تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · إطلاق النار في ليندستروم

قتيلان قرب ليندستروم، وسؤال بلا إجابة عن اتصالات سابقة بالرقم 911

سمّى مكتب التحقيقات الجنائية الضابط جوناثان باروين في المواجهة المميتة التي وقعت في 14 نوفمبر، لكن أحدث رواية للمكتب لا تحسم ما جرى استجابةً لاتصالات ميتشل هيدكويست السابقة طلبًا للمساعدة خلال أزمته.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 15 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قُتل رجلان وأصيبت أم في منزل ببلدة تشيساغو بعدما اتصل ابنها مرارًا بالرقم 911 وأدلى بتصريحات تشير إلى أزمة في الصحة النفسية. وقد سمّى محققون في مينيسوتا الآن الضابط الذي أطلق النار على الابن، ميتشل هيدكويست. لكنهم لم يحددوا علنًا بعد طبيعة الاستجابة التي تلقاها هيدكويست قبل أن يطلق النار على أمه وصديقها. وهذا يُبقي جانبًا جوهريًا من أحداث العنف التي وقعت في 14 نوفمبر قرب ليندستروم بلا تفسير: ماذا حدث بين اتصالاته طالبًا المساعدة واتصالها للإبلاغ عن إصابة شخصين بالرصاص؟⁠2⁠3

استطلاع القرّاء

هل ينبغي للمحققين نشر رواية منفصلة للاستجابة السابقة لبلاغ 911 قبل انتهاء التحقيق الكامل؟

حدّد بيان مكتب التحقيقات الجنائية في مينيسوتا الصادر في 20 نوفمبر هوية جوناثان باروين، ضابط شرطة منطقة البحيرات، بوصفه الضابط الذي أطلق النار ببندقية خدمية وأصاب هيدكويست خلال المواجهة. ويقول المحققون إن هيدكويست كان يواصل إطلاق النار بمسدس خلف المنزل، بينما عمل الضباط على نقل المصابين إلى مكان آمن وتقديم الإسعافات الأولية لهما. وتراجع هيدكويست إلى الداخل، وعُثر عليه ميتًا لاحقًا.⁠3

حدّد مكتب الفاحص الطبي للغرب الأوسط هوية الرجلين المتوفيين: ميتشل لويل هيدكويست، 32 عامًا، من بلدة تشيساغو، وديريك شون كوران، 63 عامًا، من ليندستروم. وكان كوران صديق جيسيكا هيدكويست، أم ميتشل. وقد نجت من إطلاق النار ونُقلت إلى مستشفى ريغنز. ووصف مكتب التحقيقات الجنائية حالتها بالمستقرة في 15 نوفمبر؛ وذكر بيان المكتب الصادر في 20 نوفمبر اسمها، لكنه لم يقدم تحديثًا عن حالتها الطبية.⁠2⁠3

تغيير مهم في الصياغة

تلقى مكتب شريف مقاطعة تشيساغو عدة اتصالات بالرقم 911 من ميتشل هيدكويست خلال الساعة التي سبقت الحادث في منزله الواقع في الجزء 12000 من طريق ستيسي. ووفقًا للرواية الأولية لمكتب التحقيقات الجنائية، أشارت تصريحاته إلى أنه كان يمر بأزمة في الصحة النفسية. ولا تزال استجابة السلطات قيد التحقيق، إلى جانب استخدام الضابط للقوة.⁠3⁠1

قالت الرواية الأولى لمكتب التحقيقات الجنائية، المنشورة في 15 نوفمبر: «في نحو الساعة 10:15 صباحًا، استجاب نائب من مقاطعة تشيساغو، لكن طبيعة ذلك التواصل ومداه لا يزالان قيد التحديد». وبعد خمسة أيام، استخدمت الوكالة وصفًا أضيق.⁠2⁠3

في نحو الساعة 10:15 صباحًا، أُسند إلى نائب من مقاطعة تشيساغو بلاغ استجابةً لاتصالات ميتشل بالرقم 911. ولا تزال تفاصيل هذه الاستجابة قيد التحديد.

مكتب التحقيقات الجنائية في مينيسوتا، 20 نوفمبر 3

هذا ليس فرقًا بسيطًا. فإسناد بلاغ لا يثبت أن نائبًا وصل، أو تحدث إلى هيدكويست، أو قيّمه شخصيًا. ولا يؤكد البيان اللاحق حدوث أي من ذلك قبل إطلاق النار. كما أنه لا يفسر سبب تغيير الوكالة لوصفها. ورواية 20 نوفمبر هي أحدث صياغة رسمية؛ ولا يمكن اعتبار الإشارة السابقة إلى أن نائبًا «استجاب» تأكيدًا على حصول تواصل.⁠2⁠3

في الساعة 10:52 صباحًا، اتصلت جيسيكا هيدكويست للإبلاغ عن أن ابنها أطلق النار عليها وعلى كوران. ويمثل هذان التوقيتان—إسناد البلاغ في نحو الساعة 10:15 واتصالها في الساعة 10:52—نقطتين مرجعيتين، لا مقياسًا للمدة التي انتظرها أحد حتى وصول الشرطة. ولا تحدد البيانات متى بدأت الاتصالات السابقة، أو متى وصل نائب إلى ميتشل إن كان قد وصل، أو التوقيت الدقيق لإطلاق النار قبل اتصال جيسيكا.⁠3

تستدعي الأسئلة التي لا تزال بلا إجابة التدقيق. لكنها لا تثبت وحدها أن نائب الشريف تجاهل هيدكويست أو أساء التعامل مع اتصالاته أو كان بإمكانه منع العنف. تتطلب المساءلة سجلًا للاستجابة، لا افتراضًا يملأ الفراغ في أي من الاتجاهين.

ما حدث بعد اتصال جيسيكا

توجه نائب من مكتب شريف مقاطعة تشيساغو إلى المنزل عقب بلاغ جيسيكا، بمساعدة ضباط من إدارتي شرطة منطقة البحيرات ووايومنغ. وسمعوا إطلاق نار لدى وصولهم، فعثروا على جيسيكا وكوران مصابين وممددين في الخارج. وعمل الضباط على نقلهما إلى مكان آمن وتقديم الإسعافات الأولية لهما. وقال مكتب التحقيقات الجنائية في مينيسوتا إنهم صادفوا خلال ذلك ميتشل خلف المنزل، وهو يواصل إطلاق النار بمسدس. عندها أطلق باروين النار ببندقيته وأصابه.⁠3

أُعلن عن وفاة كوران في مكان الحادث. وعُثر لاحقًا على ميتشل ميتًا داخل المنزل. ورغم أن البيانات تثبت أن باروين أطلق النار على ميتشل قبل أن يتراجع إلى الداخل، فإنها لا تقدم النتائج الدقيقة للفاحص الطبي بشأن سبب الوفاة وطريقتها. كما أنها لا تحدد الشخص الذي كان ميتشل يصوب نحوه عندما صادفه الضباط. ولا تزال الرواية أولية، وليست نتيجة مكتملة بشأن استخدام القوة.⁠2⁠3

عثر أفراد مسرح الجريمة على مسدس وذخيرة حية وظرف طلقات فارغة. ولدى باروين خبرة 10 سنوات في إنفاذ القانون، ووضعته إدارة شرطة منطقة البحيرات في إجازة لحين انتهاء التحقيق في الحادثة الخطيرة. ولا تعني هذه الإجازة أن أفعاله كانت قانونية أو غير قانونية.⁠3

طلب مكتب الشريف وإدارة شرطة منطقة البحيرات إجراء تحقيق من الولاية. وعند اكتمال عمل مكتب التحقيقات الجنائية في مينيسوتا، سيرسل نتائجه إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة تشيساغو من دون التوصية بما إذا كان ينبغي توجيه اتهامات. ولم يُعلن في المواد المتاحة عن موعد لاكتمال التحقيق أو قرار بشأن توجيه اتهامات.⁠3

للتحقيق مسؤوليتان منفصلتان: فحص قرار الضابط إطلاق النار أثناء إطلاق نار مستمر، وتحديد ما حدث عندما طلب هيدكويست المساعدة قبل إصابة أمه وكوران. إن تسمية الضابط تضيف إلى المعلومات المتاحة للجمهور. لكن توضيح الاستجابة السابقة لا يزال عملًا غير مكتمل.

المصادر13

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر KSTP.com 5 Eyewitness News أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ6 أيام. تبعتها 8 وسائل إعلامية أخرى.

4 وسائل إعلامية بلا تاريخ:mn.govchisagocountypress.comMN CRIMEStar Tribune

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

15 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Mitchell Hedquist called 911 repeatedly before shooting his mother and her boyfriend.
  2. Two men died, and his mother was injured. Investigators have now named the police officer who shot Hedquist during the confrontation.
  3. What response did Hedquist receive when he called for help before the shootings?
  4. The shootings happened November 14, 2026, at a home on the 12000 block of Stacy Trail in Chisago Township, near Lindstrom. Minnesota's Bureau of Criminal Apprehension released the names of those involved on November 20.
  5. The medical examiner identified the men who died as Mitchell Lowell Hedquist, 32, of Chisago Township, and Derek Shawn Curran, 63, of Lindstrom. Curran was the boyfriend of Hedquist's mother, Jessica Hedquist.
  6. The state investigation covers both the officer's use of force and the deputy's response to Hedquist's earlier calls.
  7. A deputy was assigned to Hedquist's calls around 10:15 that morning. At 10:52, Jessica called to say her son had shot her and Curran. Before that, the sheriff's office had received multiple calls from Mitchell indicating a mental-health crisis.
  8. Hedquist lived at the Stacy Trail home. He made the repeated calls in the hour before the incident. What happened after the sheriff's office received them is still under investigation.
  9. Investigators first said a deputy responded around 10:15. Five days later, they said a deputy was assigned the call. They still haven't explained whether that deputy reached Hedquist before the shooting, or what any contact involved.
  10. That earlier response is one part of the investigation. After Jessica's call, a Chisago County deputy went to the home with help from Lakes Area and Wyoming police officers.
  11. Subscribe to this channel to follow the investigation into the shooting and the response to those crisis calls.
  12. Officers heard gunshots as they arrived. They found Jessica and Curran down and injured outside the home, and worked to move them to safety and give first aid.
  13. During that effort, investigators say officers encountered Mitchell behind the house, continuing to fire a handgun. Lakes Area police officer Jonathan Barwin fired his department-issued rifle and struck him. Mitchell retreated into the house and was later found dead inside.
  14. Curran was pronounced dead at the scene. Jessica was taken to Regions Hospital in Saint Paul. Investigators described her condition as stable on November 15. They identified her by name on November 20 but didn't give a new medical update.
  15. Barwin has ten years of law-enforcement experience. The Lakes Area Police Department placed him on critical incident leave while the investigation continues.
  16. Crime-scene personnel recovered a handgun, live ammunition and spent cartridge casings. State investigators are examining the shooting at the request of the Chisago County Sheriff's Office and the Lakes Area Police Department.
  17. The investigation is still underway. The deputy's handling of the earlier crisis calls remains part of that work alongside Barwin's decision to fire.
  18. When investigators finish, the BCA will send its findings to the Chisago County Attorney's Office without recommending whether charges should be filed. County prosecutors will review the findings. Investigators haven't announced a completion date.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «The Lindstrom shooting and BCA investigation» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا