمة من حلف شمال الأطلسي (الناتو) في 2004، للمساعدة على الحفاظ على الأمن والإشراف على البنود العسكرية في اتفاق السلام الذي أنهى حرب البلاد بين 1992 و1995. وكانت الرحلة التي انتهت بالتحطم تدريبًا روتينيًا، لا عملية قتالية مُعلنًا عنها. 1 2

تفسر تلك المهمة سبب وجود الطائرة هناك، لكنها لا تفسر سبب سقوطها. فلا أرقام الضحايا المحدّثة ولا الصور تحدد سببًا فنيًا أو عملياتيًا. وقد وصفت قوة الاتحاد الأوروبي التحقيق بأنه «شامل ومكتمل»، لكن البيانات المتاحة لم تعلن عن أي استنتاج يحدد السبب. 1 2

الأولويات العاجلة منفصلة: مواصلة رعاية المصابين الأحد عشر، وإجراء تحقيق قادر على تفسير فقدان أربعة زملاء خلال التدريب. واستقرار حالة الناجين تطور مرحب به بعد التقارير الأولى من المستشفى. لكنه لا ينهي تبعات الحادث الطبية، ولا يجيب عن سؤال السلامة المحوري: ماذا حدث لطائرة تشينوك، وهل ينبغي تغيير أي شيء لمنع خسارة أخرى؟

كما بُثّ 13 سطرًا
  1. An Italian military helicopter crashed, killing four people and injuring the other eleven aboard. The survivors are stable and still receiving medical treatment. The crash struck a European Union peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina.
  2. Investigators still have to determine what brought down the helicopter during routine training.
  3. The Italian Army CH-47 Chinook was assigned to Operation EUFOR Althea. It came down on October 29, 2026, in the Gorice area near Brčko, in northern Bosnia and Herzegovina. Bosnian emergency services and EUFOR assets responded.
  4. The helicopter was largely destroyed. Photographs showed its wreckage lying on a lawn. The losses were confined to those aboard the aircraft.
  5. No civilians were injured in the crash. EUFOR also says civilian buildings, property and vehicles escaped damage. The emergency response centered on the people who had been aboard the helicopter.
  6. Brčko district mayor Siniša Milić initially gave a toll of three dead and twelve people receiving care. He later confirmed that an injured person had died in hospital. EUFOR's updated count is four dead and eleven injured.
  7. The first three deaths were pronounced at the scene, and twelve injured people were taken to hospital. Hospital spokesperson Salih Ibrahimbegović said one seriously injured patient was undergoing surgery.
  8. Milić had described one of the twelve patients as critical. Officials haven't said whether the person who died in hospital was that patient.
  9. Two of those killed were members of the Italian Armed Forces. Two belonged to the Italian Red Cross Military Corps. The Red Cross personnel were serving in its military corps when the training flight ended in the crash.
  10. Fifteen people were aboard the helicopter. The four deaths and eleven surviving injured people account for everyone on board. The earlier twelve patients were part of that same group.
  11. Two injured personnel were transferred to Tuzla, while nine were treated in Brčko. Together, they make up the eleven surviving injured people. EUFOR's latest assessment describes all eleven as stable, with medical treatment continuing.
  12. EUFOR's mission numbers 1,200 soldiers. It took over from NATO in 2004 to help maintain security in Bosnia and Herzegovina. Its work includes overseeing the military provisions of the peace agreement that ended the country's 1992–95 war.
  13. The helicopter was carrying out routine training when it crashed. EUFOR says a “thorough and complete” investigation is underway. Investigators haven't identified the cause. Their findings will have to explain what brought the aircraft down and whether changes are needed to prevent another loss.

المصادر

39 مصدرًا32 وسيلة إعلامية

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.