تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · بطولة الأممقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

فوز إنجلترا القياسي 37-12 على أول بلاكس لا يزال يبقي النهائي هدفًا تسعى إليه

منحت خمس محاولات ورد حاسم من البدلاء إنجلترا أكبر فارق فوز لها على أول بلاكس. ولا يزال بلوغ نهائي بطولة الأمم متوقفًا على نتائج أخرى.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 14 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 5 أيام

الآن

منحت خمس محاولات ورد حاسم من البدلاء إنجلترا أكبر فارق فوز لها على أول بلاكس. ولا يزال بلوغ نهائي بطولة الأمم متوقفًا على نتائج أخرى.

لم يسبق لإنجلترا أن هزمت نيوزيلندا بفارق أكبر، ومع ذلك لا تزال غير متأكدة من أنها فعلت ما يكفي لبلوغ نهائي بطولة الأمم. فقد منحها فوزها 37-12 في تويكنهام يوم 21 نوفمبر خمس محاولات، ونقطة المكافأة الهجومية، وفارق فوز قياسيًا بلغ 25 نقطة أمام فريق أول بلاكس. لكن ما لم يضمنه الفوز هو مكانًا في نهائي الأسبوع المقبل؛ إذ لا يزال ذلك متوقفًا على نتائج مباريات أخرى.⁠1⁠2

استطلاع القرّاء

ما مقدار الثقة التي ينبغي لإنجلترا أن تستمدها من هذا الأداء قبل الأسبوع المقبل؟

يتعلق الغموض بترتيب الفرق في البطولة، لا بجودة هذا الفوز. فقد سيطرت إنجلترا على مناطق اللعب، وحولت الضغط إلى محاولات، وردت على أفضل لحظات نيوزيلندا في الشوط الثاني بجعل المباراة أسهل، لا أصعب. وأمام جمهور بلغ 81,953 في ملعب أليانز، أنهت المباراة داخل منطقة الـ22 للضيوف، باحثة عن المحاولة السادسة بدلًا من حماية تقدم آخذ في التراجع.⁠1

25 نقطةفارق الفوز القياسي لإنجلترا على نيوزيلندا 213
5–2المحاولات المسجلة، إنجلترا مقابل نيوزيلندا 1
19–5تقدم إنجلترا عند الاستراحة 1

ينبغي وضع الرقم القياسي في حدوده الصحيحة. فهذا أكبر فارق فوز لإنجلترا على نيوزيلندا، وليس أكبر فارق حققه أي من الفريقين في مواجهاتهما. ويحدد سجل المواجهات المباشرة لدى «إنغلاند إكسبكتس» الرقم السابق بفوز 38-21 عام 2012: فارق 17 نقطة، تجاوزته إنجلترا الآن بثماني نقاط. سجلت إنجلترا نقاطًا أقل بواحدة هذه المرة، لكنها فازت بفارق أكبر بكثير.⁠12⁠13

كما حققت إنجلترا انتصارين متتاليين على أول بلاكس للمرة الأولى منذ 2003. وكان الانطلاق السريع قد أصبح سمة لأدائها في الخريف أمام أستراليا واليابان؛ وتكراره أمام نيوزيلندا عزز هذا النمط كثيرًا.⁠2⁠1

الضغط قبل وصول النقاط

بدأت المناسبة بلحظة شخصية. فقد وقف قائد إنجلترا السابق لويس مودي، الذي شُخّص بمرض العصبون الحركي في 2025، في قلب تشكيلة إنجلترا على هيئة حرف V وهي ترد على رقصة الهاكا. سبق لإنجلترا استخدام هذا التشكيل قبل فوزها على نيوزيلندا في 2025 وفي نصف نهائي كأس العالم 2019. وكان ذلك افتتاحًا مؤثرًا، لكن تفسير النتيجة يكمن فيما تلاه: فقد وضعت إنجلترا نيوزيلندا مرارًا في مواقف لم ترغب فيها.⁠1

سجل هنري سلايد في الدقيقة الرابعة، متفوقًا في سباق الوصول إلى ركلة فين سميث المنخفضة. ثم نفذ جورج فوربانك ركلة 50:22، وهي ركلة إلى منطقة الخصم أكسبت إنجلترا أيضًا رمية التماس التالية، وساعد دفاع أصحاب الأرض على إبقاء نيوزيلندا متراجعة. لكن السيطرة، لبعض الوقت، كانت أسهل من دقة الإنهاء.⁠1

أفلتت الكرة من جاك فان بورتفليت في تجمع، وأرسل فين سميث ركلة عرضية تجاوزت مداها، وأُوقف أليكس كولز قبل أن يعبر خط المرمى. وبعد نصف ساعة، أفادت «بي بي سي سبورت» بأن إنجلترا استحوذت على الكرة بنسبة 74% واحتفظت بالسيطرة على مناطق اللعب بنسبة 82%، وقطعت 183 مترًا مقابل 34 لنيوزيلندا. هذه أرقام عند تلك المرحلة، وليست إحصاءات المباراة كاملة. وهي توضح لماذا بدا تقدم إنجلترا المبكر أقل رسوخًا على لوحة النتائج مما بدا عليه في أرجاء الملعب.⁠1

في نهاية المطاف، لحقت النتيجة بالضغط. فقد مهدت انطلاقة كادان مورلي الطريق أمام فان بورتفليت لإنهاء الهجمة من مسافة قريبة. وبعد أربع دقائق، انطلق بن إيرل من مؤخرة تجمع، واخترق كام رويغارد وسجل تحت القائمين. ومنحت محاولة إيثان دي غروت من مسافة قريبة نيوزيلندا ما تحمله معها إلى الاستراحة، لكن إنجلترا كانت متقدمة 19-5.⁠1

حسم البدلاء الشوط الافتتاحي

وسع أولي تشيسوم تقدم إنجلترا في مطلع الشوط الثاني، متجاوزًا ويل جوردان على الطرف. ثم قدمت نيوزيلندا أخطر فتراتها: هجمة من طرف الملعب إلى طرفه أنهاها بيدن باريت في مشاركته الدولية رقم 150. وقلصت ركلة داميان ماكنزي التحويلية النتيجة إلى 24-12. وللمرة الأولى بعد الاستراحة، بدا أن أمام الضيوف طريقًا معقولًا للعودة.⁠1⁠3

كان رد إنجلترا فوريًا وكبيرًا. فقد دخل إليس غينج وويل ستيوارت ولوك كوان-ديكي وجورج مارتن وغريغ فيسيلاو معًا، ليجددوا جهود خط المقدمة في اللحظة التي احتاجت فيها نيوزيلندا إلى بناء الزخم. حمل غينج الكرة بقوة، وحافظ الدفاع على سرعته، وأضاف تشيسوم تدخلًا قويًا على قائد أول بلاكس السابق سكوت باريت. ولم تتحول بداية نيوزيلندا إلى عودة في النتيجة.⁠1

بدلًا من ذلك، استلم سيب أتكينسون التمريرة القصيرة المتأخرة من ماركوس سميث بعد مرور ساعة بقليل، وسجل المحاولة الخامسة لإنجلترا. فمن نتيجة 24-12، أحرزت إنجلترا النقاط الـ13 المتبقية من دون رد. وأنهى فين سميث المباراة بركلتي تحويل، وأضاف ماركوس سميث ركلة تحويل وركلتي جزاء. كانت النتيجة خمس محاولات مقابل اثنتين، لا مباراة متقاربة زادت أهداف ركلات الجزاء من فارقها فحسب.⁠1

عودة تحولت إلى مساهمات فعلية

وكان هناك أيضًا جواب واضح عن الشكوك بشأن الاختيار التي أبلغنا عنها في 16 نوفمبر. فقد عاد جورج فوربانك وتشيسوم وأتكينسون إلى قائمة إنجلترا التدريبية المؤلفة من 36 لاعبًا بعد حصولهم على تصريح باستئناف التدريبات. في ذلك الوقت، كانت عودتهم تعني توافر خيارات للمدربين، لا تأكيد مشاركتهم أمام نيوزيلندا. لكن الثلاثة شاركوا أساسيين لاحقًا: ساعد فوربانك على فرض السيطرة على مناطق اللعب، فيما أسهم تشيسوم وأتكينسون باثنتين من المحاولات الخمس. كانت لعودتهم أهمية في الملعب، لا على قائمة الفريق فحسب.⁠1

جاءت هزيمة نيوزيلندا بعد خسارتها أمام ويلز في عطلة نهاية الأسبوع السابقة، خلال موسم دولي طويل شمل أربع مباريات أمام جنوب أفريقيا. ويشكّل عبء المباريات سياقًا مهمًا، لكنه لا يثبت أن الإرهاق كان سبب الهزيمة هنا. فالسيطرة الإنجليزية على مناطق اللعب، وتسجيل خمسة لاعبين مختلفين للمحاولات، وفعالية البدلاء، تقدم تفسيرًا أقوى لكيفية الفوز بهذه المباراة.⁠1

