خارج البث

تقرير

روسيا وأوكرانيا تتبادلان ضربات ليلية وسط تباين حصائل القتلى

أُفيد بمقتل 10 أشخاص على الأقل مع عبور المسيّرات في الاتجاهين، لكن الحصائل الروسية والأوكرانية تختلف بشأن القتلى والمسيّرات والأضرار.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

قُتل عشرة أشخاص بحسب الأرقام المعلنة، وحتى هذا الرقم غير ثابت. ففي ليلة 27 يوليو 2026، تبادلت روسيا وأوكرانيا هجمات جوية واسعة النطاق أودت بحياة مدنيين على جانبي الحدود، وأصابت عشرات آخرين، وتركت الحكومتين ترويان قصتين متباينتين بشدة بشأن عدد الأسلحة التي أُطلقت وعدد الجثامين التي خلّفتها 2 9 10 11.

جرت الهجمات المتبادلة في الوقت نفسه وعلى نطاق واسع. توغلت مسيّرات أوكرانية في جنوب روسيا، وضربت روستوف-نا-دونو وبيلغورود، بينما قصفت مسيّرات روسية تشيرنيهيف وزابوريجيا وسومي ودنيبروبتروفسك في أوكرانيا 3 5 4 6. وفي البلدين، أمضى مسؤولون إقليميون يوم 27 يوليو في إحصاء القتلى وإزالة الأنقاض ومراجعة الأرقام الأولية التي أُعلنت خلال الليل 3 4 10.

الواضح أن المدنيين دفعوا الثمن الأكبر. ففي أوكرانيا، أفاد مسؤولون نقلت عنهم الجزيرة بمقتل ستة أشخاص على الأقل، بينهم طفل قُتل في متجر بقالة في تشيرنيهيف 2 9. وفي روسيا، قالت السلطات الإقليمية التي نقلت عنها رويترز إن الضربات الأوكرانية قتلت شخصين وأصابت 17 في الجنوب 3 7. وبجمع هاتين الحصيلتين الرسميتين، يظهر رقم 10 قتلى الذي انتشر على نطاق واسع منذ الهجمات 2 9.

حصيلتان لا تتطابقان

في روسيا، تبدو الفجوة بين الحصيلة الإقليمية الأولية ورواية وزارة الدفاع اللاحقة كبيرة. فالحصيلة الإقليمية المبكرة، التي أفادت بمقتل شخصين وإصابة 17 في روستوف-نا-دونو وبيلغورود، تتطابق مع الرقم الأقل الذي لا تزال وسائل الإعلام الغربية تنقله 3 7. وأفادت TASS لاحقًا، نقلًا عن وزارة الدفاع الروسية، بمقتل خمسة أشخاص وإصابة ثمانية في روستوف-نا-دونو وحدها 10. تختلف المصادر بشأن عدد القتلى، ولا تتضمن المواد المقدمة إحصاءً مستقلًا يحسم هذا الاختلاف 3 10.

وينطبق الاختلاف نفسه على حجم الهجمات. قالت TASS إن الدفاعات الجوية الروسية دمّرت 276 مسيّرة أوكرانية فوق مناطق روسية وفوق البحرين الأسود وآزوف 10. ويتعلق هذا الرقم بعمليات الاعتراض لا بعمليات الإطلاق، كما أنه يختلف عن تقارير الأضرار الإقليمية الأقل في روستوف-نا-دونو وبيلغورود 5 10. وعلى الجانب الأوكراني، قالت القوات الجوية الأوكرانية إن روسيا أطلقت 147 مسيّرة هجومية، أُسقطت أو جرى التشويش عليها 123 منها، فيما أصابت 21 مسيّرة 10 مواقع 11.

امتدت الضربات الأوكرانية بعيدة المدى إلى ما وراء المدن الحدودية. وقال الرئيس فولوديمير زيلينسكي إن القوات الأوكرانية ضربت محطة تصدير في غرب منطقة روستوف، وكذلك منشآت نفطية في منطقتي ياروسلافل وأدمورتيا 7 8. وأكدت صحيفة Kyiv Independent تعرض محطة تصدير على البحر الأسود في مقاطعة روستوف لضربة في أحدث هجوم أوكراني بعيد المدى على روسيا 8. وتشير هذه الأهداف إلى استمرار الحملة الأوكرانية على منشآت الوقود والتصدير الواقعة في عمق الأراضي خلف خط المواجهة 8.

ضربات في زابوريجيا وسومي وتشيرنيهيف

في أوكرانيا، كانت زابوريجيا وسومي ودنيبروبتروفسك أكثر المناطق تضررًا خلال الليل، وفقًا للتقارير الأوكرانية عن آثار الهجمات 4 6. وفي زابوريجيا، قُتل شخص، وانتشل رجال الإنقاذ رجلًا يبلغ من العمر 22 عامًا حيًا من تحت أنقاض مبنى متضرر 4 6. وأفادت Kyiv Post بإصابة 12 مدنيًا على الأقل في المناطق المتضررة، ما يؤكد اتساع رقعة الأضرار بدلًا من تركزها في مدينة واحدة 6.

حظيت تشيرنيهيف باهتمام خاص بسبب المكان الذي حصد فيه الموت ضحاياه. فقد كان طفل بين القتلى في متجر بقالة، وهو موقع مدني لا قيمة عسكرية له، وفقًا لما ورد في التقارير 2 9. كما أوردت Outlook India، في تلخيصها للروايات الرسمية الأوكرانية نفسها، حصيلة إجمالية بلغت 10 قتلى في الضربات المتبادلة 9. وهذا هو أساس الرقم الإجمالي الأكثر شيوعًا، أي ستة قتلى في أوكرانيا وأربعة في روسيا في بعض الإحصاءات المجمعة، مع أن الجانب الروسي من هذه الحصيلة يتغير بحسب اعتماد أرقام السلطات الإقليمية أو الوزارة 2 9 3 10.

المكان

  1. 1روستوف-نا-دونو، روسيا
  2. 2بيلغورود، روسيا
  3. 3تشيرنيهيف، أوكرانيا
  4. 4زابوريجيا، أوكرانيا

تُظهر خاركيف كيف يمكن للتفاصيل غير المؤكدة أن تترسخ بسرعة. وذكرت RTE أن صاروخًا جوالًا أصاب خاركيف بينما تبادل الجانبان هجمات بالمسيّرات 7. ولا ترد في أي من المصادر المقدمة أرقام لضحايا خاركيف، ولا يمكن التحقق من الادعاء بسقوط قتيل واحد وإصابة 12 هناك استنادًا إلى المواد المتاحة 7. وينطبق الأمر نفسه على القصف الروسي الأوسع، الذي وُصف في موضع آخر بأنه شمل سبعة صواريخ باليستية إضافة إلى 136 مسيّرة، أي 143 سلاحًا إجمالًا، ووُصف بأنه أحد أكبر الهجمات الليلية في الحرب 11. وتفيد UNN، نقلًا عن القوات الجوية الأوكرانية، بإطلاق 147 مسيّرة، من دون ذكر صواريخ باليستية، ما يترك ادعاء الصواريخ ووصف الهجوم بأنه قياسي الحجم بلا تأييد من مصادر أخرى 11.

كما لا يرد في أي من المصادر المقدمة تحذير منفصل منسوب إلى زيلينسكي بشأن احتمال انضمام 30,000 جندي من كوريا الشمالية إلى روسيا 7 8. ومن دون مصادر تؤيده، لا يمكن اعتباره أمرًا ثابتًا، مهما انتشرت مثل هذه التحذيرات في سياقات أخرى خلال الحرب 2 7.

