كوارث · تصادم مكمينفيلقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

مقتل ثلاثة في تصادم مروحيتين بمكمينفيل؛ تصحيح توزيع الركاب على الطائرتين

لقي مدرّبة وطيار متدرّب وطيار آخر حتفهم قرب مطار مكمينفيل المحلي. كما تعكس الرواية المحدّثة لمأمور المقاطعة توزيع الركاب على الطائرتين الوارد في تقريرنا السابق.

بُثّ كُتب 4 دقيقة قراءة38 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 1

2 تقريران28 وسيلة إعلامية38 مصدرًا

القصة كاملة
  1. التحديث 1ثلاثة أشخاص على متن مروحيتين اصطدمتا قرب ماكمينفيل؛ وحالتهم غير معلنة
  2. التحديث 2مقتل ثلاثة في تصادم مروحيتين بمكمينفيل؛ تصحيح توزيع الركاب على الطائرتينأنت هنا

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 3 ساعات

الآن

لقي مدرّبة وطيار متدرّب وطيار آخر حتفهم قرب مطار مكمينفيل المحلي. كما تعكس الرواية المحدّثة لمأمور المقاطعة توزيع الركاب على الطائرتين الوارد في تقريرنا السابق.

لقيت مدرّبة طيران تبلغ من العمر 22 عامًا وطيار متدرّب يبلغ 31 عامًا حتفهما معًا على متن مروحية روبنسون R22 قرب مكمينفيل بولاية أوريغون. وكانت المدرّبة مادي آسبو، من تكساس. أما الطيار المتدرّب فكان من المملكة المتحدة؛ ولم يُكشف عن اسمه إلى حين إخطار أفراد أسرته. 1 3

وكان هؤلاء الثلاثة، إلى جانب تايلر ديلين ستورديڤانت، قائد مروحية ثانية، الأشخاص الوحيدين على متن الطائرتين اللتين اصطدمتا في الجو قرب مطار مكمينفيل المحلي يوم الخميس 29 أكتوبر 2026. وقال سام إليوت، مأمور مقاطعة يامهيل، إن الثلاثة لقوا حتفهم. وحدد وقت الاصطدام بنحو الساعة 2:15 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي. 1 3

تحسم الوفيات أكثر المسائل إلحاحًا التي ظلت غير مؤكدة في تغطيتنا السابقة. ففي تقريرنا المسائي يوم 29 أكتوبر، الذي بُث عند الساعة 00:48 بالتوقيت العالمي المنسق يوم 30 أكتوبر، أفدنا بأن ثلاثة أشخاص كانوا على متن الطائرتين، لكن حالتهم لم تكن قد أُعلنت. كما أوردنا الرواية الفيدرالية الأولية عن توزيع هؤلاء الأشخاص بين المروحيتين. وتعكس رواية إليوت المحدّثة تلك التوزيعات، ونصححها هنا.

الحقائق الأساسية

  1. 3قُتل جميع الأشخاص؛ لا ناجين 13
  2. 2المروحيات المشاركة في التصادم الجوي 13

من كان على متن كل مروحية

بحسب رواية إليوت، كان آسبو والطيار المتدرّب على متن روبنسون R22. وكان ستورديڤانت، البالغ 38 عامًا ومن نيوبيرغ، يقود إيرباص H125. ووصف إليوت الطائرتين بأنهما روبنسون R22 من طراز 1995 وإيرباص H125 من طراز 2018؛ فيما حددت رواية قناة KATU مروحية ستورديڤانت بأنها إيرباص AS350B3. 1 3

يتعلق التباين بتوزيع الأشخاص تحديدًا، لا باختلاف حول العدد الإجمالي لمن كانوا على متن الطائرتين. ففي تقاريرها المسائية يوم 29 أكتوبر، نقلت KTVZ عن إليوت أن شخصين كانا على متن روبنسون وواحدًا على متن إيرباص، بينما نقلت فوكس نيوز معلومات أولية من إدارة الطيران الفيدرالية تفيد بأن شخصًا واحدًا كان على متن روبنسون واثنين على متن إيرباص. ويبلغ المجموع في الروايتين ثلاثة أشخاص. كما أوردت KATU أن رواية إليوت تضع المدرّبة والطيار المتدرّب على متن روبنسون، مشيرةً إلى اختلاف معلوماته عن الرواية السابقة لإدارة الطيران الفيدرالية. 1 2 3

نعتمد التوزيع المحدّث الذي أعلنه مأمور المقاطعة، مع تحديد الأسماء. ولم يُثبت صدور تفسير فيدرالي خاص بالحادث يوفّق بين الروايتين. وقد حلّ إعلان الوفيات محل التقارير السابقة التي لم تحدد حالة الركاب؛ ولا تشكل تلك التقارير دليلًا على حصيلة وفيات مغايرة.

وأكدت شركة جيري تريمبل للمروحيات، وهي شركة للتدريب على المروحيات، أن إحدى طائراتها كانت طرفًا في الحادث. ولا يثبت هذا التأكيد أن المروحيتين كلتيهما كانتا تابعتين للشركة أو أنها كانت تشغّلهما. كما أنه لا يثبت الغرض من الرحلتين. ولا ينبغي التوسع في وجود مدرّبة وطيار متدرّب على متن إحدى الطائرتين وتحويله إلى رواية غير مسندة عما كانت تفعله أي من المروحيتين قبل التصادم. 1

الموقع والاستجابة

عثر المستجيبون على المروحيتين في حقل زراعي خاص في ريف مقاطعة يامهيل قرب المطار. وتقع مكمينفيل على بُعد نحو 35 ميلًا جنوب غربي بورتلاند. وكان موقع الحادث المبلغ عنه قرب المطار، لا على مدرج. 31 6 2

تغير وصف مأمور المقاطعة لنطاق موقع التحطم. فقد أشار الإخطار الأولي إلى منطقة قرب طريق ساوث إيست السريع 154، المعروف أيضًا باسم طريق لافاييت السريع، وطريق ساوث إيست سترينغتاون، جنوب شرقي مكمينفيل. أما البيان اللاحق فأشار بدلًا من ذلك إلى منطقة طريق ساوث إيست أميتي-دايتون السريع، الطريق السريع 233، وطريق ساوث إيست كروكشانك. ويحدّث الوصف اللاحق الوصف السابق؛ ولا يحدد أي من التقاطعين النقطة الدقيقة التي التقت فيها المروحيتان في الجو أو موقع حطام كل طائرة. 18 29

وتصف سجلات الطوارئ أيضًا مراحل مختلفة، لا وقتًا واحدًا محددًا بدقة للاصطدام. فقد سُجل بلاغ عن حالة طوارئ لطائرة عند الساعة 2:09 مساءً؛ وقال بيان مأمور المقاطعة اللاحق إن شهودًا أبلغوا وكالة اتصالات مقاطعة يامهيل بالتحطم عند نحو الساعة 2:10 مساءً. وكانت معلومات سابقة قد حددت وقت إبلاغ مكتب مأمور المقاطعة عند الساعة 2:14 مساءً، فيما وصفت تقارير أخرى الاستجابة للطوارئ بأنها وقعت نحو الساعة 2:15 مساءً. وحضر إلى الموقع ضباط إنفاذ القانون ورجال الإطفاء والمسعفون. ولا تثبت هذه السجلات المدة بين إرسال البلاغ ووصول المستجيبين. 5 29 18 6

على الأرض، أُغلق الطريق السريع 233 في الاتجاهين على بُعد نحو ميل واحد غرب دايتون. وأُغلقت طرق المقاطعة المجاورة بناءً على طلب المستجيبين للطوارئ، وطُلب من السائقين سلوك طريق آخر. وأفادت صحيفة ستيتسمان جورنال أيضًا بإغلاق الطريق السريع 154 بعد ظهر ذلك اليوم. ولم تحدد التقارير الأولية موعدًا متوقعًا لإعادة فتح الطرق. 1 2 5 6

كانت تلك قيودًا مفروضة بعد ظهر الخميس، وليست بيانًا موثقًا عن حالة الطرق لاحقًا. ولم يُثبت هنا صدور أي إشعار لاحق بإعادة فتحها، وما زالت الحدود الدقيقة للإغلاق، والتحويلة المحددة بالاسم، ومواعيد إعادة الفتح غير محسومة. واصل مطار مكمينفيل المحلي عمله يوم الخميس؛ فقيود الوصول عبر الطرق لا تعني أن المطار أُغلق. 2

