سياسة · Swiss People's Party
سياسي سويسري يواجه السجن المؤبد في محاكمة اعتداء بالمخدرات مقررة في فبراير
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
أربعون مرة. هذا هو عدد المرات التي تفيد تقارير باللغة الألمانية بأن فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تعرضت للتخدير والاعتداء الجنسي المزعومين، مع تصوير الاعتداءات لساعات119. وهذا الرقم يفسر كل ما عدا ذلك في قضية باتريك فراي: لماذا يسعى الادعاء في كانتون أرغاو السويسري إلى الحكم عليه بالسجن المؤبد، ولماذا يتضمن الملف مزاعم بمحاولات قتل متعددة واغتصاب مشدد، ولماذا لا يزال المحققون يصادرون بيانات من عقارات مرتبطة بالسياسي السابق376. إذا ثبتت أمام المحكمة حتى نسبة ضئيلة من هذا العدد، فهذه ليست قضية هامشية، بل تقع في أقصى درجات العنف الجنسي ضد طفل.
وتزداد خطورة القضية بالنظر إلى هوية فراي المزعومة. فراي، البالغ 57 عامًا، عضو سابق في المجلس الكبير، برلمان الكانتون، في كانتون أرغاو عن حزب الشعب السويسري، المعروف اختصارًا بـSVP47911. وتشير دير شبيغل إلى أنه شغل مقعدًا في برلمان أرغاو بصفته سياسيًا في حزب SVP، حيث شن حملة ضد الأجانب والمتحرشين بالأطفال11. وبالمثل، تفيد SBS بأنه ألقى علنًا باللوم على المهاجرين في ارتفاع جرائم الجنس8. أما الضحيتان المزعومتان فهما مهاجرتان: إيوانا ل، التي توصف بأنها من أصول بولندية، وابنتها المراهقة باولا ل، المولودة في أيرلندا، وتعيشان الآن في أونترسيغنثال بسويسرا245. وبعبارة أخرى، تتهم نظرية الادعاء سياسيًا حذر من الجناة الأجانب بتخدير طفلة أجنبية ونساء أخريات والاعتداء عليهن.
يزعم الادعاء تخدير عدة نساء وطفل والاعتداء الجنسي عليهم، ويسعى إلى الحكم على فراي بالسجن المؤبد37. وهو موقوف منذ 2023 ويواجه تهمًا تشمل محاولات قتل متعددة واغتصاب مشدد وأفعالًا جنسية مع أطفال واعتداءً غير لائق، فيما يقول الادعاء إن بعض الضحايا تُركوا في حالات تهدد حياتهم7. وتفيد الصحيفة السويسرية 20 مينوتن بأن الادعاء يزعم وقوع حالات اغتصاب متعددة و«شَندونغ» ومحاولات قتل9. وتحصر تقارير باللغة الألمانية المزاعم المتعلقة بباولا، الموصوفة بأنها ابنة شريكة فراي البالغة 14 عامًا، في نحو 40 واقعة تخدير واعتداء مزعومتين، صُورت على مدى ساعات119. ويستند توصيف محاولة القتل إلى مزاعم التخدير نفسها: إذ يُقال إن الضحايا خُدّروا إلى حالات بات فيها بقاؤهم على قيد الحياة معرضًا للخطر7.
طفلة وأم وخمسة عشر شهرًا
تفيد آيرش تايمز بأن الاعتداء المزعوم وقع على مدى 15 شهرًا، وكانت باولا في الرابعة عشرة من عمرها عند بدايته4. كما تصفها دير شبيغل بأنها تبلغ 14 عامًا11. وكثيرًا ما قورنت القضية بمحاكمة بليكو في فرنسا، التي أصبحت مرجعًا في قضايا الاغتصاب المزعوم باستخدام المخدرات والموثق بالتفصيل2. ولم تُفصّل النصوص المصدرية المقدمة ما تعرضه عشرات التسجيلات المصورة المزعومة، وكيف ومتى عُثر عليها، وما إذا كانت قد خضعت للتحقق الجنائي مع توثيق سلسلة حيازتها234567891011. وهذه الفجوة في الأدلة هي الآن محور القضية. فمن دون فحوص السموم والأدلة الطبية والتسجيلات الموثقة، يستند طلب الادعاء الحكم بالسجن المؤبد إلى شهادات عن وقائع يُقال إنها حدثت عندما كان الضحايا فاقدين للوعي أو عاجزين.