يبقى السؤال: إلى أين يقودهم هذا الفوز؟ وقت نشر تقرير المباراة، كان لا يزال بإمكان إنجلترا بلوغ النهائي، مع احتمال مواجهة نيوزيلندا أو جنوب أفريقيا، لكن لم يُحسم التأهل ولا هوية الخصم. وقد حسمت إنجلترا الجدل التاريخي: فهذا أكبر فارق فوز لها على أول بلاكس في منافسة امتدت 121 عامًا. أما أثر النتيجة على البطولة، فلا يزال أمرًا لم يُحسم.⁠1

التسلسل الزمني

اليوم 11 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. أول من نقل

  2. بعد 3 أيام

  3. بعد 3 أيام

المصادر14

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر All Blacks أولًا، قبل بث هذا التقرير بـيومان. تبعتها 10 وسائل إعلامية أخرى.

3 وسائل إعلامية بلا تاريخ:all.rugbyapnews.comEngland Expects

قصة متواصلة · التقرير 2 من 2

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

14 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. England beat the All Blacks by 25 points, their biggest winning margin against them.
  2. The 37-12 victory brings five tries and an attacking bonus point, keeping England in contention for next weekend's Nations Championship grand final. Can they turn that record performance into a place in the final?
  3. George Furbank, Ollie Chessum and Seb Atkinson all started against New Zealand. On November 16, we reported their return to England's 36-player training squad after clearance to resume training. They still had to get through preparations before taking their places in the team.
  4. Chessum and Atkinson then scored, while Furbank helped England take control of the territory with his kicking.
  5. A crowd of 81,953 watched England deliver the result at Allianz Stadium, Twickenham, on November 21. The hosts led 19-5 at half-time and kept New Zealand under pressure through the second half.
  6. England's previous biggest win over New Zealand was 38-21 in 2012, a 17-point margin. This 25-point victory improves that benchmark by eight points. Across the teams' 121-year rivalry, England have never beaten the All Blacks by more.
  7. England also recorded consecutive victories over New Zealand for the first time since 2003. Their fast starts against Australia and Japan this autumn carried into a tougher assignment.
  8. Lewis Moody stood at the centre of England's response to the haka before kick-off. The former captain was diagnosed with motor neurone disease in 2025. England formed a flying V, as they had before beating New Zealand in 2025 and the 2019 World Cup semi-final.
  9. Henry Slade scored in the fourth minute, chasing down Fin Smith's grubber kick along the ground. Furbank followed with a 50:22, a long kick that won England territory and the next throw-in. But chances went unfinished. Jack van Poortvliet fumbled at a breakdown, Fin Smith overhit a cross-field kick, and New Zealand held Alex Coles up over the try line.
  10. England had made 183 metres to New Zealand's 34 after half an hour. At that same stage, England had 74% of possession and 82% of territory. Their defence kept the visitors pinned back while their attack was still leaving points behind.
  11. Subscribe to this channel as England wait to learn whether this win takes them into the grand final.
  12. Van Poortvliet turned that pressure into a try after Cadan Murley's break, going over from close range. Four minutes later, Ben Earl broke from the back of a scrum, powered through Cam Roigard and scored under the posts. New Zealand prop Ethan de Groot answered from close range, but England went into half-time 19-5 ahead.
  13. Chessum scored early in the second half, forcing through Will Jordan out wide. Beauden Barrett then finished a coast-to-coast move on his 150th Test appearance. The conversion brought New Zealand back to 24-12, giving them a brief opening to challenge England.
  14. England sent on five fresh forwards immediately after Barrett's score. Ellis Genge, Will Stuart, Luke Cowan-Dickie, George Martin and Greg Fisilau brought physicality and speed in defence. Genge carried hard, and New Zealand couldn't build on their try. Chessum added a forceful tackle on former All Blacks captain Scott Barrett.
  15. Seb Atkinson took Marcus Smith's delayed short pass for England's fifth try just after the hour. Fin Smith kicked two conversions. Marcus Smith added one conversion and two penalties, while Damian McKenzie supplied New Zealand's only conversion. England finished inside New Zealand's 22, chasing a sixth try.
  16. New Zealand's defeat followed a loss to Wales the previous weekend, in a long Test season that included four matches against South Africa. England's grand-final place still depends on other results. If they qualify, they could face New Zealand again or meet South Africa next weekend.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «England's match against New Zealand» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا