تدافع كولكاتا: توقيف سبعة فيما تواجه قواعد الحشود الجديدة اختبارها الأول

كان أيانس كومار سريفاستافا، البالغ من العمر سبع سنوات، ووالده أبيشيك، 38 عامًا، من بين القتلى في جناح دورغا بوجا في تشورباغان بكولكاتا. ويرد اسماهما في تقارير لاحقة عن الضحايا، في تذكير بما هو على المحك بينما يعود الزوار إلى مواقع المهرجانات ويبدأ المسؤولون التحقق من الترتيبات التي يُفترض أن تعيدهم إلى منازلهم سالمين. ¹³⁸

تجاوزت الاستجابة الآن الوعود بإجراء تحقيق. ففي 18 أكتوبر، أمرت محكمة محلية بإيداع سبعة متهمين الحبس لدى الشرطة لمدة عشرة أيام. وبدأ المفتشون زيارة أجنحة أخرى، وأصدرت شرطة كولكاتا تعليمات محددة لإدارة الأمطار والدخول وحركة الحشود. وهذه تغييرات جوهرية. لكن لم يتضح بعد ما إذا كان تطبيقها سيجري على نحو متسق. ²³

في تقريرنا الصادر في 17 أكتوبر، وصفنا حالات الاحتجاز وإغلاق تشورباغان والتحقيق المقترح بقيادة قاضٍ. وكان يجري حث المنظمين في مواقع أخرى على تحسين مخارج الطوارئ والإضاءة. وتضفي عمليات التفتيش الجديدة وقواعد التشغيل طابعًا عمليًا على تلك التحذيرات، لكن التوقيف أو التفتيش لا يثبت أن المسؤولية حُسمت أو أن موقعًا آخر آمن.

بدأت لجنة السلامة عملها في ميدان سانتوش ميترا قرب محطة سيلداه، وزارت أيضًا تالا براتياي في شمال كولكاتا. وفحص الأعضاء بوابات الدخول والخروج والإضاءة وترتيبات إدارة الحشود. وتشمل مهمتها الأوسع مراجعة السلامة الإنشائية لأجنحة المهرجانات الكبرى في أنحاء ولاية البنغال الغربية. ^{132 127}

وصف المدير العام لخدمات الإطفاء أنوج شارما قرار اللجنة بإبعاد أكشاك الطعام عن البوابات وإنهاء الدخول المنفصل لكبار الشخصيات، بما يتيح استخدام ذلك المسار مخرجًا إضافيًا عندما تشتد الحشود. وشدد المسؤولون أيضًا على توسيع المخارج، وتوفير إضاءة كافية، وإزالة الاختناقات التي تُحدثها حواجز الحبال المؤقتة. ¹³²

هذا أكثر من مجرد توبيخ رمزي للمعاملة التفضيلية. فقد تتوفر للأجنحة الرائجة مسارات دخول خاصة واضحة نسبيًا، بينما يواجه الزوار العاديون الحشد الرئيسي؛ ويبيع بعضها تصاريح تتيح استخدام تلك المسارات. ويمكن أن يؤدي تحويل أحد هذه المسارات إلى مخرج إلى زيادة القدرة المتاحة للفرار. لكن التوجيه بإلغاء الدخول المنفصل لا يثبت أن كل موقع قد نفذه. ²³

تتناول التعليمات الإرشادية المؤلفة من إحدى عشرة نقطة التي أصدرتها الشرطة خطرًا فوريًا آخر: التغيرات المفاجئة في الحركة أثناء المطر. ويجب إغلاق المداخل، وإخراج الزوار الموجودين في الداخل بأمان، وعلى الضباط البقاء في مواقعهم حتى أثناء هطول أمطار غزيرة. كما يجب أن يتناسب عدد المقبولين مع الظروف، وأن تكون الإضاءة كافية، وأن تركن مركبات كبار الشخصيات على مسافة محددة. ²³

كما يجب على الأفراد مراقبة إعلانات المنظمين ومنع التغييرات المفاجئة في المسارات. وينبغي لكل ضابط وفرد شرطة التنسيق مع خمسة أو ستة متطوعين من اللجنة، مع تجهيز الحبال والحواجز ومكبرات الصوت الصغيرة. وقد كُلّف تسعة ضباط ذوي خبرة من مصلحة الشرطة الهندية بمهام إدارة الحشود. وتتناول هذه التدابير كيفية توجيه الحشد، بدل التعامل مع الأشخاص العالقين فيه على أنهم المشكلة. ²³

