تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · سباق المشي

كوكي إيكيدا يعود بأفضل رقم عالمي مُعلَن عنه، وبعامين ضائعين

بعد أسابيع من إلغاء محكمة التحكيم الرياضي حظره بسبب المنشطات، قطع الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية مسافة 10,000 متر مشيًا في 36:28.86. وما زال الاعتراف الرسمي والاختيار للمنافسات الدولية أمامه.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 27 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

36:28.86. في أول سباق له بعد العودة، قطع كوكي إيكيدا مسافة 10,000 متر مشيًا بزمن أسرع بأكثر من 55 ثانية من أفضل رقم عالمي سابق. وبعد نحو عامين وشهرين من دون منافسات، عاد الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية الياباني إلى جامعة طوكيو في 14 نوفمبر 2026، بأداء أوضح أمرًا واحدًا: لم يكتفِ بالحفاظ على لياقته أثناء خوضه معركة حظر المنشطات. بل عاد مستعدًا للسباق بسرعة استثنائية.⁠1⁠3

الفارق المهم هو أنه أفضل رقم عالمي مُعلَن عنه، وليس رقمًا قياسيًا عالميًا صودق عليه بالفعل. فقد أوردت صحيفة يوميوري شيمبون ومجلة مونثلي أثليتكس زمنه ووصفه بأنه أفضل رقم عالمي، لكن لم يُتحقق بصورة مستقلة من وجود قائمة نتائج رسمية أو اعتراف دولي بالرقم. ولا ينتقص هذا التحفظ من حجم الإنجاز؛ بل يميز بين ما تثبته تقارير السباق وما لا يزال بحاجة إلى تأكيد رسمي.⁠1⁠3

36:28.86زمن عودة إيكيدا المُعلَن عنه 13
55.13 ثانيةأسرع من أفضل رقم عالمي سابق 3
56.35 ثانيةأسرع من الرقم القياسي الياباني السابق 36

سجل الفرنسي غابرييل بوردييه أفضل رقم عالمي سابق، وقدره 37:23.99، في أغسطس 2025. وكان الرقم القياسي الياباني لإيكي تاكاهاشي 37:25.21، فيما كان أفضل زمن لإيكيدا نفسه 37:25.90؛ وقد سُجل الرقمان اليابانيان في نوفمبر 2020. وبذلك خفّض إيكيدا أفضل رقم شخصي له، الذي صمد ست سنوات، بنحو دقيقة، في يوم كان فيه مجرد الوصول إلى خط الانطلاق انتصارًا كبيرًا بالفعل.⁠3⁠6

كان هذا سباقًا على المضمار من 25 لفة، لا سباق المشي على الطريق لمسافة 20 كيلومترًا الذي فاز فيه بالميدالية الفضية في أولمبياد طوكيو، الذي أُقيم عام 2021. وكانت آخر منافسة له سباق المشي لمسافة 10,000 متر في بطولة الشركات الوطنية في سبتمبر 2024، بعد أن أنهى أولمبياد باريس في ذلك الصيف بالمركز السابع. واختبرته العودة على نصف مسافة سباقه الأولمبي، وفي ظروف مختلفة تمامًا.⁠3⁠6

ابتعد عن منافسيه منذ البداية، وقطع أول 1,000 متر في 3:30. وبعد ذلك، أقر بأنه انطلق بسرعة أكبر مما كان يقصد، وأنه كان ينبغي له أن يتحكم في سرعته أكثر. ثم استقر أداؤه قبل أن يسرّع مجددًا في المراحل الأخيرة. وكان قد أعد خطتين أو ثلاثًا لمستويات مختلفة من السباق: تمثل أحد أهدافه في تحويل أسابيع الإعداد السابقة إلى نتيجة؛ ومع تطور السباق، بدأ يطارد الزمن.⁠6

ابتسم عند خط النهاية. ثم حمله التصفيق ونداءات الترحيب على البكاء. وصفت مجلة مونثلي أثليتكس رياضيًا يستعيد اكتشاف المنافسة، بل والسعادة التي تمنحه إياها، وهي سعادة لم يكن بوسع تدريبه المنفرد أن يحفظ منها إلا ملامحها العامة.⁠6

حكم قضائي، لا انتهاء مدة الحظر

قبل أسابيع قليلة، في 23 أكتوبر، أيدت محكمة التحكيم الرياضي استئناف إيكيدا ضد الاتحاد الدولي لألعاب القوى. وقضت بأنه لم يرتكب مخالفة لقواعد مكافحة المنشطات، وألغت قرار هيئة التحكيم التأديبية، وأمرت بإعادته إلى المنافسات فورًا من دون أي فترة لعدم الأهلية. ولم تنتهِ مدة حظره لأربع سنوات، ولم تُخفف العقوبة بدافع التساهل؛ بل أُبطل القرار الذي استندت إليه.⁠11

