رياضة · كأس بادي باور الذهبية
Meetmebythesea ينهي انتظار McManus للفوز بكأس بادي باور الذهبية
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
كان JP McManus قد امتلك عددًا من الفائزين بمهرجان تشلتنهام يفوق أي شخص آخر، لكن جائزة نوفمبر هذه ظلت تفلت منه. وأسهمت أربعة مراكز وصافة منذ 2010 في جعل كأس بادي باور الذهبية غيابًا لافتًا في سجله. وفي 14 نوفمبر 2026، حقق Meetmebythesea أخيرًا الفوز الذي كان ينقصه، ومنح المدرب Ben Pauling أول انتصار له في السباق أيضًا.6
وبقيادة Harry Cobden، تغلب المرشح الأوفر حظًا، الذي حظي بدعم كبير وبلغت احتمالاته 2-1، على Blueking d’Oroux بفارق طولين ونصف، وأظهر مزيدًا من القوة على المنحدر الصاعد نحو خط النهاية في تشلتنهام، بعدما قفز الجوادان الحاجز الأخير معًا. وحصد الجواد البالغ ست سنوات 91,120 جنيهًا إسترلينيًا، وحوّل حملة ناجحة للخيول المبتدئة إلى إنجاز أكبر: الفوز بإعاقة مفتوحة كبرى في أول مشاركة له منذ مارس.561
يجري الحديث بالفعل عن سباق كينغ جورج السادس للمطاردة في كمبتون يوم 26 ديسمبر. لكن التمييز مهم: كان هذا هدفًا اختير بعناية وتحقق، لا مشاركة مؤكدة في عيد الميلاد. وكان أول ما فعله McManus هو الإشادة بالمدرب الذي اختار السباق. وقال: «تركت الأمر لـBen، وكانت هذه خطته، ويجب أن تنسب إليه كل الفضل»، في تصريحات نقلتها Sky Sports.4
أما ارتباط Pauling بالسباق فيعود إلى ما هو أبعد بكثير من حملة هذا الجواد. فقد كان يحضر الاجتماع منذ أن كان في الرابعة عشرة، وكان هذا أحد السباقات التي جذبته إلى هذه الرياضة. وبعدما تحدث بثقة قبل السباق، بدأ يشعر بالتوتر قبل نحو 20 دقيقة من انطلاقه. وقال: «كان وجود المرشح الأوفر حظًا حلمًا، لذا فإن الفوز به أفضل من ذلك حتى».4
قيادة متقدمة، ثم صراع
كان نهج Cobden هو إبقاء Meetmebythesea في المقدمة بدلًا من الاعتماد على استعادة متأخرة للمراكز. وقال Pauling إن الفارس أراد التقدم لأن الخيول التي جاءت من الخلف واجهت صعوبة في دخول دائرة المنافسة في ذلك اليوم. وقد جعلت قدرة الجواد على القفز والتحرك بسرعة هذه الخطة ممكنة.4
تصدّر Quebecois معظم السباق قبل أن يتراجع، تاركًا Blueking d’Oroux، في أول مشاركة له مع Dan Skelton، بوصفه التهديد الرئيسي. وأقر Pauling بأنه شعر بالقلق من قوة اندفاع هذا المنافس عند الانعطاف نحو خط النهاية. وظل الفوز ممكنًا عند الحاجز الأخير؛ لكن Meetmebythesea حسم السباق أثناء صعوده نحو خط النهاية.145
كان هذا الرد تحت الضغط أهم ما في الأداء بالنسبة إلى مدرب يسعى إلى اكتشاف الحد الأقصى لقدرات جواده. ورأى Pauling أن Meetmebythesea كان لا يزال يملك الكثير عند الحاجز الأخير، وأشاد بالسرعة التي أظهرها جواد بهذا الحجم. لم يكن الأمر مجرد جواد يتحرك بسلاسة وينهي مهمة سهلة؛ فعندما طلب منه Cobden ذلك، أظهر مزيدًا من القوة.4
كان عليه أن يفعل ذلك اليوم، وقد أظهر الكثير مما لم نره منه حتى الآن، لأنه وجد قوة كبيرة عندما تعرض للضغط.