أُعلن عن إغلاق مؤقت أو قيود على الدخول في تالا براتياي وأليبور ساربوجانين وتشيتلا أغراني وباليغونغ ساربوجانين وميدان سانتوش ميترا. وعلقت بعض لجان سولت ليك دخول الزوار، وأُلغي عرض في آلن بارك بشارع بارك. واستأنفت أجنحة أخرى استقبال الزوار في 18 أكتوبر. وهذه الإعلانات المؤرخة ليست قائمة إغلاقات آنية؛ فلا يوجد سجل لكل موقع يثبت أذونات إعادة فتحه أو التغييرات المنجزة قبل ذلك. ^{133 142}

بموجب أمر مفوض الشرطة أجاي كومار ناند، يُحظر التجمع على الطرق المحيطة بتشورباغان حتى 20 أكتوبر. وطلب بعض السكان إقامة الشعائر من دون احتفالات؛ وكان من المقرر إحالة هذا الطلب إلى كبار المسؤولين، لا اعتباره إذنًا بإعادة فتح الموقع. ^{5 23}

وقع التدافع في 17 أكتوبر، خلال مها سابتامي، في جناح تشورباغان ساربوجانين، المعروف أيضًا باسم ساردابارك، في شمال كولكاتا. ويتكرر ذكر المطر والحشود الكثيفة في الروايات الأولية. وتصف الشرطة الآن بوابات ضيقة وطريق وصول ضيقًا، ونقصًا في عدد أفراد الشرطة والأمن الخاص، وغياب خطة واضحة لإدارة الحشود، والاعتماد على التعليمات الشفهية. وأفادت التقارير بأن الناس حاولوا الفرار عبر المدخل. وتظل هذه تقييمات تحقيقية، لا نتائج اختُبرت أمام المحكمة. ⁵

تقول الشرطة إن لديها تسجيلًا مصورًا لإعلان يطلب من الزوار المغادرة لأن الهيكل كان على وشك الانهيار. وكان المحققون يحاولون تحديد من أطلق الإعلان ولماذا. ولا يثبت وجود دليل على ذلك التحذير أن انهيارًا وقع. وتصف روايات أولية أخرى أفراد الأمن الخاص وهم يطلقون صفارات؛ ولا يزال التسلسل الدقيق لذلك مقارنةً بالمطر والإعلان وحركة الحشود غير محسوم. ^{5 142}

كما أن رواية رئيسة الوزراء سوييندو أديكاري في 18 أكتوبر تغيّر التأكيد السابق على وجود بوابة للخروج. فقد وصف فتحة واحدة تُستخدم للدخول والخروج، يفصل بينهما حبل يمسكه شخص، وزعم أن حراسًا منزليين مؤقتين ألقوه جانبًا ولجأوا إلى الاحتماء عندما بدأ المطر. ووصف الإضاءة بأنها خافتة، وطلب أسماء الحراس. وهذه روايته، وليست إعادة بناء جنائية مكتملة. ²³

جمع المحققون تسجيلات كاميرات المراقبة وإفادات الشهود، وجمع خبراء الأدلة الجنائية أدلة مساء السبت. وكان من المقرر إجراء زيارات إضافية لخبراء الأدلة الجنائية ومقابلات مع الناجين يوم الأحد؛ لكن لم يتأكد إنجاز كل الخطوات المخطط لها. كما لم تحسم الأدلة مدى سرعة وصول المساعدة الطارئة إلى الجميع. ⁵

يشمل السبعة الموقوفين أمين سر اللجنة ونائب رئيسها وموظفين اثنين في الأمن الخاص. وتذكر الرواية الأحدث احتجاز 14 شخصًا في البداية، ثم توقيف سبعة، لتحل بذلك محل التقدير السابق غير المؤكد لعدد المحتجزين. وفتحت الشرطة قضية في غيريش بارك تتضمن تهمة القتل غير العمد الذي لا يرقى إلى القتل العمد. والحبس الاحتياطي لا يعني ثبوت الإدانة. ^{23 142}

يجب أن تشمل المساءلة أيضًا القرارات التي أفضت إلى هذه الترتيبات. وقال أديكاري إن المنظمين والجهات التي تصدر التصاريح سيخضعون للفحص. وزعم سكان محليون أن الضباط تركزوا قرب مدخل كبار الشخصيات. كما قالت الأكاديمية موكوليكا بانيرجي، في مقابلة منفصلة مع دويتشه فيله، إن الشرطة حُوّلت إلى مهام أخرى، من بينها زيارة وزير الداخلية أميت شاه. ولا تثبت أي من المزاعم سببًا؛ بل يتطلب كلاهما فحص قرارات الانتشار والقيادة بدل افتراضها. ^{23 5 2}

