كوارث · حريق تحت الأرضقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
فرق لودون تحفر تحت الأرض لمكافحة حريق امتد على نحو 10 أفدنة
حفرت الفرق بين الجذور والمخلّفات المشتعلة قرب طريق أولد شيكر. واعتقد رئيس الإطفاء مساء الأحد أن الحريق أُخمد، لكن نتائج فحص حراري مخطط له بطائرة مسيّرة لا تزال غير مؤكدة.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
قصة متواصلةاليوم 6
2 تقريران31 وسيلة إعلامية61 مصدرًا
القصة كاملةاضطر رجال الإطفاء قرب طريق أولد شيكر في لودون بولاية نيوهامبشير إلى الحفر للوصول إلى الحريق الذي كانوا يكافحونه. فأسفل ألسنة اللهب الظاهرة، التي بلغ ارتفاعها نحو قدمين، كانت الجذور ومخلّفات الأشجار تحترق تحت الأرض. قطعت الفرق تلك المواد باستخدام أدوات متخصصة، وعملت حتى الساعات الأولى من صباح الأحد قبل أن تعود في وقت لاحق من ذلك الصباح. 1
بحلول مساء الأحد، 1 نوفمبر 2026، كان رئيس الإطفاء توماس بلانشيت يعتقد أن حريق الأراضي البرية، الذي امتد على نحو 10 أفدنة، قد أُخمد بالكامل. وأفاد بأنه لم يرَ دخانًا. لكن كان لا يزال من المقرر إجراء فحص إضافي: إذ ستعود الفرق يوم الاثنين، 2 نوفمبر، مع مكتب حماية الغابات وطائرة مسيّرة مزودة بمستشعر حراري للبحث عن بؤر ساخنة متبقية. ولم يثبت في التغطية المتاحة أن الفحص أُنجز أو أن نتائج له ظهرت. 1
وهذا التمييز مهم هنا. كان تقييم رئيس الإطفاء باعثًا على التفاؤل، لكن غياب الدخان لا يعادل فحصًا حراريًا للأرض التي كانت تحترق تحت سطحها.
الحقائق الأساسية
لهب صغير وحريق صعب
وصف بلانشيت الحريق بأنه بطيء الزحف، لا سريع الحركة. وساعدت الظروف الجافة والرياح على انتشاره، فيما زادت الأرض نفسها من صعوبة إخماده. وكان جزء من الأراضي المتضررة قد قُطع قبل بضع سنوات، ما خلّف أغصانًا وجذوعًا ميتة ومخلّفات أخرى بين طرق قطع الأشجار. 1
لم يوثق ارتفاع اللهب المبلغ عنه، والبالغ نحو 24 بوصة، سوى الجزء الظاهر من الحادث. واضطر رجال الإطفاء أيضًا إلى الوصول إلى الجذور المحترقة ومواد الأشجار المدفونة. ولا يوجد قياس مثبت لمدى عمق احتراق النار أو المسافة التي قطعتها تحت الأرض، كما لا تصنفها الرواية على أنها حريق في الخُثّ. وما وثقته الرواية هو العمل اليدوي للحفر والقطع للوصول إلى المواد المشتعلة. 1
بدأت الاستجابة مساء السبت، 31 أكتوبر. وقال التقرير الأولي لقناة WMUR تلك الليلة إن طاقمها شاهد شاحنات من أربع بلدات على الأقل، إلى جانب مركبات حراجية. وذكر بلانشيت لاحقًا أن رجال الإطفاء عملوا حتى نحو الساعة 1:30 صباح الأحد، 1 نوفمبر، ثم عادوا في وقت لاحق من ذلك الصباح لمواصلة مكافحة الحريق. 3 1
استغرق حشد عدد كافٍ من الأشخاص للوصول إلى موقع الحريق بعض الوقت. وقال بلانشيت إن العطلة ونهاية الأسبوع جعلتا حشد الفرق أمرًا صعبًا، وإن الاستجابة شارك فيها في نهاية المطاف أقل بقليل من 40 رجل إطفاء من المنطقة المحيطة. وهذا يصف صعوبة واجهت هذه الحادثة، ولا يثبت وجود نقص أوسع في عدد العاملين أو يحدد مقدار التأخير في الاستجابة. 1
عمل مكتب حماية الغابات جنبًا إلى جنب مع رجال إطفاء لودون. وشملت إدارات الإطفاء المستجيبة هوكست وآلينزتاون وبمبروك وإبسوم وتشيتشيستر وبيتسفيلد وكانتربري وسالزبري، وفقًا لتقرير WMUR اللاحق. وتولى رجال الإطفاء من كونكورد وبلمونت تغطية البلاغات الأخرى الجارية في لودون بينما كانت الفرق تكافح حريق الأراضي البرية. 1
وكانت تلك التغطية جزءًا آخر من الاستجابة: فقد ساعدت إدارات إطفاء مجاورة في مكافحة الحريق، فيما أبقت إدارات أخرى رجال الإطفاء متاحين للاستجابة لبلاغات في أنحاء البلدة. وقد تطلب الحادث أكثر من الفرق التي كانت تحفر قرب طريق أولد شيكر. 1
سبب الحريق لا يزال مسألة منفصلة
اندلع الحريق في منطقة مستنقعية، وصفها بلانشيت بأنها مكان غير مألوف لبدء حريق. ووصلت الفرق إلى المنطقة التي نشأ فيها، لكنها لم تتمكن من تحديد مصدر الاشتعال. 1
لم نتمكن حقًا من تحديد السبب الفعلي. كنا في المنطقة التي بدأ فيها، لكننا لم نعثر على مصدر الاشتعال الفعلي.
