• قصة جديدةJay-Z announced as Super Bowl LXI halftime show performer
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 2 مادتان واردتان جديدتان
  • قيد التطورRick Caruso says he plans to vote for Karen Bass over Nithya Raman — 2 مصدران
  • قصة جديدةGreer warns $3.4 billion Airbus loan could jeopardise US-EU tariff truce
  • قيد التطورShane Getson resigns as Alberta MLA, citing personal and family reasons — 2 مصدران
  • قصة جديدةDepartment says Marrickville golf grant did not include sewerage works
  • قيد التطورFTC and 20 states sue Dollar General over alleged checkout overcharges — 6 مصادر
  • قيد التطورThree hikers rescued by helicopter from Sierra Buttes — 2 مصدران
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 0 مواد واردة جديدة
  • قيد التطور1 dead, 2 hospitalized after three-vehicle crash in Moore, police say — 2 مصدران

العالم · نقل مراكز الحدود

انسحاب مولدوفا من أربعة مراكز يترك خطوة حدودية أكبر غير مكتملة

عاد موظفو شرطة الحدود والجمارك المولدافية إلى أراضي بلادهم. ولا تزال عمليات التفتيش المشتركة الأوسع مع أوكرانيا تعتمد على منشآت وموظفين وترتيبات لم تدخل بعد طور التشغيل الكامل.

بُثّ كُتب 5 دقيقة قراءة27 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 5

1 تقرير22 وسيلة إعلامية27 مصدرًا

فقدت أربعة مراكز حدودية مشتركة الطواقم المولدوفية، لا عمليات التفتيش على الحدود. أعادت مولدوفا شرطة الحدود وموظفي الجمارك إلى بلادهم من منشآت على الأراضي الأوكرانية، بعد أن عرّضت هجمات الموظفين والمسافرين للخطر. لكن المهمة الأصعب لم تُنجز بعد: إعداد مواقع في مولدوفا يستطيع فيها الضباط الأوكرانيون الانضمام إليهم ومواصلة عمليات التفتيش بشكل مشترك. 3

وصفت وزيرة الداخلية دانييلا ميسايل-نيتشيتين سحب الموظفين من المراكز الأربعة بأنه اكتمل، في تقرير لقناة Moldova 1 نُشر في 20 أكتوبر 2026. وقالت إن الترتيبات اتُّفق عليها مع أوكرانيا لمعبرين، لكن التقرير لم يذكر موقعيهما ولم يحدد موعداً لبدء تشغيلهما بالكامل. ويثبت تاريخ 20 أكتوبر أن الانسحاب كان قد حدث بحلول ذلك الوقت، لا موعد عودة آخر الضباط تحديداً. 3

وثمة بالفعل استثناء عامل للنمط الأوسع الذي يجري فيه كل بلد عمليات التفتيش على أراضيه. فعند معبر كريفا–ماماليغا، يعمل حرس الحدود الأوكرانيون على الأراضي المولدافية لتفتيش حركة المغادرين. أما الترتيب المقابل لحركة الوافدين فلا يزال بحاجة إلى تنظيم. لذلك، فهذا ليس نقلاً لم يبدأ بعد في أي مكان، ولا نقلاً مكتملاً للرقابة المشتركة على امتداد الحدود. 2

لماذا يهم موقع التفتيش؟

الخطر الكامن وراء هذا التغيير ليس افتراضياً. فقد ألحقت الهجمات أضراراً بمباني المعابر، وعطّلت حركة المرور، وأودت بحياة مدنيين قرب الأراضي المولدافية. والمنشأة الحدودية مكان عمل، لكنها أيضاً موقع يتعين على الناس التوقف فيه والانتظار. وقد يقلل نقل الضباط من تعرضهم للهجمات على البنية التحتية الأوكرانية؛ لكنه لا يحمي تلقائياً كل من يستخدم المعبر. 7

هجمات عرّضت الحدود للخطر

  1. 21 أغسطس 2026

    ألحق هجوم بطائرة مسيّرة روسية أضراراً بمبانٍ في تاباكي وأدى إلى إغلاق مؤقت، وفقاً لدائرة حرس الحدود الحكومية الأوكرانية.