يظل التحقيق المقترح بقيادة قاضٍ منفصلًا عن القضية الجنائية وعن لجنة التفتيش الوقائي. وقال أديكاري إن كبير الأمناء سيطلب إذن المحكمة العليا في كلكتا، وإن مسؤولي شرطة كولكاتا سيُستبعدون لأن دورهم محل تساؤل. ولم يتأكد تعيين قاضٍ أو صدور أمر بتشكيل اللجنة. كما أن ورود عبارتي «فرقة عمل» في الرواية السابقة و«فريق تحقيق خاص» في الرواية الأحدث لا يثبت وجود تحقيقين قضائيين. ^{127 142}

كما يحتاج جانب من روايتنا السابقة إلى توضيح. فقد أوردنا استقالة جايانتا بانيرجي على أنها نتيجة للتدافع. لكن رواية صحيفة ذا هندو في 18 أكتوبر تصفه بأنه أمين عام سابق استقال في يوليو بعد خمسة عشر عامًا. ولم تُوفّق بين الروايتين، لذا لا يمكن اعتبار رحيله بأمان نتيجةً للكارثة. ²³

أصبح سجل الضحايا أكثر تحديدًا، لكنه لا يزال غير مكتمل. وأفادت بي بي سي في 17 أكتوبر بسقوط 17 قتيلًا على الأقل، بينما أفادت دويتشه فيله في 18 أكتوبر بسقوط 19 قتيلًا. وتضم القائمة اللاحقة للمتوفين التي وصفتها صحيفة ذا هندو، وتلقتها من الشرطة، 19 شخصًا. وهذا العدد اللاحق يحل محل الحد الأدنى السابق، لكنه لا يفسر سبب ذكر أديكاري 17 في تصريحه المكتوب الأولي، مقابل 19 في تصريحاته بالمستشفى، ولا يثبت حصيلة نهائية جرى التوفيق بشأنها. ^{1 2 23}

يشير وصف القائمة إلى أن من بين الضحايا 13 امرأة، منهن قاصرتان. وتذكر رواية منفصلة أربعة أطفال وإحدى عشرة امرأة. وقد تتداخل فئات العمر والجنس، لكن السجل الكامل لم يكن متاحًا للتوفيق بينها. وينبغي ألا يُقرأ تفصيلنا الديموغرافي الأولي السابق على أنه كامل. ^{23 142}

لا تزال أرقام الإصابات تقيس أمورًا مختلفة: 25 شخصًا يتلقون العلاج، ونحو 35 نُقلوا إلى كلية كلكتا الطبية، وتقديرات سابقة تقارب 40. ولا يجوز جمعها. ونُقل 14 مريضًا إلى مستشفيات أبولو؛ وذكر تقرير صحيفة ذا ويك بعد ظهر 18 أكتوبر أن حالة اثني عشر منهم مستقرة وأن خمسة في العناية المركزة. وقد تتداخل هذه الفئات. ولا توجد نتيجة مؤكدة للمريض الذي وُصفت حالته بالحرجة في تقريرنا السابق. ^{3 142 140}

وعدت الولاية بتقديم ₹25 lakh ووظيفة حكومية، حُددت الآن بأنها وظيفة من الفئة D، لأسرة كل ضحية متوفاة. وكانت حزمة التعويض السابقة عن الإصابات قد وعدت بتقديم ₹5 lakh وتغطية تكاليف العلاج كاملة. كما أعلنت جهات وطنية منفصلة عن مساعدات قدرها ₹2 lakh لأقرب أقارب كل متوفى و₹50,000 لكل مصاب. وتظل هذه إعلانات، لا مدفوعات أو تعيينات مؤكدة. ^{5 23 3}

قال أديكاري في 18 أكتوبر إنه يعتزم زيارة أسر الضحايا خلال اليومين التاليين وتسليمها الشيكات. وبالنسبة إلى تلك الأسر، فهذا هو الاختبار العملي التالي للاستجابة. أما بالنسبة إلى زوار المهرجان العائدين، فالاختبار هو ما إذا كان مخرج صالح للاستخدام ونقطة حراسة مأهولة وإعلان واضح موجودة بالفعل عندما تتغير الظروف. ¹⁴²