قد تصل تصريفات سد بينتد روك إلى 3,000 قدم مكعب في الثانية، ما يعرّض معابر نهر جيلا للخطر

أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في فينيكس تحذيرًا من الفيضانات عند الساعة 8 صباحًا بتوقيت الجبال (MST) في 10 نوفمبر 2026، شمل أجزاء من مقاطعة ماريكوبا وشمال شرق مقاطعة يوما. ومن المتوقع حدوث فيضانات على امتداد مجرى النهر في اتجاه المصب، حيث قد تغمر المياه المعابر المنخفضة. وهذا ليس تحذيرًا من أن المقاطعتين بأكملهما غارقتان بالمياه. ويسري النشر حتى الساعة 11 صباحًا بتوقيت الجبال (MST) في 17 نوفمبر.⁠1

كانت عمليات التصريف جارية بحلول التقرير الصباحي الصادر عند الساعة 7:54 صباحًا ضمن التحذير. وهذا يثبت أن المياه كانت تُصرّف بحلول ذلك الوقت، لا وقتًا محددًا لفتح البوابات جرى التحقق منه على نحو مستقل. كما لا يثبت التوقع أن 3,000 قدم مكعب في الثانية كانت تغادر السد بالفعل صباح الثلاثاء.⁠1

والتمييز الأهم هو بين مدة التحذير البالغة أسبوعًا وحركة المياه التي تستغرق وقتًا أطول بكثير عبر النهر. فتقديرات تفريغ الخزان وانتقال المياه إلى المصب المعلنة تمتد إلى ما بعد 17 نوفمبر. وانتهاء صلاحية النشرة لا يعني، بحد ذاته، أن المعبر آمن.

حددت منطقة ويلتون-موهاوك للري والصرف جدول التشغيل في إعلان نشرته صحيفة يوما صن في 9 نوفمبر. وسيتولى سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي جهةَ التصريف. وتبدأ الخطة بمعدل تصريف منخفض نسبيًا، ثم تضاعفه مساء الثلاثاء، قبل أن تنص على زيادة أكبر بكثير يوم الخميس. وكل معدل في الجدول يصف عمليات مخططة، لا سلسلة من التدفقات المقاسة.⁠3

وبحسب التقديرات، سيستغرق إفراغ الخزان 12–15 يومًا إضافيًا عند معدل التصريف النهائي المخطط. لذلك، فإن زيادة التصريف المقررة يوم الخميس هي بدء الرفع التدريجي، لا نهاية العملية. ولا يثبت موعد البدء المقرر سابقًا، عند الساعة 6 صباحًا، والتقرير اللاحق بأن التصريف كان جاريًا، بحد ذاتهما، حدوث تأخير أو تناقض.⁠3⁠1

بينتد روك مشروع لمكافحة الفيضانات في حوض تصريف نهر جيلا. ويصف سلاح المهندسين دوره بأنه احتجاز تدفقات قد تكون خطرة لحماية المناطق الواقعة في اتجاه المصب، ومنها الجزء الأدنى من نهر جيلا ووادي إمبريال. ولا يحدد هذا الغرض العام السبب التشغيلي الخاص لهذا التصريف. كما أنه لا يلغي ضرورة أخذ حركة المياه في اتجاه المصب في الحسبان بعد مغادرتها منطقة التخزين.⁠18⁠17

يتضمن إعلان المنطقة أوقات وصول تقريبية إلى ثلاثة مواقع في اتجاه المصب: 14–15 يومًا إلى ديتلاند، و18–19 يومًا إلى أفينيو 57 إي، و21–23 يومًا إلى دوم. وقد تتغير هذه التقديرات مع تطور الظروف. والأهم أن النص المنشور لا يحدد صراحةً موعد بدء احتساب وقت الانتقال، لذا لا يمكن تحويل الأرقام إلى تواريخ وصول تقويمية مؤكدة بمسؤولية.⁠3

ويتوقع الإعلان أيضًا تدفقات قصوى مختلفة على امتداد المسار: 2,000 قدم مكعب في الثانية عند ديتلاند و1,000 عبر وادي دوم. ولا تمثل أي من القيمتين قياسًا للمياه الموجودة هناك بالفعل، ولا ينبغي أن تحل أي منهما محل معدل التصريف المتوقع من السد، البالغ 3,000 قدم مكعب في الثانية. فهما تصفان موقعين مختلفين في توقعات تدفق المياه نحو المصب.⁠3

قالت المنطقة إنها ستنسق مع إدارة الأشغال العامة في مقاطعة يوما لإزالة 13 معبرًا على الطرق على امتداد نهر جيلا، لاستيعاب التدفقات المتوقعة. وهذه خطة للتنسيق والإزالة، وليست تأكيدًا على أن المعابر الـ13 أُزيلت أو أُغلقت بالفعل. وقد تُغلق بعض الطرق الترابية ومعابر النهر مؤقتًا أو تصبح غير سالكة.⁠3

لا تتضمن المواد المتاحة لهذا التقرير قائمة خاصة بهذا الحدث بالمعابر التي تأكد إغلاقها. فديتلاند وأفينيو 57 إي ودوم مواقع ترد في التوقعات، وليست قائمة موثقة بالمعابر المغلقة. كما لا يتضمن هذا التقرير أي تأكيد لوقوع أضرار في الممتلكات أو إصابات أو عمليات إجلاء. ولا ينبغي الخلط بين هذه الحدود وبين ضمان أن كل المعابر مفتوحة أو آمنة.⁠1⁠3

التغيير التشغيلي التالي المقرر هو رفع معدل التصريف إلى 500 قدم مكعب في الثانية عند الساعة 6 مساءً بتوقيت الجبال (MST) يوم الثلاثاء، يعقبه ارتفاع مخطط له يوم الخميس باتجاه 3,000. وما يهم بعد ذلك هو ما إذا كان التصريف الفعلي سيتبع هذا الجدول، وما إذا كانت تقديرات وصول المياه إلى المصب ستتغير، والمعابر التي ستُفرض عليها قيود خاصة بهذا الحدث. وقالت المنطقة إنها ستواصل مراقبة الظروف والتنسيق مع سلاح المهندسين ومقاطعة يوما، وإصدار تحديثات إضافية.⁠3

إرشادات المنطقة للسائقين واضحة: التزموا بالحواجز وإشارات إغلاق الطرق، وخططوا لمسارات بديلة عند إغلاق المعابر، ولا تحاولوا أبدًا القيادة عبر المياه المتحركة أو عبورها. فلا يستحق طريق مختصر مألوف المخاطرة باعتبار توقع غير مؤكد لموعد وصول المياه ضمانًا.⁠3