ما نعرفه

  • أُفيد بمقتل ستة أشخاص على الأقل في أوكرانيا، بينهم طفل في تشيرنيهيف. 29
  • أفادت السلطات الإقليمية في روسيا بمقتل شخصين وإصابة 17 في الجنوب. 37
  • أفادت القوات الجوية الأوكرانية بإطلاق روسيا 147 مسيّرة، جرى تحييد 123 منها، فيما أصابت 21 مسيّرة 10 مواقع. 11

ما لا نعرفه

  • لا توجد أرقام موثقة لضحايا خاركيف، أو استخدام الصواريخ الباليستية، أو التحذير المزعوم بشأن القوات الكورية الشمالية.
  • لا توجد حصيلة موحدة للقتلى في ظل اختلاف أرقام السلطات الإقليمية الروسية وأرقام الوزارة.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كانت تقييمات الأضرار اللاحقة ستقلّص الفجوة بين حصيلة السلطات الإقليمية وحصيلة الوزارة.
  • ما إذا كانت أوكرانيا ستكشف تفاصيل نتائج ضرباتها على محطة التصدير في روستوف والمنشآت النفطية.

النمط الذي أعقب 27 يوليو مألوف. يعلن كل طرف نجاح ضرباته بعيدة المدى، وارتفاع معدلات اعتراضه، فيما يتحمل المدنيون في المدن الحدودية ومناطق خطوط المواجهة تبعات ما يفلت من الاعتراض 8 11 4. وتشير أوكرانيا إلى احتراق منشآت النفط والتصدير داخل روسيا بوصفه دليلًا على قدرتها على فرض تكاليف 7 8. وتشير روسيا إلى اعتراض أعداد كبيرة من المسيّرات بوصفه دليلًا على صمود دفاعاتها، رغم أن القتلى في روستوف-نا-دونو يبيّنون أنها لم تصمد في كل مكان 10.

في الوقت الراهن، ينبغي للقراء التعامل بحذر مع كل حصيلة. وعشرة قتلى هي الحصيلة الإجمالية الأكثر استنادًا إلى ما تدعمه المصادر، إذ تجمع بين ستة قتلى مُبلغ عنهم في أوكرانيا والرقم الإقليمي الروسي الأقل 2 9 3. وإذا اعتُمدت بدلًا من ذلك حصيلة وزارة الدفاع البالغة خمسة قتلى في روستوف-نا-دونو وحدها، فسترتفع الحصيلة، وإذا تلتها تعديلات أخرى من السلطات الإقليمية، فستتغير مجددًا 10. أما ما لا يتغير فهو الجغرافيا: من بيلغورود إلى تشيرنيهيف إلى زابوريجيا، تتسع خريطة الحرب الليلية باستمرار، ولا تضيق 5 4 6.

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. Ukraine and Russia trade deadly blows: 12 dead in overnight aerial attacksHeyDay News · فيديو
  2. Russia and Ukraine trade attacks, killing 10, including child in Chernihiv | Russia-Ukraine war News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  3. Ukraine air attacks kill two, wound 17 in Russia's south, authorities say - Yahoo News UKuk.news.yahoo.com
  4. Zaporizhzhia, Sumy and Dnipro come under attack - Full aftermath of Russia’s overnight strikes | RBC-Ukrainenewsukraine.rbc.ua
  5. Ukrainian drones reportedly strike neighboring Belgorod, cities across southern Russiakyivindependent.com
  6. Russian Overnight Strikes Kill One, Injure Dozens Across Ukrainewww.kyivpost.com
  7. Ukraine air barrage kills two, wounds 17 in Russiawww.rte.ie
  8. Ukrainian drones strike export terminal, oil infrastructure in latest deep strike attack on Russiakyivindependent.com
  9. Russia-Ukraine War: 10 Killed As Moscow And Kyiv Trade Missile And Drone Attacks | Outlook Indiawww.outlookindia.com
  10. Fatalities in Rostov-on-Don, 276 UAVs: attacks on Russian regions - Emergencies - TASStass.com
  11. 123 out of 147 drones launched by Russia at Ukraine neutralized overnight | УННunn.ua

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 5:03 م غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.