تكنولوجيا · Meta fined $567M
غرامة بقيمة 567 مليون دولار على Meta بسبب الإضرار بالأطفال، لكن الاستئناف يعلّق تنفيذها
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
يشكّل الحكم الأحدث أكثر من نصف هذا المبلغ. وأمر القاضي برايان بيدشايد، من الدائرة القضائية الأولى، شركة Meta في وقت متأخر من يوم الخميس، 6 أغسطس 2026، بدفع 567 مليون دولار إلى صندوق حكومي مخصص لمعالجة الأضرار التي تلحق بالشباب جراء منصاتها78711. وكانت هذه المرحلة الثانية من محاكمة رائدة بشأن سلامة الأطفال، بعد غرامة مدنية سابقة قدرها 375 مليون دولار6910.
أصدر بيدشايد الحكم في محكمة الولاية بنيو مكسيكو، بعد إجراءات من مرحلتين أثبتت الأولى المسؤولية، ثم تناولت الثانية ما ينبغي أن تدفعه Meta وما ينبغي أن تغيّره711610. وأثبتت مرحلة الـ375 مليون دولار المسؤولية، فيما يموّل الأمر الجديد البالغ 567 مليون دولار إجراءات المعالجة ويفرض تغييرات على تصميم المنصات610.
الإزعاج العام وأزمة الشباب
تختلف المصادر بشأن موعد فرض الغرامة الأولى، ومن المهم توضيح هذا الاختلاف. فقد ذكرت الرواية المصاحبة لتغطيتنا الإذاعية أن غرامة الـ375 مليون دولار فُرضت في مايو، لكن TechCrunch يؤرخها إلى مارس6. ويذكر Albuquerque Journal أن محاكمة المرحلة الثانية عُقدت في مايو11، وهو ما قد يفسر الالتباس. ولا يحسم ملف البحث هذا التضارب، بل يكتفي بالإشارة إليه.
ما يقوله الطرفان الآن
وصف المدعي العام لنيو مكسيكو، راؤول توريس، الذي رفع مكتبه القضية، الحكم بأنه عقاب على خيار تجاري. وقال إن Meta «يجب أن تدفع ثمن الخيار الذي اتخذته بتقديم الأرباح على سلامة الأطفال»4.
يجب أن تدفع ثمن الخيار الذي اتخذته بتقديم الأرباح على سلامة الأطفال
إلى جانب المبلغ المالي، أمرت المحكمة بإجراءات علاجية تتعلق بالتصميم، تهدف إلى جعل المنصات أقل إدمانًا وأفضل في استبعاد القاصرين، وتمس صميم طريقة تشغيل Facebook وInstagram وخدمات الشركة الأخرى610. وإذا صمدت هذه التدابير، فسيكون أثرها بمرور الوقت أهم من أي دفعة لسنة واحدة، لأنها ستقيّد طريقة تطوير Meta للمنتجات التي يستخدمها الشباب، بما يتجاوز نيو مكسيكو بكثير.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا تؤكد أي تقارير ما إذا كان الاستئناف يعلّق الدفع أو متطلبات تغيير التصميم تلقائيًا.
- لا يزال النطاق النهائي للتغييرات المطلوبة على Facebook وInstagram وخدمات Meta الأخرى غير محسوم.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت محكمة الاستئناف ستُبقي على حكم الإزعاج العام، والإجمالي البالغ 942 مليون دولار، وأوامر إعادة التصميم، أو ستخفضها أو تلغيها.
المصادر10
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Ars Technicaarstechnica.com1
HeyDay Newsفيديو واحد1
Reutersreuters.com1
TechCrunchtechcrunch.com1
The Vergetheverge.com1
حُدّثت الترجمة في





