رياضة · حراس مرمى فرنسا
إصابة مينيان بين الشوطين تُبقي ميلان بانتظار الفحوص الطبية
فازت فرنسا على تركيا 2–1 بعدما حل غيوم ريستس محل مينيان بين الشوطين. ومن المقرر إجراء فحوص في النادي، لكن لم يُحدد أي تشخيص أو جدول زمني للتعافي.
كُتب 4 دقيقة قراءة · 24 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
تفصل ستة أيام بين الفحوص الطبية المقررة لمايك مينيان في ميلان ومباراة النادي التالية. وهذه فجوة في جدول المباريات، لا جدول زمني للتعافي. وبعد اضطرار حارس المرمى إلى مغادرة مباراة فرنسا التي فازت فيها 2–1 على تركيا بين الشوطين، لا يزال ميلان يجهل ما إذا كان سيكون متاحًا لمواجهة فروزينوني في سان سيرو يوم 22 نوفمبر.612
أنهت فرنسا مباراة دوري الأمم يوم الأحد في بوردو بعدما ضمنت مقعدًا في ربع النهائي. أما مينيان، البالغ 31 عامًا، فأنهى المباراة على مقاعد البدلاء، إذ لم يتمكن من العودة بعد الاستراحة. ولعب غيوم ريستس الشوط الثاني كاملًا، في ثاني ظهور له مع منتخب فرنسا على مستوى المنتخب الأول. حسمت النتيجة مهمة فرنسا الآنية، لكنها لم تحسم مسألة جاهزية مينيان.2011
أُبلغ عن ألم، والتشخيص لا يزال منتظرًا
أصبحت المعلومات الطبية أكثر تحديدًا بشأن الخطوة التالية، لكنها لم تحدد طبيعة الإصابة نفسها. فقد أشار تقرير صحيفة ليكيب الأول، الذي نقلته لافان-غارد، إلى فخذ مينيان الأيمن. وحددت لا ديبيش موضع المشكلة في الجزء العلوي من ذلك الفخذ. أما تحديث لاحق بعد المباراة، أورده فوت ميركاتو، فتحدث عن ألم في الورك، وكذلك تقرير لاحق لقناة سكاي سبورت. ولا ينبغي جمع هذه الأوصاف في تشخيص بوجود شد أو تمزق.311126
أفاد فوت ميركاتو، ناقلًا معلوماته عن الاتحاد الفرنسي لكرة القدم، بأن الطاقم الطبي لفرنسا تواصل مع طبيب ميلان لإبلاغه بنتائج تقييمهم الأولي. وكان من المقرر إجراء فحوص في النادي يوم الاثنين 16 نوفمبر لتحديد طبيعة المشكلة وأي فترة غياب مترتبة عليها. كما ذكر تقرير سكاي سبورت يوم الاثنين أن فحوص النادي لم تُجرَ بعد.126
وهذا التمييز مهم، لأن التبديل يخبرنا بأمر محدود لكنه مهم: لم يتمكن مينيان من مواصلة اللعب تلك الليلة. لكنه لا يخبرنا بمدى خطورة المشكلة، أو كيف حدثت تحديدًا، أو ما إذا كانت ستبعده عن مباراة ميلان المقبلة.
ريستس أمام فرصة لم تكن في الحسبان
كان مينيان قد أسهم بالفعل في إبقاء فرنسا متعادلة قبل مغادرة المباراة. وتصدى لتسديدة مهمة في الشوط الأول أمام إسماعيل يوكسك، بعدما مرر إليه جان أوزان الكرة، ووصل الفريقان إلى الاستراحة والنتيجة 0–0. ثم ائتمن زين الدين زيدان ريستس على حراسة المرمى في الشوط الثاني بدلًا من إعادة حارسه الأساسي إلى الملعب.2011
كان ريستس قليل الخبرة على مستوى المنتخب الأول، لكنه لم يكن قليل الخبرة في كرة القدم على مستوى الكبار. فقد خاض حارس تولوز، البالغ 21 عامًا، 106 مباريات في دوري الدرجة الأولى الفرنسي، وفقًا لصحيفة لا ديبيش. وكان ظهوره الأول مع فرنسا في وقت سابق من الخريف، عندما شارك أساسيًا أمام بلجيكا في استاد فرنسا. وأتاحت له مواجهة تركيا شوطًا كاملًا آخر من الخبرة الدولية، هذه المرة من دون استعداد أو إيقاع المشاركة أساسيًا.11
ولم تأتِ تلك اللمسة حتى الدقيقة 67، حين أبعد ريستس الكرة تحت الضغط. وبعدها بقليل، أمسك بتسديدة أرضية بعيدة المدى من غولر. لم يكن ذلك شوطًا حافلًا بالتصديات المتتالية، لكنه تطلب تركيزًا: دخولًا غير متوقع، وانتظارًا طويلًا حتى يشارك، ثم ضرورة الاستجابة حين وصلت الكرة أخيرًا.11
أضافت الأمسية خبرة إلى رصيد ريستس، لكنها لم تثبت بحد ذاتها حدوث تغيير في ترتيب حراس المرمى الأساسيين لفرنسا. فقد أتيحت له الفرصة لأن مينيان لم يتمكن من مواصلة اللعب؛ وتحويل هذا التبديل الاضطراري إلى حكم على الترتيب طويل الأمد يتجاوز ما حدث.