    7
  2. 9 سبتمبر 2026

    قال مسؤولون أوكرانيون إن ضربة على ستاروكوزاتشي أسفرت عن مقتل مدنيين اثنين وإصابة ثلاثة. وتوقف المرور عند المعبر الذي يبعد نحو كيلومتر واحد عن الأراضي المولدافية.

    7
  3. 5 أكتوبر 2026

    ارتد مقذوف أو حطام إلى حافلة كانت تسير وفق جدول منتظم عند بالانكا، فأصاب ضابطاً من حرس الحدود المولدافي. ووُصفت إصابته بأنها طفيفة.

    37

زعمت روسيا أن المعابر تُستخدم لإمداد أوكرانيا بالأسلحة؛ وترفض كيشيناو هذا الادعاء. وأياً كانت المبررات التي تطرحها موسكو، فإن الخسائر البشرية والانقطاعات المذكورة تُظهر العواقب الفورية على حركة المدنيين عبر هذه الحدود. 7

وصف سيرهي ديركاش، نائب وزير تنمية المجتمعات والأقاليم في أوكرانيا، ثلاثة معابر على حدود مولدوفا في منطقة أوديسا بأنها مدمرة تقريباً بالكامل، في مقابلة نشرتها إذاعة راديو سفوبودا في 1 أكتوبر. وهذه ثلاث منشآت أوكرانية متضررة، وليست حصيلة أخرى لانسحاب الموظفين المولدوفيين من أربعة مواقع. فالأرقام تصف أموراً مختلفة ولا يجوز اعتبارها المجموعة نفسها. 26

وقال ديركاش أيضاً إن العمل عند إحدى نقاط التفتيش استؤنف خلال 24 ساعة، باستخدام خطة طوارئ مُعدّة مسبقاً ومنشآت متنقلة. وهذا مثال مهم على إمكانية استئناف عمليات التفتيش بسرعة، وليس دليلاً على إعادة بناء جميع المنشآت المتضررة في يوم واحد. وحذّر في الوقت نفسه من استمرار التهديد، ما يجعل المواقع والطرق البديلة ضرورية. 26

انسحاب بلا سجل كامل

بدأت التغييرات الوقائية في سبتمبر. وسمّى إشعار أوردته MOLDPRES في 11 سبتمبر معابر جيورجيوليشت–ريني، وبريتشيني–روسوشاني، وكريفا–ماماليغا. واعتباراً من 12 سبتمبر عند الساعة 08:00 بالتوقيت المحلي، كان مقرراً أن يعود أفراد شرطة الحدود ودائرة الجمارك المولدافية من المنشآت المشتركة في أوكرانيا، وأن يعملوا في البنية التحتية القائمة داخل مولدوفا لمدة 90 يوماً. 18

وتعهدت السلطات بالحفاظ على المعابر وحركة الأشخاص والمركبات دون انقطاع. كان ذلك التزاماً تشغيلياً، لا نتيجة مقاسة تثبت أن المسافرين لم يواجهوا أي تأخير. ونقل التغيير الموظفين المولدوفيين، لكنه لم يُلغِ ضرورة المرور عبر نقاط مراقبة الحدود. 18

لكن الروايات المتاحة لا تقدم سجلاً موثوقاً ومفصلاً لكل معبر بشأن اكتمال الانسحاب. وينقل تقرير NewsMaker المنشور في 21 أكتوبر تصريحاً للوزيرة أدلت به في 7 أكتوبر، قالت فيه إن الموظفين انسحبوا بالفعل من كريفا وبالانكا، وإن آخرين سيغادرون لاحقاً. ولا يتطابق هذا الوصف لانسحاب مكتمل من موقعين بسهولة مع الإجراء الذي شمل ثلاثة مواقع في سبتمبر. 27

لذلك تُعد بالانكا موقعاً موثقاً للانسحاب، لكن لا ينبغي ببساطة إضافتها إلى المواقع الثلاثة التي سُمّيت في سبتمبر ثم إعلانها العضو الرابع المؤكد في إجمالي 20 أكتوبر. ولا يقدم أي من التقريرين قائمة موحدة موثوقة تربط صراحةً المراكز الأربعة بذلك الإعلان، أو تاريخ انسحاب الموظفين من بالانكا. والتغيير العام ثابت، لكن التسلسل الكامل في كل معبر على حدة غير واضح. 18 27 3

ما الذي يجعل نقطة التفتيش المشتركة تعمل؟

للخطوة التالية أساس قانوني. فاتفاق ثنائي قائم يجيز نقاط التفتيش المشتركة، وقال ديركاش إن أوكرانيا ومولدوفا تبادلتا رسائل وتعملان على وضع خارطة طريق لإعداد المنشآت المولدافية. وفي نموذج الرقابة المشتركة الذي وصفه، يفحص البلدان وثائق المسافر في موقع واحد. ويُفترض أن يحافظ نقل الموظفين على عمليات التفتيش مع تغيير المكان الذي يؤدي فيه الضباط عملهم. 26

تتجاوز المتطلبات العملية بكثير العثور على مكتب شاغر. يحتاج موظفو الجمارك وحرس الحدود الأوكرانيون إلى محطات عمل متصلة بأنظمة التشغيل لديهم، ومعدات، ووسائل حماية لأمن المعلومات. وتفتقر بعض المواقع المولدافية إلى البنية التحتية اللازمة لاستيعاب الأفراد والمعدات الإضافية. فالموقع الذي يستطيع فيه الضباط إجراء عمليات التفتيش بالحد الأدنى من القدرة أثناء الخطر ليس بعدُ معبراً مجهزاً بالكامل وذا قدرة أكبر. 26

وقال ديركاش إن أوكرانيا قد تنقل منشآت معيارية إذا اقتضت الحاجة. ولم يكن قد حُسم بعد ما إذا كانت عمليات النقل المحددة ستكون دائمة أم ستُفعّل وقت الخطر. وهذا التمييز مهم: فالموقع الاحتياطي قد يتيح استمرار بعض الحركة أثناء الطوارئ، من دون أن يوفر القدرة أو اليقين اللذين توفرهما نقطة مشتركة دائمة. 26

الجدول الزمني طموح للتنفيذ الفعلي، لا لمجرد وضع الخطط. ففي مقابلة نُشرت في 1 أكتوبر، قال ديركاش إن عدداً من النقاط المشتركة مخطط له على الأراضي المولدافية خلال 2026، وإنه يتوقع إطلاق عدة مشاريع تجريبية خلال ثلاثة أشهر. وجمعت عبارته بين الثقة والتحفظ الصريح: «أعتقد أننا سننفذ بالتأكيد عدة مشاريع تجريبية خلال ثلاثة أشهر». 26

يصل حساب ثلاثة أشهر من تاريخ نشر المقابلة إلى 1 يناير 2027. وهذا حساب تقويمي، وليس موعد افتتاح ملزماً أُعلن عنه بشكل منفصل. أما التعهد بإنشاء عدة نقاط خلال 2026، فيجعل نهاية العام موعداً مناسباً للتقييم: أي المشاريع التجريبية سيعمل، وفي أي اتجاهات، وبأي عدد من الموظفين وقدرة تشغيلية؟ لا يتضمن ما نُشر حتى الآن موعد افتتاح مؤكداً لأي مشروع تجريبي مُسمّى. 26 7

وفي الوقت نفسه، تستعد مولدوفا لإنشاء أماكن محمية لشرطة الحدود وموظفي الجمارك وأفراد الجمهور عند المعابر المعرضة للخطر. ومن المقرر أيضاً تزويد الموظفين بمعدات الوقاية الشخصية. وقالت ميسايل-نيتشيتين إن أعمال إنشاء الملاجئ مستمرة لاحتمال وقوع حوادث أخرى؛ ولم تقل إن جميع المعابر لديها بالفعل حماية كافية. 2

إعادة الضباط إلى بلادهم خطوة وقائية اكتملت. أما توسيع نطاق عمليات التفتيش المشتركة على الأراضي المولدافية، فلا يزال يتطلب إنجاز أعمال المنشآت والموظفين والتشغيل. وتُظهر كريفا أن جزءاً من هذا النموذج يعمل بالفعل. وسيكون الدليل التالي على إحراز تقدم هو إجراء عمليات التفتيش المتفق عليها في معابر محددة، لا إعلاناً آخر عن وجود ترتيبات.