أنهى Blueking d’Oroux، صاحب الاحتمالات 10-3 والمرشح الثاني، السباق متقدمًا بفارق طولين وثلاثة أرباع على Torneo، صاحب الاحتمالات 12-1 الذي حل ثالثًا، ويدربه Jamie Snowden ويقوده Gavin Sheehan. وجاء Matata، صاحب أعلى وزن، رابعًا. وحل Dunkerque سادسًا في أول مشاركة له في سباق من الفئة الأولى، وحصل على 2,144 جنيهًا إسترلينيًا؛ أما Zurich، جواد Henry de Bromhead، فحل سابعًا بفارق كبير، في حين لم يتمكن Release The Beast، جواد Paul Nolan، من إكمال السباق.7611
ينبغي أن تؤخذ الظروف في الحسبان أيضًا عند التقييم. لم يشارك سوى عشرة من أصل 15 جوادًا معلنًا، مع انسحاب أربعة بسبب حالة الأرضية. وكان July Flower من بين الغائبين. وصُنّفت حالة الأرضية بأنها جيدة، في حين وصف تقرير GG.co.uk في يوم السباق أجزاء منها بأنها جيدة وجيدة إلى صلبة. وقد غيّرت هذه الانسحابات ميدان السباق، لكنها لا تنتقص من قيمة التحدي الذي كان على الفائز تجاوزه.11536
أُقيمت الإعاقة الممتازة من الفئة الأولى على مسافة ميلين وأربعة فيرلونغ و44 ياردة في المسار القديم بتشلتنهام، واجتازت الخيول 16 حاجزًا. وأفاد GalopSport بأن زمن الفوز بلغ أربع دقائق و52.36 ثانية، أي أسرع من الزمن القياسي بـ8.64 ثانية. وهذا سياق مفيد، لا شهادة على إحراز لقب بطولة. وتختلف إعاقة نوفمبر هذه عن كأس تشلتنهام الذهبية الأطول، التي تقام خلال المهرجان في مارس.37115
كان Meetmebythesea قد فاز بالفعل بسباق جاك ريتشاردز للإعاقة والمطاردة للخيول المبتدئة في ذلك المهرجان. وعزز فوزه هنا بعد عودته من الاستراحة الرأي القائل إنه قادر على التقدم إلى ما بعد منافسات الخيول المبتدئة. أما Cobden، الذي لوّح بقبضتيه لدى عبور خط النهاية، فكان ذلك أكبر انتصار له حتى الآن بصفته الفارس الذي يحتفظ McManus بخدماته، وثاني فوز كبير له بألوانه خلال يومين.654
تولى الفارس البالغ 28 عامًا، وبطل بريطانيا في سباقات الحواجز لموسم 2023–24، دور الفارس الذي يحتفظ McManus بخدماته في بريطانيا وأيرلندا في مايو، بعد عقد أمضاه بوصفه الفارس الأول لدى Paul Nicholls. وقال لـITV Sport: «لا تأتي مثل هذه الأيام الكبيرة كثيرًا، وسأستمتع بكل واحد منها من الآن فصاعدًا»، وفق ما نقلته BBC Sport.56
كمبتون خيار مطروح، لا التزام مؤكد
السؤال التالي أصعب من مجرد التساؤل عما إذا كان Meetmebythesea قادرًا على الفوز بهذه الإعاقة. فالمشاركة في كمبتون تعني خوض سباق على مسافة ثلاثة أميال على أعلى مستوى. وكان Pauling قد فاز بسباق كينغ جورج في عيد الميلاد السابق مع The Jukebox Man، ويعتقد أن هذا الجواد قادر على تحمل المسافة. وقال: «أظن أننا علينا التفكير في كمبتون في عيد الميلاد».4
خفضت BetVictor احتمالات فوز Meetmebythesea بسباق كينغ جورج من 25-1 إلى 12-1 بعد الانتصار. كانت تلك احتمالات شركة المراهنات بعد السباق، لا توقعًا ولا دليلًا على أن الجواد سيشارك. كما خفضت شركات المراهنات احتمالات فوزه بكأس تشلتنهام الذهبية، لكن Pauling لم يصل إلى حد اعتباره منافسًا محتملًا مستقبلًا على بطولة المهرجان الأطول. وأشار إلى أن المسافة الحالية، أو ثلاثة أميال على مضمار مستوٍ، قد تكون المدى المناسب له في الوقت الراهن.465
وذكر McManus سباقات كينغ جورج وتشامبيون تشيس وأركل بوصفها سباقات لا يزال يرغب في الفوز بها، مع التشديد على أن Meetmebythesea لا يزال في السادسة من عمره وأن سباق نوفمبر هذا كان هو الخطة. لا داعي لتحويل طموح تحقق إلى واجب لملاحقة الطموح التالي على الفور.4
ويشكّل تحفظ Pauling نفسه أفضل ما يقي من المبالغة في التفاؤل: «قد يحتاج إلى التحسن بمقدار 10 إلى 15lb أخرى حتى يفوز بسباق كبير». وهذا تقديره للأداء الإضافي المطلوب، وليس زيادة رسمية في التصنيف. لقد استحق Meetmebythesea أن يؤخذ في الاعتبار لخوض اختبار أكبر، لكنه لم يجتز ذلك الاختبار بعد.4
المصادر12
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
15 مصدرًا من 12 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Google News Ireland (IE:en)racingpost.com3
- أول نقل
- 'He showed a lot more than what we've seen so far' - Meetmebythesea hints at huge future with Paddy Power Gold Cup win under Harry Cobden - Racing Post
- Full Result 14:20 Cheltenham | 14 November 2026 | Racing Post
- 'It's astronomical how popular JP is with punters' - betting ring dealt blow by McManus favourite's Paddy Power win | Racing Post
BBC Newsbbc.co.uk1
BBC Sportbbc.com1
Bets & Horsesbetsandhorses.co.uk1
Cheltenham Racecoursethejockeyclub.co.uk1
GalopSportgalopsport.dk1
Google News Ireland (IE:en)rte.ie1
Racing Cardsracingcards.co.uk1
Sky Sportsskysports.com1
كما بُثّ
- Meetmebythesea powered up Cheltenham's hill to deliver JP McManus his first Paddy Power Gold Cup. The six-year-old won by two and a half lengths, earning £91,120 and a first victory for trainer Ben Pauling too. Now Pauling has to decide whether he's ready for the three-mile King George at Christmas.
- Meetmebythesea won a Class 1 Premier Handicap over two miles, four furlongs and 44 yards. The November 14 contest took him over 16 fences on Cheltenham's Old Course, before the uphill finish that decided the race.
- Only ten of the fifteen declared horses ran. Four were withdrawn because of the ground, and another on a veterinary certificate. July Flower was among the absentees. The going was listed as good, with good-to-firm patches also noted.
- Meetmebythesea and Blueking d’Oroux were level at the final fence. Harry Cobden's mount then found more up the hill, stretching two and a half lengths clear to reward the backing that had made him the 2-1 favourite.
- Quebecois had led for much of the race before fading. Cobden had kept Meetmebythesea prominent, rather than leaving him ground to recover late. Pauling said Cobden wanted to ride forward because horses coming from behind weren't getting into contention that day.
- Blueking d’Oroux, the 10-3 second favourite, was making his first start for Dan Skelton. Torneo finished third at 12-1, another two and three-quarter lengths behind. Jamie Snowden trained Torneo, with Gavin Sheehan riding.
- Top-weight Matata finished fourth. Dunkerque took sixth on his first Class 1 appearance, while Henry de Bromhead's Zurich was well beaten in seventh. Paul Nolan's Release The Beast failed to complete. Pauling had worried about how strongly Blueking d’Oroux travelled turning for home, but thought his own horse still had plenty left at the last.
- The £91,120 first prize headed awards extending down to sixth, where Dunkerque earned £2,144. Meetmebythesea completed the course in four minutes, 52.36 seconds, eight point six four seconds faster than standard.
- The November Paddy Power Gold Cup has been run since 1960. In 2026 it also carries the registered name the William Holman, commemorating the trainer who won three Grand Nationals. Cheltenham stages its longer Gold Cup championship separately, at the Festival in March.
- JP McManus had already owned more Cheltenham Festival winners than anyone else. Yet this November prize kept escaping him, with four runners-up since 2010. He credited Ben Pauling with choosing the target and Harry Cobden with delivering it.
- McManus said, “I left it to Ben and this was his plan, you have to give him all the credit.” For Pauling, the ambition reached back to childhood. He'd attended this meeting since he was fourteen and said this race helped draw him into the sport. Despite his public confidence, nerves arrived about twenty minutes before the start.
- Subscribe to this channel as we follow whether Meetmebythesea takes the next step at Kempton.
- Meetmebythesea had won the Jack Richards Novices’ Handicap Chase at the Festival in March. This was his first outing since then. He returned from that break to win a major open handicap, progressing beyond novice company.
- Pauling praised his jumping and the pace he showed for such a big horse. Most encouraging was the response when Cobden asked for more. The trainer said the race revealed more than they'd seen before, because Meetmebythesea kept finding under pressure.
- Cobden pumped his fists as he crossed the line. This was his biggest success so far as McManus's retained rider, and his second major victory in those colours in two days. He said he intended to enjoy every big occasion.
- The twenty-eight-year-old had been Britain's champion jump jockey in 2023–24. He took up the McManus role in Britain and Ireland in May, after a decade as Paul Nicholls's number one. Cobden said riding a horse like this in such a race made him pinch himself.
- Kempton offers a different test over three miles at the highest level. The King George VI Chase takes place on December 26. Pauling won the previous Christmas's running with The Jukebox Man, and believes Meetmebythesea will stay the distance.
- McManus has never won the King George, Champion Chase or Arkle, and named them as remaining ambitions. But he also stressed that Meetmebythesea is only six, and that this carefully chosen November race had been the immediate objective.
- BetVictor cut Meetmebythesea's King George odds from 25-1 to 12-1 after the victory. Those were the bookmaker's post-race prices. Pauling is considering Kempton, but hasn't committed the horse to running there.
- Bookmakers also shortened his price for the Cheltenham Gold Cup. Pauling stopped short of describing him as a future contender for that longer Festival championship. He thinks the current trip, or three miles on a flat track, may be the right range for now.
- Pauling reckons Meetmebythesea may need another ten to fifteen pounds of improvement to win a major championship race. That's his assessment of the performance still required. His enthusiasm about a possible Christmas challenge comes with that specific hurdle still to clear.
حُدّثت الترجمة في