ما لا يزال يتعين على المحققين إثباته

يقود المجلس الوطني لسلامة النقل التحقيق، بمشاركة إدارة الطيران الفيدرالية. وهذا تطور عن الرواية الأولى، التي أفادت بأن المجلس الوطني لسلامة النقل يجمع المعلومات. ولم يُثبت أي وقت محدد لوصول محققين إلى موقع الحادث، أو موعد لنشر التقرير الأولي، أو نتيجة رسمية بشأن سبب الحادث. 2 4 6

لا توجد حتى الآن رواية موثقة لمسارات تحليق المروحيتين أو ارتفاعيهما أو اتصالاتهما اللاسلكية. ولا شيء مما ثبت حتى الآن يسند تحميل المسؤولية لطيار أو مشغّل أو مراقبة الحركة الجوية أو عطل ميكانيكي. وتمنح الهويات والأدوار التي أُعلن عنها الآن للخسارة وجهًا إنسانيًا؛ لكنها لا تفسر تسلسل الأحداث الذي أدى إليها.

لم تعد النتيجة المباشرة غير مؤكدة. فقد لقي مدرّب وطيار متدرّب وطيار آخر حتفهم. وتتمثل المهمة المحورية للتحقيق في تحديد كيف وصلت الطائرتان إلى النقطة نفسها، ولماذا.

كما بُثّ 13 سطرًا
  1. Three people died when two helicopters collided in midair near McMinnville. Everyone aboard was killed, including a flight instructor and a student pilot. Investigators still have to determine how the aircraft came together.
  2. On October twenty-ninth, we reported that three people were aboard and their conditions hadn't been disclosed. We also reported one person in the Robinson and two in the Airbus. The sheriff's updated account reverses those assignments, and we're correcting them.
  3. Maddie Aasbo was a twenty-two-year-old flight instructor from Texas. Tyler Delane Sturdevant was thirty-eight and from Newberg. Sheriff Sam Elliott also identified a thirty-one-year-old student pilot from the United Kingdom among those killed.
  4. The student's name was being withheld until family members could be notified. Elliott placed Aasbo and the student together aboard the Robinson R22. He identified Sturdevant as the pilot flying the Airbus H125. Together, they accounted for everyone aboard both aircraft.
  5. The sheriff says two people were in the Robinson and one was in the Airbus. The FAA's preliminary information put one in the Robinson and two in the Airbus. The FAA hasn't explained that difference. Both counts total three people.
  6. Elliott described the aircraft as a 1995 Robinson R22 and a 2018 Airbus H125. The Airbus was also identified as an AS350B3. Jerry Trimble Helicopters, a helicopter training company, confirmed that one of its aircraft was involved. The company didn't identify both helicopters as its own or explain the purpose of both flights.
  7. McMinnville lies about thirty-five miles southwest of Portland. Responders found the helicopters in a private farm field near McMinnville Municipal Airport, in rural Yamhill County. The crash also disrupted road access west of Dayton, while the airport continued operating.
  8. The sheriff changed the description of the crash vicinity. The first notice pointed to Highway one-fifty-four, also called Lafayette Highway, and Stringtown Road, southeast of McMinnville. A later release placed it near Amity-Dayton Highway, Highway two-thirty-three, and Cruickshank Road. Those locations describe the reported crash area rather than a precise airborne collision point.
  9. Witnesses called for help Thursday afternoon. An aircraft-emergency entry, witness calls and a report to the sheriff's office carry different times. Those entries mark separate steps in the emergency response. They don't tell us the exact moment the helicopters struck.
  10. The collision was described as happening around two-fifteen on Thursday, October twenty-ninth. Law enforcement officers, firefighters and medical responders went to the scene. The different call and response times don't show how long crews took to arrive, because they record different milestones.
  11. Highway two-thirty-three closed in both directions about one mile west of Dayton. Emergency responders also requested closures of nearby county roads. Drivers were told to take another route. Those were Thursday-afternoon restrictions; we don't have a later reopening update.
  12. Highway one-fifty-four was also reported closed that afternoon, and officials initially gave no reopening estimate. McMinnville Municipal Airport remained open through the response. The helicopters collided in the air near the airport, while the road closures restricted access on the ground.
  13. The deaths settle the earlier uncertainty about the three occupants' fate. How the helicopters reached the same point is still unexplained. Investigators haven't announced a cause or a date for preliminary findings. The National Transportation Safety Board is leading the investigation, with the Federal Aviation Administration participating.

المصادر

38 مصدرًا28 وسيلة إعلامية3 نصوص وكالات

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.