ترامب يأمر بخفض مناورات الحرب في كوريا من 11 يومًا إلى 5

بالنسبة إلى تحالف يتدرب على ردع كوريا الشمالية من خلال التدرب معًا، يُعد الوقت قدرةً. يختبر تدريب مركز القيادة القرارات، لكن الأيام الأخيرة تختبر ما إذا كانت تلك القرارات ستصمد أمام احتياجات الوقود والطقس وإرهاق القوات وخصم يراقب كل إشارة. خسارة ستة أيام ليست تقليصًا فحسب؛ إنها تعني الانتهاء قبل تقييم الجزء الأصعب⁠2⁠3.

أصدر ترامب الأمر يوم الأحد، 16 أغسطس 2026، معلنًا على وسائل التواصل الاجتماعي أنه وجّه البنتاغون إلى «الخفض الكبير» للمناورات⁠9⁠10⁠11. كانت هذه عبارته، وتركت للجيشين مهمة ترجمة توجيه سياسي إلى جدول تدريب منقح في أقل من يوم، قبل موعد توجه القوات إلى الميدان.

كانت أسبابه المعلنة ثلاثة، وجميعها تتعلق بالإشارات والتكلفة لا بالجاهزية. وكتب أن التدريبات «ليست مكلفة فحسب»، بل إنها «ترسل إشارة غير ملائمة وعدائية تمامًا» إلى كوريا الشمالية، التي قال إنها «لم تشكل تهديدًا وكانت محترمة» خلال فترة وجوده في البيت الأبيض⁠5. كما أشار إلى «علاقته الجيدة جدًا» بكيم جونغ أون⁠11، وإلى رفض كوريا الجنوبية الانضمام إلى الولايات المتحدة في «نزع السلاح النووي» من إيران⁠10⁠11.

شارك في المناورات الأصلية 18,000 جندي كوري جنوبي، وصُممت لتعزيز الجاهزية لمواجهة التهديدات الكورية الشمالية⁠5. وبعد صدور الأمر، أكد الحلفاء يوم الأربعاء، 19 أغسطس، أن التدريبات ستنتهي في 21 أغسطس بدلًا من 27 أغسطس — خمسة أيام بدلًا من أحد عشر — وأن بعض التدريبات الميدانية ستُقلّص⁠2⁠3. وأكدت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية الجدول المختصر⁠2، رغم أن التقارير تشير إلى روايات متباينة بشأن ما إذا كانت سيول قد استُشيرت أم تعرضت لضغوط.

كانت النهاية مفاجئة بقدر البداية. واختتم الجيشان الأمريكي والكوري الجنوبي المناورات يوم الجمعة، 21 أغسطس — قبل موعدها بستة أيام — بعد يوم واحد من إطلاق كوريا الشمالية وابلًا من الصواريخ⁠6. وكان لهذا التعاقب أهمية: فقد انتهت مناورة صُممت لإظهار الردع المشترك في اللحظة نفسها التي نظّم فيها التهديد المراد ردعه استعراضه الخاص.

لم يقتصر أثر التغيير على شبه الجزيرة. فقد كانت القوات الجوية تراجع بصورة منفصلة جدول مناوراتها في المحيط الهادئ في ضوء التغيير⁠7. وتشير هذه التفاصيل إلى السؤال الأوسع الذي يواجه المخططين الآن: ما إذا كان خفض أسبوع في كوريا يفرض تعديلات على التدريب والانتشار والرسائل في أنحاء المنطقة، حيث تكون المناورات استعدادًا ودبلوماسية في آن واحد.

ما لا يزال غير محدد هو معنى «الخفض الكبير» خارج هذه الدورة. لم تُعرض في التقارير المقدمة أي توجيهات مفصلة من البنتاغون بشأن المناورات المستقبلية، ولم يقدم أي سرد أكثر اكتمالًا حسمًا للروايات المتنافسة بشأن دور سيول⁠2. وإلى أن تُسد هذه الثغرات، سيكون لدى القوات شهادة تدريب مختصرة، ولدى المدنيين سؤال لم يُحسم بشأن الردع، ولدى التحالف فجوة في المصداقية تُقاس لا بالخطاب، بل بأيام التدريب الضائعة.