على ميلان انتظار نتائج الفحوص
تعاملت فرنسا مع التبعات المباشرة لفقدان حارس مرماها وحققت الفوز رغم ذلك. أما ميلان، فعليه الآن مواجهة التبعة التي لم تُحسم: هل سيؤدي الألم الذي أنهى أمسية مينيان الدولية إلى تعطيل موسمه مع النادي أيضًا؟ والإجابة المفيدة التالية يجب أن تأتي من التقييم الطبي، لا من نتيجة مباراة بوردو.
المصادر24
GoalBot
SOFOOT.com
Onze Mondial
Analyse Foot
Google News France (FR:fr)
L'Avant-Garde
SportsCatch
TuFutbolero
- +11 وسيلة إعلامية أخرى
- HeyDay News
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
24 مصدرًا من 24 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Analyse Footanalysefoot.com1
DailyMercatodailymercato.com1
ESPN.comespn.com1
Foot Mercatofootmercato.net1
GoalBotgoalbot.devالأول1
- أول نقل
- France 2–1 Türkiye · GoalBot
Google News France (FR:fr)lequipe.fr1
L'Avant-Gardelavantgarde.info1
كما بُثّ
- Mike Maignan left France's goal injured, and Guillaume Restes played the entire second half.
- France still beat Turkey two–one and secured a Nations League quarterfinal place. But AC Milan now faces uncertainty over its starting goalkeeper, with medical examinations planned and its next match approaching.
- Will Maignan be ready to play when Milan returns to action?
- France completed its final group match in Bordeaux on November fifteenth. Maignan, thirty-one, played the first half, but couldn't return after the interval. Restes took over with the teams still level at nil–nil.
- Maignan had already helped keep France level. He made an important first-half save against İsmail Yüksek after Can Uzan played him through. The injury interrupted a performance in which France had needed him, before the scoring began.
- Maignan's pain was described first around his right thigh, with one description placing it high in the thigh. The later medical update described hip pain. Those symptoms still need a diagnosis, and no recovery timetable has been announced.
- France's medical staff reportedly contacted Milan's doctor to pass on their initial information. Examinations are planned at the club on Monday, November sixteenth, to determine the injury and whether Maignan needs time out. Their findings haven't been announced.
- Zinedine Zidane handed the second half to Guillaume Restes, the Toulouse goalkeeper. Restes was twenty-one and making only his second senior appearance for France. He had to take responsibility immediately, entering a match that was still goalless.
- Subscribe to this channel to follow Maignan's medical update and Milan's decision on his availability.
- Restes already had one hundred and six Ligue 1 appearances behind him. His first senior France appearance had come earlier in the autumn, when he started against Belgium at Stade de France. Turkey gave him another full half of international experience.
- Restes had a lead to protect within four minutes of coming on. Emirhan Topçu's own goal put France ahead in the forty-ninth minute. Arda Güler then appeared to equalize, but his goal was disallowed for offside.
- Jérémy Jacquet intervened in front of Güler in the fifty-ninth minute. Restes was still waiting for his first touch. He wasn't facing a constant barrage, but he had to remain ready as France defended its advantage.
- That first touch came in the sixty-seventh minute, when Restes cleared the ball under pressure. Shortly afterward, he gathered a low, long-range effort from Güler. His first involvement came well into the half, after entering without the usual rhythm of a starting appearance.
- Éli Junior Kroupi made it two–nil in the eightieth minute. Abdülkerim Bardakcı then headed in from a corner in the ninetieth. France protected its remaining one-goal lead to the finish and secured its place in the Nations League quarterfinals.
- France completed the win after losing its starting goalkeeper. Restes gained another international appearance because Maignan couldn't continue, while Milan now has to wait for the medical assessment before knowing whether its goalkeeper can play.
- Milan faces Frosinone at San Siro on Sunday, November twenty-second, at six in the evening. Maignan's availability remains undecided. The planned club examinations are intended to determine what's wrong and whether he'll miss playing time.
حُدّثت الترجمة في
بُثّ مؤخرًا

متاح بالإنجليزية
Gibbs Lions record Germany: 62 touchdowns with eight games left