بدأت القضية قبل باريس. ففي يونيو 2024، اتهم الاتحاد الدولي لألعاب القوى إيكيدا بالتلاعب بالدم استنادًا إلى حالات شاذة في جواز سفره البيولوجي للرياضي، الذي يتابع القياسات البيولوجية بمرور الوقت. وكانت قيم اختبارات الدم موضع النزاع تعود إلى الفترة من يونيو إلى أغسطس 2023. وشملت الممارسة المزعومة إعادة حقن دم جُمع مسبقًا؛ وقد نفى إيكيدا تعاطي المنشطات باستمرار.⁠11⁠6

أُوقف مؤقتًا في نوفمبر 2024. وفي 14 فبراير 2025، فرضت عليه هيئة التحكيم التأديبية عقوبة عدم أهلية لمدة أربع سنوات، وألغت نتائجه ابتداءً من 20 يونيو 2023، وأمرت بسحب ميداليته. واستأنف القرار في مارس 2025، وعُقدت جلسة في مقر محكمة التحكيم الرياضي في لوزان يومي 11 و12 مايو 2026. كما ألغى الاستئناف الناجح قرار إلغاء نتائجه، فأعاد إنجازات منها المركز السابع في باريس.⁠4⁠11⁠3

لم تخلص هيئة الاستئناف إلى أن قيم جواز السفر البيولوجي كانت طبيعية؛ فلم يكن ثمة خلاف على كونها غير طبيعية. بل قبلت أن إيكيدا قدّم عدة عوامل، من بينها حالات طبية شخصية، لتفسيرها، ووجدت أن تفسيره الفسيولوجي البديل معقول. وشددت محكمة التحكيم الرياضي على أنه قدم أدلة داعمة مستفيضة، ولم يكتفِ بطرح موقفه.⁠11

وقالت الهيئة إن تلك الأدلة كانت أوفر بكثير وأكثر تحديدًا من المواد المعروضة على الهيئة الأصلية، ما وفر لها أسسًا إضافية للتقييم. والرواية المتاحة من محكمة التحكيم الرياضي ملخص إعلامي، وليست الحكم الكامل الملزم، ولا تحدد الحالات الطبية. ولا يوجد ما يبرر التخمين بشأنها. لكن النتيجة المعلنة واضحة لا لبس فيها: لم ينتهك إيكيدا قواعد مكافحة المنشطات.⁠11

ساندته جهة عمله وفريق ألعاب القوى التابع لها، أساهي كاسي، في الاستئناف بعد التشاور معه ومع مختصين طبيين وعلميين. وكان لهذا الدعم ما يتجاوز إجراءات القضية. وقال إيكيدا لمجلة مونثلي أثليتكس إن المحيطين به كانوا يكافحون إلى جانبه؛ وما داموا يواصلون القتال، لم يكن بوسعه أن يكون أول من يستسلم.⁠4⁠6

العودة لا تعني ضمان الاختيار

خلال فترة استبعاده، تدرب إيكيدا منفردًا على ضفاف الأنهار وفي صالات الرياضة. وكان الحفاظ على الحافز صعبًا في غياب السباقات التي يتطلع إليها. وتابع جدول المنافسات ذهنيًا، متخيلًا فترات التدريب التي كان من المفترض أن يكون قد أتمها. وظل الجدول يمضي قدمًا، حتى حين تعذر على مسيرته في السباقات ذلك.⁠6

جمعت مشاعره عند العودة بين الامتنان والغضب. وفي تصريحات نقلتها صحيفة يوميوري شيمبون، لم يحاول الإيحاء بأن نجاح الاستئناف أو الزمن الاستثنائي قادر على استعادة ما مضى.

«ما فاتني خلال هذين العامين لن يعود، ولذلك، بطبيعة الحال، هناك أمور لا أستطيع أن أسامح فيها».

كوكي إيكيدا 1

وقال أيضًا، بحسب الترجمة: «تمكنت من العودة بفضل دعم المحيطين بي، وأنا مفعم بالامتنان». ويريد أن يرد لهم ذلك الدعم خلال ما تبقى من مسيرته الرياضية. وهذان شعوران متوافقان، لا روايتان متنافستان عن العودة: فالارتياح إلى القدرة على السباق مجددًا لا يتطلب التظاهر بأن فترة الانقطاع لم تكلفه شيئًا.⁠1⁠6

كان الهدف الرياضي المباشر عمليًا. فقد ذكرت مجلة مونثلي أثليتكس أن المعيار التأهيلي لسباق المشي نصف الماراثوني الياباني لعام 2027 هو 40:00.00 في سباق 10,000 متر. وجاء زمن عودته دون هذا المعيار بفارق مريح. لكن تخطي عتبة الأداء لا يعني ضمان المشاركة، ولا يعني ذلك بدوره الفوز بمقعد في المنتخب الوطني.⁠6

يطمح إيكيدا إلى نيل مقعد في المنتخب عبر البطولات اليابانية، والسعي إلى ميدالية في بطولة العالم لعام 2027 في بكين. وما زال طموحه أبعد من ذلك إحراز الذهب الأولمبي وذهبية بطولة العالم. ولم يتحدد موعد سباقه المقبل أو جدول البطولة الوطنية اليابانية المعنية لعام 2027، فيما لا يزال الاعتراف الرسمي برقم عودته غير مؤكد.⁠1⁠6

أعاد الحكم إليه حق المنافسة. وأظهر السباق ما يستطيع فعله بهذا الحق. ولا يضمن أي منهما العودة الدولية التي ينشدها، لكنه يستطيع الآن السعي إليها عند خط الانطلاق بدلًا من جلسة استئناف.

المصادر17

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر 月陸Online|月刊陸上競技 أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ27 ساعة. تبعتها 8 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت 3 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.7 وسائل إعلامية بلا تاريخ:worldathletics.org日本陸上競技連盟公式サイトolympics.comtas-cas.org旭化成株式会社東京大学陸上運動部

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

27 مصدرًا من 17 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Koki Ikeda returned to racing and beat the previous world-best time by more than 55 seconds.
  2. He'd spent about two years and two months without a race, fighting a four-year doping ban that was overturned. His comeback performance is a reported world best for the ten-thousand-metre track walk.
  3. How far does that return take him toward international competition again?
  4. Ikeda finished in 36 minutes 28 point 86 seconds on November 14. The Olympic silver medallist delivered that performance in his first race since the national corporate championships in September 2024.
  5. Ikeda won his Olympic silver in the twenty-kilometre road walk at the Tokyo Games, held in 2021. He later finished seventh at the Paris Olympics in 2024. This return put him back on a track, over half that Olympic distance.
  6. Tokyo hosted his return at the eleventh University of Tokyo race-walking meet, on the university's athletics track. Over 25 laps, his ambitions grew from completing a successful comeback to chasing a fast time.
  7. Ikeda broke clear immediately and covered the opening thousand metres in three minutes thirty seconds. He later said he'd started faster than intended and should have been more controlled. He settled down, then pushed again toward the finish.
  8. He'd prepared two or three levels of race plan. He wanted to turn the preceding weeks of preparation into a result.
  9. France's Gabriel Bordier held the previous world best at 37 minutes 23 point 99 seconds. Eiki Takahashi's Japanese record was 37 minutes 25 point 21. Ikeda's own best was 37 minutes 25 point 90.
  10. Ikeda improved on Bordier's mark by 55 point 13 seconds, and Takahashi's by 56 point 35 seconds. Both the Japanese record and Ikeda's old personal best dated to November 2020.
  11. The Court of Arbitration for Sport had cleared his return just weeks earlier. On October 23, 2026, it upheld his appeal against World Athletics and ruled that he hadn't committed an anti-doping rule violation. It overturned the disciplinary decision and ordered his immediate reinstatement, with no period of ineligibility.
  12. Ikeda was provisionally suspended in November 2024. The tribunal imposed four years of ineligibility the following February and cancelled his results from June 20, 2023, with medal forfeiture. He appealed in March 2025, and attended a hearing in Lausanne in May 2026.
  13. World Athletics had alleged blood manipulation in June 2024, before the Paris Games. It pointed to abnormal blood-test values from June through August 2023 in Ikeda's Athlete Biological Passport, which tracks biological measurements over time.
  14. The allegation involved reinfusing previously collected blood. Ikeda denied doping throughout. The successful appeal also reversed the cancellation of his results, restoring performances including his seventh place in Paris.
  15. The panel accepted that several factors, including personal medical conditions, explained the abnormal blood values. Ikeda supplied extensive evidence supporting his physiological explanation. The judges concluded that he hadn't broken the anti-doping rules.
  16. The panel said the appeal evidence was far more abundant and specific than the material before the original tribunal. That gave it more to assess. Asahi Kasei, Ikeda's employer and athletics team, backed the appeal after consulting him and medical and scientific specialists.
  17. Subscribe to this channel as we follow Ikeda's return and his attempt to earn international selection.
  18. Ikeda trained alone beside rivers and in gyms while he couldn't compete. Without races to aim for, motivation was difficult. He mentally followed the competition calendar and imagined the training blocks he'd normally have been completing.
  19. He said the people around him were fighting alongside him, and that their support meant he couldn't be the first to give up.
  20. At the comeback finish, he smiled. Then spectators applauded and called out their welcome, and he cried. Racing again reminded him how much happiness the sport gave him, and how irreplaceable it was in his life.
  21. Ikeda said, “What I missed over these two years will not come back, so of course there are things I cannot forgive.” He also said he was filled with gratitude to the people who'd helped him return.
  22. He wants to repay that support through the rest of his athletic career. One immediate target was the forty-minute qualifying mark for next year's Japanese half-marathon race-walking championships. His ten-thousand-metre performance was comfortably inside that entry standard.
  23. He still has to secure his championship entry and earn national selection. His next race date hasn't been announced, and formal international recognition of the comeback mark remains unconfirmed.
  24. His longer-term ambition is Olympic and world championship gold. More immediately, he wants to win selection through the Japanese championships and pursue a medal at the 2027 World Championships in Beijing.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا