تقرير
توجيه التهم إلى 14 شخصًا في قضية كوكايين ببيوت أخويات في جامعة ولاية بنسلفانيا اعتمدت على عمل الأعضاء الجدد
وُجّهت التهم إلى أربعة عشر شخصًا في شبكة كوكايين مزعومة ببيوت أخويات في جامعة ولاية بنسلفانيا، حيث أُلزم الأعضاء الجدد بخلط المخدرات — ما أثبته المحققون، وما يزعمونه، وما لم يُحسم بعد.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
أربعة عشر هو الرقم الذي يحمل هذه القضية — أربعة عشر شخصًا وُجّهت إليهم التهم معًا في شبكة كوكايين مزعومة واحدة، كانت تعمل انطلاقًا من بيوت أخوية على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من إحدى أكبر الجامعات في البلاد 28. هذه ليست قضية حيازة أو عطلة نهاية أسبوع سيئة. يصف الادعاء عملية توريد منظمة لها قادة معروفون بالاسم، ومشترون متكررون، ومعالجة داخل البيوت، وأدوار متدرجة من طلاب يبيعون المخدرات إلى طلاب يعبئونها 48. وكان ثلاثة عشر من الأربعة عشر طلابًا حاليين أو سابقين في جامعة ولاية بنسلفانيا، أما الرابع فكان والد أحد المتهمين 25. وتصف «تريب لايف» الثنائي بأنه أب وابنه من منطقة بيتسبرغ وُجّهت إليهما التهم إلى جانب اثني عشر آخرين 6.
تزعم الولاية أن مركز العملية لم يكن زاوية شارع، بل عنوانين معروفين لبيتين أخويين في ستيت كوليدج، هما «دلتا أبسيلون» و«سيغما كاي»، حيث جرى، بحسب الادعاء، خلط الكوكايين وتعبئته وتوزيعه، غالبًا على الطلاب 810. ويكتسب الموقع أهمية لأنه يغيّر طبيعة ما يقول الادعاء إنه يحقّق فيه. فلم تكن المخدرات، بحسب الاتهامات، قد أُحضرت إلى الحرم الجامعي للاستعمال الشخصي، بل تحولت البيوت إلى نقاط لتخزينها ومعالجتها وبيعها، مع إشراك الإخوة والأعضاء الجدد في العمل 58. وقالت جامعة ولاية بنسلفانيا، على لسان مسؤول فيها، إنها شعرت بالفزع إزاء الادعاءات 2.
يواجه الرجلان المتهمان بقيادة عملية التوريد أخطر التبعات القانونية. ووصفَت هيئة المحلفين الكبرى توماس روبنسون، 23 عامًا، المرتبط بأخوية «دلتا أبسيلون»، بأنه أكبر تاجر مخدرات في جامعة ولاية بنسلفانيا 7. ويُتهم أغوستينو سيباستيانو أبّاتييلو، 24 عامًا، من ويستبري في نيويورك، والمرتبط بأخوية «سيغما كاي»، بقيادة العملية بين عامي 2023 و2024 10. وتعرّف «ستيت كوليدج دوت كوم» أبّاتييلو بأنه طالب سابق في جامعة ولاية بنسلفانيا يُتهم بقيادة الشبكة 10. والتهجئة مهمة هنا، لأن النسخ الأولية كتبت اسم عائلته بطرق عدة، لكن جميع المصادر في ملف التغطية تكتبه «Abbatiello» 810.
ما أكسب القضية اهتمامًا على مستوى البلاد هو الادعاء المتعلق بالأعضاء الجدد. فقد قال الادعاء ومحامٍ مشارك في القضية إن الأعضاء الجدد أُجبروا، بحسب المزاعم، على خلط الكوكايين وتعبئته ضمن طقوس استدراج في البيوت 58. ووفقًا لهذه الرواية، لم تكن معالجة المخدرات في جريمة جنائية مجرد مساعدة عارضة، بل شرطًا للانضمام، وطريقة لربط الوافدين الجدد بالبيت من خلال مسؤولية جنائية مشتركة 58. ولا يذكر أي مصدر في الملف حتى الآن ما إذا كان هذا السلوك سيؤدي إلى توجيه تهم منفصلة بالتعنيف، ومن المهم التصريح بوضوح بغياب هذه المعلومة.
كيف بنى المحققون القضية
وفقًا لرواية هيئة المحلفين الكبرى التي أوردتها «بن لايف» بالتفصيل، بدأ مخبر سري شراء الكوكايين من توماس روبنسون في بيت أخوية «دلتا أبسيلون» ست مرات، ابتداءً من سبتمبر 7. وكانت المشتريات الأولى صغيرة، لأن روبنسون أخبر المخبر أنه لن يبيع إلا أكياسًا يزيد وزنها على نصف أونصة 11. وإذا ثبتت هذه التفاصيل، فهي تشير إلى أن البائع كان يدير المخاطر والكميات بدلًا من إجراء مبيعات عابرة مباشرة، وتساعد على تفسير عودة المحققين مرارًا إلى العنوان نفسه 711.
أنتجت سلسلة العمليات المضبوطة نمطًا مسجلًا أفضى إلى صدور مذكرة تفتيش. وعثرت الشرطة بعد ذلك على 8.2 غرام من الكوكايين في خزنة بغرفة روبنسون، إلى جانب الماريجوانا 11. وتؤكد مقتطفات الملف هاتين الواقعتين — عمليات الشراء الست والمصادرة التي شملت 8.2 غرام — لكنها لا تؤكد الأرقام الأكبر التي وردت في سرد مقاطع الفيديو المبكر، ومنها مزاعم عن إجمالي توريد يبلغ عدة كيلوغرامات، ومبالغ محددة لكل كيلوغرام، وسجل أوسع للأموال، ومسدس، أو أقوال حرفية أثناء الاعتقال 711. وقد تكون هذه التفاصيل واردة في أوراق الاتهام غير المضمنة في المقتطفات، لكن ينبغي للقارئ ألا يتعامل معها باعتبارها حقائق ثابتة استنادًا إلى هذا الملف وحده.
أكبر تاجر مخدرات
العبارة أعلاه هي وصف هيئة المحلفين الكبرى للمكانة المزعومة لروبنسون في جامعة ولاية بنسلفانيا، وقد استخدمها الادعاء لتفسير تركيز التحقيق عليه 7. لكنها لا تثبت وحدها الكمية، ولا تقدم المقتطفات إجماليًا جنائيًا لكمية الكوكايين أو الأموال التي مرّت عبر البيوت 11. وتعرض متابعة «بن لايف» المسألة بوصفها سؤالًا مفتوحًا — عن الكميات المتداولة وكيفية انتقال الأموال — لا مبلغًا محسومًا 11. والقراءة الدقيقة أضيق نطاقًا من العناوين الرئيسية: وثّق المحققون عمليات بيع متكررة من غرفة في بيت أخوية، ثم ضبطوا مخدرات في تلك الغرفة، وتزعم الولاية أن هذه المعاملات ترتبط بمنظمة أوسع 711.
كما يوجد في الملف خلاف مباشر بشأن نطاق العملية، ولا ينبغي طمسه. تصف معظم الروايات الواردة فيه بيتين خارج الحرم الجامعي، هما «دلتا أبسيلون» و«سيغما كاي» في ستيت كوليدج 810. أما «أونوارد ستيت» فتقول إن ثلاثة بيوت أخويات خارج الحرم الجامعي كانت ضالعة 9. تختلف المصادر بشأن العدد، ولا يوجد في المقتطفات ما يحسم الخلاف؛ لذا فالصياغة الدقيقة هي أن بيتين ورد اسماهما، بينما تزعم رواية واحدة وجود بيت ثالث 8910. ويحدد أحد المصادر المدة بأنها بين عامي 2023 و2024، وهي مدة قيادة أبّاتييلو المزعومة 10.
باتت الإجراءات القضائية الآن محور القصة. رُفض إخلاء سبيل أبّاتييلو بكفالة بعد تسليم نفسه، في تناقض واضح مع شروط الإفراج التي أُعلن عنها لمتهمين آخرين ريثما تُستكمل الإجراءات 10. ويواجه المتهمون جلسات استماع أولية في الأيام المقبلة، بعد توجيه التهم في 17 أغسطس 9. وفي هذه المرحلة، تنظر المحكمة فيما إذا كانت لدى الولاية أدلة كافية لإحالة التهم إلى المحاكمة، لا فيما إذا كان المتهمون مذنبين؛ وجميع المتهمين يُفترض أنهم أبرياء إلى أن يصدر حكم في قضاياهم.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا يوجد إجمالي موثّق للكيلوغرامات أو الأموال المتداولة، ولا سجل كامل يتجاوز عمليات الشراء والمصادرة الموصوفة.
- لا يتضمن أي من الملفات الواردة في المقتطفات تهمًا محددة بالتعنيف أو تفسيرًا للتباين بين بيتين وثلاثة بيوت.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت جلسات الاستماع الأولية ستضيّق نطاق التنظيم المزعوم وقادته المذكورين بالاسم أم ستوسّعه.
- ما إذا كان الادعاء سيوجه تهمًا إضافية بالتعنيف أو الإكراه على العمل، مرتبطة بادعاء تكليف الأعضاء الجدد بالتعبئة.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Penn State Frat Cocaine Ring: Pledges Forced to Bag Drugs, 14 Charged
- 14 face charges related to alleged cocaine ring at Penn State fraternities - ABC News
- How Penn State students ran an alleged cocaine ring - until it all fell apart
- How the 14 Penn State cocaine ring defendants worked to distribute drugs: AG - pennlive.com
- Penn State Fraternity Pledges Made to Cut Cocaine as ‘Indoctrination’—Attorney - Newsweek
- Grand jury document details probe of Penn State frat-house cocaine ring
- PSU cocaine ring charges: 14 charged in fraternity drug trafficking ring - pennlive.com
- Penn State cocaine ring bust exposes alleged frat pipeline and 14 charged | Fox News
- Everything To Know About Alleged Penn State Drug Trafficking Ring As Hearings Approach | Onward State
- Accused Leader of Cocaine Trafficking Ring at Penn State Frats Denied Bail | State College, PA
- How much cocaine and cash flowed through Penn State frat houses? - pennlive.com
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 7:06 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.