نزاعات · 14 killed, 100+ wounded
طائرات مسيّرة روسية تضرب مركزًا تجاريًا مكتظًا في كريفي ريه بهجوم مزدوج — والحصيلة ترتفع
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
قُتل 16 شخصًا وأُصيب 130 آخرون، بينهم 23 طفلًا على الأقل، فيما ظل تسعة أشخاص آخرين، بينهم طفلان، في عداد المفقودين حتى وقت مبكر من صباح السبت، بعد أن أصابت طائرات مسيّرة روسية هجومية مركزًا تجاريًا مكتظًا في كريفي ريه خلال النهار.3911 ولتصوّر ما يعنيه ذلك، تخيّل مركزًا تجاريًا مكتظًا بعد ظهر يوم جمعة — عائلات تتسوق وأطفال في الداخل — يشتعل فجأة، ثم يتعرض لضربة أخرى بينما كان رجال الإطفاء والمسعفون يحاولون انتشال الناجين.810 وظل العدد النهائي يتغير مع إزالة الأنقاض وورود تقارير المستشفيات، وحذّر مسؤولون من أنه يُرجّح أن يرتفع أكثر.710
وقع الهجوم يوم الجمعة، 21 أغسطس 2026، في أكبر مركز تجاري في كريفي ريه.2410 وتقول روايات أوكرانية واردة في ملف التقارير إن طائرات مسيّرة روسية هجومية ضربت المجمع بينما كان مكتظًا بالمدنيين، فأشعلت فيه النيران وأطلقت عملية إنقاذ واسعة.810 وحددت صحيفة كييف بوست توقيت نشر تقريرها الأول عند الساعة 5:44 مساءً في ذلك اليوم، ما يضع الضربة في ذروة التسوق بعد الظهر.7 وأفادت إذاعة أوروبا الحرة/إذاعة الحرية بأن طائرتين مسيّرتين نفاثتين ضربتا المركز التجاري.4 كما حذّر مسؤولون محليون من أن طائرات مسيّرة نفاثة واصلت التحليق حول المدينة على ارتفاعات منخفضة، مع تحذيرات من احتمال وقوع ضربات إضافية.7
ما يميز هذه الضربة، حتى في حرب استهدفت المدن الأوكرانية مرارًا، هو الفاصل بين الضربتين.2410 فقد أشعلت الضربة الأولى النيران في المركز التجاري بينما كان مدنيون في الداخل.810 ثم استهدفت موجة ثانية المكان بعد نحو 30 دقيقة، بينما كان رجال الإطفاء والمسعفون يباشرون الاستجابة.2410 وتصف يوروميدان برس الموجة الثانية بأنها استهدفت فرق الإنقاذ عمدًا، بعد نحو 30 دقيقة من الضربة الأولى.10 وأشارت تقارير أولية أيضًا إلى أن الهجوم الثاني أصاب عمال الإنقاذ الذين كانوا يحاولون الوصول إلى الجرحى.810 وهذا التسلسل هو ما وصفه مسؤولون وعدة وسائل إعلام بأنه هجوم مزدوج.237
وأظهر مقطع فيديو محدد الموقع الجغرافي، أشار إليه ملف التقارير، نيرانًا ودخانًا ناجمين عن الضربة الأولى، أعقبهما ارتطام آخر بينما كانت فرق الطوارئ تعمل.10 وتواصلت عمليات البحث والإنقاذ طوال الليل وحتى 22 أغسطس، فيما استمرت أعمال إخماد الحرائق وإزالة الأنقاض.4911 وحذّر مسؤولون من أن الحصيلة يُرجح أن ترتفع مع تفتيش المزيد من أجزاء المبنى المحترق وورود نتائج تحديد الهوية وتقارير المستشفيات.710 وبحلول وقت مبكر من صباح السبت، أفادت صحيفة كييف بوست بأن تسعة أشخاص، بينهم طفلان، ما زالوا في عداد المفقودين.11
ارتفعت أعداد الضحايا خلال المساء والليل، وهو ما يفسر نشر وسائل إعلام مختلفة أرقامًا متباينة في أوقات مختلفة.6108 وأشارت التقارير الأولية إلى مقتل 14 شخصًا وإصابة 121.6 كما تحدثت تقارير مبكرة عن إصابة أكثر من 90 شخصًا، ثم 103 أشخاص، مع بدء المستشفيات بإرسال تقاريرها وتعقيد الضربة الثانية لعمليات الإنقاذ.108 وبحلول المساء، أفاد مسؤولون بمقتل 15 شخصًا وإصابة 130، بينهم 23 طفلًا.2378 وخلال الليل وحتى اليوم التالي، ارتفعت الحصيلة إلى 16 قتيلًا على الأقل و130 مصابًا، بينهم 23 طفلًا على الأقل.39 ويعكس هذا التدرج انتشال جثامين من تحت الأنقاض وتحديث أعداد المستشفيات، لا قائمة واحدة نهائية ومستقرة.710
كريفي ريه هي مسقط رأس الرئيس فولوديمير زيلينسكي.78 وقد لفتت هذه الحقيقة مزيدًا من الاهتمام إلى كل ضربة كبيرة على المدينة منذ عام 2022، ونشر زيلينسكي صورًا لما خلفه هذا الهجوم.8 وتقع المدينة في إقليم دنيبروبتروفسك بوسط أوكرانيا، وقد استُهدفت مرارًا.78 وقد ضمنت ضربة نهارية على أكبر مركز تجاري فيها، في وقت وُصف فيه المبنى بأنه مكتظ بالناس، سقوط عدد كبير من الضحايا المدنيين بصرف النظر عن السلاح المستخدم.82
في 22 أغسطس، زار مراقبو حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة موقع الضربة ومستشفى.5 وبعد الزيارة، قالوا إن الهجوم على مركز تجاري مكتظ يبدو أنه يشكل خرقًا للقانون الدولي الإنساني.5 ويستند هذا التقييم إلى الطابع المدني للهدف كما وصفه الشهود والمسؤولون، وإلى توقيت الضربة الثانية أثناء عمليات الإنقاذ.510 وكانت جهود الملاحقة القضائية والتوثيق جارية بالتوازي مع عمليات الإنقاذ الميدانية، فيما عملت السلطات على جمع سجل كامل للأدلة.710
لا يحسم الملف الذي روجع لإعداد هذا المقال عددًا من الأسئلة الجوهرية.710 فما زال العدد الدقيق للأشخاص الذين كانوا داخل المركز التجاري عند استهدافه بالطائرات المسيّرة مجهولًا.8 وظلت حصيلتا القتلى والجرحى موضع مراجعة بين الأرقام السابقة واللاحقة، مع استمرار عمليات تحديد الهوية.639 ولم تكن قائمة نحو تسعة مفقودين قد أُغلقت حتى وقت مبكر من صباح السبت.11 ولم تُنشر في المصادر المقدمة عملية تحقق فنية مستقلة من الطرازات الدقيقة للطائرات المسيّرة أو للرؤوس الحربية، بخلاف ما نسبته أوكرانيا والأدلة المرئية على الضربة الثانية.410
كيف تحوّل بعد الظهر إلى مجزرة
يبدو أنه يشكل خرقًا للقانون الدولي الإنساني
ما نعرفه
- ضربة مزدوجة بطائرات مسيّرة خلال النهار استهدفت مركزًا تجاريًا مكتظًا في كريفي ريه، تلتها موجة ثانية بعد نحو 30 دقيقة أثناء عمليات الإنقاذ 2410
- مقتل 16 شخصًا على الأقل وإصابة 130، بينهم 23 طفلًا على الأقل، وفقدان تسعة أشخاص حتى وقت مبكر من صباح السبت 3911
- زار مراقبو الأمم المتحدة الموقع والمستشفى في 22 أغسطس وأشاروا إلى خرق محتمل للقانون الإنساني 5
ما لا نعرفه
- لا يوجد عدد مؤكد للأشخاص الذين كانوا داخل المركز التجاري لحظة استهدافه.
- لا يوجد تحديد جنائي مستقل للطرازات الدقيقة للطائرات المسيّرة أو للرؤوس الحربية، بخلاف ما نسبته المصادر المقدمة إلى أوكرانيا.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت إزالة الأنقاض ستؤدي إلى حسم قائمة المفقودين أم إلى ارتفاع حصيلة القتلى.
- ما الوثائق وإجراءات المساءلة التي ستلي تقييم الأمم المتحدة والتحقيق الأوكراني.
المصادر10
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
ABC Newsabcnews.com1
Euromaidan Presseuromaidanpress.com1
HeyDay Newsفيديو واحد1
RadioFreeEurope/RadioLibertyrferl.org1
RBC-Ukrainerbc.ua1
The Kyiv Independentkyivindependent.com1
حُدّثت الترجمة في