تساعد الظروف الجافة والرياح ومخلّفات قطع الأشجار المتبقية على تفسير الظروف التي واجهها رجال الإطفاء. لكنها لا تثبت ما الذي أشعل الحريق. كما أن منطقة نشأته غير المعتادة لا تقدم، بحد ذاتها، إجابة.
حث بلانشيت الناس على الانتباه إلى النيران في الخارج ومواد التدخين ومواقد الحطب في ظل الظروف الجافة. كانت تلك نصيحة للوقاية، وليست استنتاجًا بأن أيًا من هذه العوامل تسبب في هذا الحادث. كما أن الرواية المتاحة لا تثبت ما إذا كانت هناك إصابات أو أضرار في المباني؛ فلا ينبغي افتراض وقوع أي منهما أو عدم وقوعه. 1
السؤال التشغيلي المتبقي أضيق نطاقًا من التحقيق في سبب الحريق: هل بقيت حرارة تحت الأرض؟ وكان الهدف من فحص الطائرة المسيّرة المقرر يوم الاثنين هو البحث عن بؤر ساخنة متبقية. وإلى أن تُوثق نتيجة الفحص، يظل تقرير مساء الأحد قائمًا بوصفه تقييم رئيس الإطفاء بأن الحريق أُخمد، لا تأكيدًا على اكتمال فحص الحرارة تحت الأرض. 1
كما بُثّ 11 سطرًا
- Firefighters dug underground to reach burning roots and tree debris.
- The fire covered nearly ten acres near Old Shaker Road in Loudon, New Hampshire. Crews believe it's out, but planned a heat-sensing drone check for hotspots. Whether heat remains beneath the ground is still unresolved.
- Loudon Fire Chief Thomas Blanchette said crews saw no smoke by Sunday evening, November first. He believed the fire was completely out. The affected land near Old Shaker Road included an area logged a couple of years earlier.
- The visible flames reached about twenty-four inches. But the burning also extended underground. Blanchette described a slow, creeping fire, helped along by dry conditions and winds of fifteen to twenty-five miles an hour.
- Crews had to dig into the ground and use specialized tools to cut through roots and burning tree debris. The previously logged area contained logging roads, dead stumps and leftover branches and other debris that complicated the work.
- Firefighters first responded Saturday evening, October thirty-first. Trucks from at least four towns and forestry vehicles were there that night. Crews worked until about one-thirty Sunday morning, then returned later that morning to continue fighting the fire.
- Just shy of forty firefighters ultimately worked the incident. Blanchette said the holiday and weekend made getting crews there difficult. It took time to bring people in and get them working on the fire.
- The Forest Protection Bureau worked alongside Loudon firefighters. Departments from Hooksett, Allenstown, Pembroke, Epsom, Chichester, Pittsfield, Canterbury and Salisbury also responded. Concord and Belmont firefighters covered Loudon's other active calls, keeping crews available while the wildland response continued.
- The fire began in a marshy area, which Blanchette called an unusual starting place. Crews reached the area where it started but couldn't find the ignition source. The chief said they couldn't determine the actual cause.
- Blanchette urged people to pay attention to outdoor fires, smoking materials and wood stoves during the dry conditions. His warning focused on preventing another fire.
- Crews planned to return Monday, November second, with the Forest Protection Bureau and a heat-sensing drone to check for remaining hotspots. The department hasn't announced inspection results. Sunday's lack of visible smoke leaves that underground heat check unfinished.
المصادر
61 مصدرًا31 وسيلة إعلامية3 نصوص وكالات
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.