أثرت أوضاع الهجرة في القضية بقدر ما أثرت فيها الأدلة الجنائية. فقد واجهت الضحيتان المزعومتان الترحيل من سويسرا حتى وهما ضحيتان مزعومتان في قضية الادعاء بأرغاو5. وفي 19 أغسطس 2026، قضت محكمة سويسرية بأن الضحيتين المزعومتين في جرائم جنسية يمكنهما البقاء في البلاد، وأيدت استئنافهما في قضية أونترسيغنثال في أرغاو5. ولا يحدد النص المقدم الأساس القانوني للأمر الأصلي أو لإلغائه5. أما الأثر العملي فواضح: إذ يبقي وقف الترحيل المؤقت الأم وابنتها ضمن الولاية القضائية التي يُزعم أن الجرائم وقعت فيها، على الأقل حتى فترة المحاكمة، بدل ترحيلهما قبل أن تتمكنا من طلب الحماية والإدلاء بشهادتيهما5.
دخلت الدبلوماسية على خط القضية بعد تسعة أيام من قرار الإقامة. ففي 28 أغسطس 2026، أفادت آيرش تايمز بأن السفير الإيرلندي في سويسرا تواصل مع المراهقة الإيرلندية التي يُزعم أن فراي خدّرها واغتصبها عشرات المرات4. وبعد أسبوع، في 4 سبتمبر 2026، أفادت SWI بمصادرة مزيد من البيانات من عقار آخر مرتبط بفراي، وفتح تحقيق جنائي إضافي، ووصفت ذلك بأنه دليل جديد في قضية الاغتصاب باستخدام مخدرات الاغتصاب6. وتشير المصادرة إلى أن الادعاء لا يزال يبني سجل الأدلة الرقمية مع اقتراب المحاكمة، إما لتعزيز أدلة التسجيلات المصورة والاتصالات، أو لتوسيع نطاق التحقيق ليشمل ضحايا أو أجهزة إضافية6. ولا ترد تفاصيل عن نوع البيانات أو العقار أو ما يتوقع المحققون أن تكشف عنه6.
يُشار إلى موعد محاكمة في فبراير في تعليق على تسجيل مصور، وتكرره صفحة فيديو لآيرش تايمز في عنوان يصف فراي بأنه سيمثل للمحاكمة، لكن لا يرد في أي من النصوص الصحفية المقدمة موعد محدد في فبراير أو سنة بعينها210. وتكتسب هذه المعلومة الناقصة في جدول المحكمة أهمية لأن التوقيف منذ 2023، وقرار الإقامة الصادر في 19 أغسطس 2026، والتواصل الدبلوماسي في 28 أغسطس 2026، والمصادرات الجديدة في 4 سبتمبر 2026، تشير إلى أن الادعاء لا يزال يعمل على مسارات متوازية7546. وإلى أن تحدد المحكمة التهم بدقة، إلى جانب التخدير والاعتداء الجنسي، والمواد المزعوم استخدامها، والأعمار وسجل الهجرة كاملًا، وكيفية التعامل الجنائي مع عشرات التسجيلات المصورة، يظل السجل العام مجموعة من ادعاءات الادعاء الخطيرة، لا يقابلها إلا النفي وقرينة البراءة9.
ما نعرفه
- باتريك فراي، 57 عامًا، عضو سابق في حزب SVP في المجلس الكبير بكانتون أرغاو [source-4][source-7][source-9][source-11]. 47911
- يسعى الادعاء في أرغاو إلى السجن المؤبد على خلفية مزاعم بتخدير عدة نساء وطفل والاعتداء الجنسي عليهم [source-3][source-7]. 37
- فراي موقوف منذ 2023 بتهم تشمل محاولات قتل متعددة واغتصاب مشدد [source-7]. 7
- في 19 أغسطس 2026، أيدت محكمة سويسرية استئناف الضحيتين للبقاء في سويسرا [source-5]. 5
- في 4 سبتمبر 2026، صودرت بيانات جديدة وبدأ تحقيق إضافي [source-6]. 6
ما لا نعرفه
- لا يتضمن السجل العام حتى الآن تفاصيل بشأن المواد المزعوم استخدامها أو السموميات أو سلسلة حيازة التسجيلات المصورة أو الموعد المحدد للمحاكمة.
- لا يوجد حتى الآن بيان موثق يشرح علاقة السكن أو الاعتماد التي يُقال إنها أحاطت بالاعتداء المزعوم.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت البيانات المصادرة حديثًا ستُقبل، وما الذي ستضيفه إلى قضية التسجيلات المصورة.
- ما إذا كانت فترة المحاكمة المقررة في فبراير ستظل قائمة، وما التهم المحددة التي ستعلنها المحكمة.
المصادر7
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 7 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
HeyDay Newsفيديو واحد1
WRSworldradio.ch1
حُدّثت الترجمة في