كما بُثّ 16 سطرًا
  1. Moldova has pulled its officers back from four joint border posts. Attacks near the frontier have killed civilians and damaged the infrastructure that keeps people and goods moving. The two countries are negotiating to move more Ukrainian checks onto Moldovan soil. How much is already working, and what still has to happen?
  2. A Russian strike killed two civilians and wounded three at Starokozache on September 9. The crossing is about one kilometer from Moldovan territory. Traffic stopped there, bringing the danger to people using this frontier into sharp focus.
  3. A drone attack had already damaged buildings at Tabaki on August 21, forcing a temporary closure. Then, on October 5 at Palanca, a projectile or debris ricocheted into a scheduled bus. A Moldovan border officer suffered minor injuries. Russia has claimed these crossings supply weapons to Ukraine. Moldova rejects that claim.
  4. Moldova has brought both its border police and customs officers home from four joint posts. Interior Minister Daniella Misail-Nichitin says arrangements have been agreed with Ukraine for two crossings. The governments haven't named those two locations or given dates for full operation.
  5. The minister described the four-post withdrawal as complete by October 20. The security changes reach back to September. Before those changes, Moldovan officers worked alongside Ukrainian officers at joint facilities on Ukrainian territory. The general arrangement now puts each country's checks on its own side of the border, with an important exception at Criva.
  6. The September measure covered Giurgiulești–Reni, Briceni–Rossoșani and Criva–Mămăliga. It took effect on September 12 for 90 days. Border police and customs officers were to return to existing Moldovan facilities, while authorities promised to keep people and vehicles moving.
  7. That promise concerned continued operations; travelers could still face delays. On October 7, the minister named Criva and Palanca as places where employees had already withdrawn. Her description of two completed withdrawals doesn't line up neatly with September's three-site measure. Palanca's place in the later four-post total is still unclear.
  8. Ukrainian border guards already work on Moldovan soil at Criva–Mămăliga for outbound traffic. The corresponding inbound arrangement still needs organizing. So part of the proposed model is already operating, even as the broader two-crossing package awaits full implementation.
  9. An existing bilateral agreement allows joint checkpoints. The countries have exchanged letters and are preparing a road map for Moldovan facilities. Joint inspections let both countries check a traveler's documents in one place. Moving those inspections would reduce exposure to attacks on Ukrainian infrastructure, while preserving the border checks themselves.
  10. Ukrainian officers need workstations connected to their operating systems, along with equipment and information-security protections. Some Moldovan sites lack room and infrastructure for the extra personnel. Preparing a desk is only part of making a joint checkpoint work.
  11. Ukraine could transfer modular structures if needed. Officials are still working through whether particular moves would be permanent or activated during danger. Their immediate goal includes a fallback location where officers could keep checks running at reduced capacity. Expanding that into a fully equipped, higher-capacity crossing requires more preparation.
  12. Derkach described an emergency setup that could handle minimum-capacity checks during danger. A larger operation would need more infrastructure. He also said a prepared contingency plan and mobile structures had restored operations at one checkpoint within 24 hours, while the threat continued.
  13. Derkach described three Ukraine–Moldova crossings in Odesa region as almost completely destroyed. Those three damaged facilities are counted separately from Moldova's four staffing withdrawals. His 24-hour restart concerned operations at one checkpoint. Rebuilding damaged infrastructure and keeping an alternative crossing available remain larger tasks.
  14. Serhiy Derkach, Ukraine's deputy minister for communities and territories development, expected several pilot projects within three months. He also planned several joint posts on Moldovan soil during 2026. That sets a year-end ambition for actual operations, with opening dates still unsettled.
  15. Counting three months from October 1 reaches January 1, but Derkach didn't announce a binding deadline for that day. Moldova's four-post withdrawal is complete, and Criva already has outbound Ukrainian checks. Wider relocation still depends on preparing facilities and putting the agreed arrangements into operation. Shelter work is continuing alongside that effort.
  16. Moldova is preparing protective spaces for border police, customs officers and members of the public at exposed crossings. Misail-Nichitin says further incidents could happen. Staff are also due to receive personal protective equipment, while work on the shelters continues.

المصادر

27 مصدرًا22 وسيلة إعلامية1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.