التصادم في يوم القميص البرتقالي في تسواسن يحصد الضحية الثالثة؛ والسبب لا يزال غير محسوم

اتضحت الآن الخسائر البشرية لحادث التصادم في يوم القميص البرتقالي في تسواسن: توفي ثلاثة من المشاة الأربعة الذين صدمتهم شاحنة بيك أب. ولا يزال سبب اصطدام المركبة بهم غير محسوم. وما زال يجري التحقيق في احتمال تعرض السائق لعارض صحي، ولم يُعتمد ذلك تفسيرًا للحادث. ²

كانت الضحية الثالثة غوينيث بريجيت دوين، وهي امرأة تبلغ من العمر 64 عامًا من جنوب دلتا. وتوفيت في مستشفى رويال كولومبيان في 7 أكتوبر، بعد أسبوع من التصادم وقبل ثمانية أيام من عيد ميلادها الخامس والستين، وفقًا لنعي عائلتها. وأعلنت شرطة دلتا وفاتها في تحديث صدر في 14 أكتوبر. ^{2 38}

غادر المشاة الرابع المستشفى ويواصل التعافي في المنزل. وهذا تطور مهم مقارنة بالرواية الأولية، لكنه لا يعني أن الناجي تعافى تمامًا؛ فلم يُحدد أي مآل طبي مفصل. ²

أفادت «هي داي نيوز» في 1 أكتوبر بأن اثنين من شيوخ أمة تسواسن الأولى قُتلا وأُصيب شخصان آخران خارج تسواسن ميلز في كولومبيا البريطانية، ما أدى إلى إنهاء تجمع الأمة بمناسبة اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة قبل موعده. وقد تجاوزت الحصيلة الحالية عدد الوفيات الوارد في ذلك التقرير. وذكر بيان الشرطة الصادر في 1 أكتوبر أن الشخصين اللذين نُقلا إلى المستشفى كانا في حالة حرجة، وأنهما نُقلا جوًا لتلقي العلاج؛ وكان ذلك وصفًا لحالتهما آنذاك، لا لحالة الناجي الآن. ¹⁰

والشيخان اللذان توفيا في موقع الحادث هما فرجينيا سبلاكتون وويلاپيا، المعروفة أيضًا باسم بارب جو. وتضيف وفاة دوين عائلة أخرى مفجوعة إلى تصادم حوّل بالفعل تجمعًا مجتمعيًا إلى مأتم. ⁴⁹

ثمة اختلاف طفيف لم يُحسم في تحديد هوية دوين. تكتب الشرطة اسمها غوينيث بريجيت دوين، فيما يستخدم نعي العائلة صيغة غوينيث بريجيد دوين، ويذكر أن اسمها قبل الزواج غوين كلاسن. ولم يصدر أي تصحيح يحدد الصيغة الصحيحة للاسم الأوسط. وقد استُخدمت هنا صيغة الشرطة، مع الإبقاء على صيغة النعي بدلًا من التوفيق بينهما دون الإشارة إلى ذلك. ^{2 38}

ذكر البيان الأولي لأمة تسواسن الأولى أن السائق «تعرض لعارض صحي أثناء القيادة وصدم أربعة أشخاص». ولا يثبت تحديث الشرطة الصادر في 14 أكتوبر أن ذلك هو سبب الحادث؛ بل يُبقي احتمال تعرض السائق لعارض صحي ضمن الاحتمالات التي يفحصها المحققون. ^{11 2}

لهذه الصياغة أهمية. فهي لا تحدد تشخيصًا طبيًا، ولا تؤكد وقوع عارض، ولا تثبت أن عارضًا كهذا تسبب في اصطدام شاحنة البيك أب بالمشاة. ولا ينبغي أن يتحول وصف أولي لحادث إلى استنتاج راسخ لمجرد تكراره.

وتتسم الشرطة بالدقة نفسها في ما يتعلق باحتمال الاستهداف: «استنادًا إلى الأدلة التي روجعت حتى الآن، لم يحدد المحققون أي دليل يشير إلى أن التصادم كان متعمدًا أو بدافع أيديولوجي». وهذا تقييم للأدلة التي فُحصت حتى الآن، وليس إعادة بناء نهائية للتصادم. ²

إن إقامة تجمع للسكان الأصليين بمناسبة يوم القميص البرتقالي ويوم الحقيقة والمصالحة لا تثبت بحد ذاتها وقوع هجوم متعمد. كما أن غياب أدلة على الاستهداف لا يثبت تفسيرًا طبيًا. هذان سؤالان منفصلان، ولا يمكن الإجابة عن أي منهما باعتبار الآخر محسومًا.

أكمل المحققون تحليلات موسعة لموقع الحادث والتصادم. ويشمل عملهم تحركات شاحنة البيك أب في ممتلكات تسواسن ميلز قبل أن تصدم المشاة، وتصادمًا سابقًا في الممتلكات نفسها. ويُعد ذلك التصادم السابق جزءًا من التسلسل قيد الفحص؛ لكن الرواية المؤكدة لا تثبت وقوع إصابات إضافية بسببه. ²

ولا تزال معلومات الشهود ومقاطع مصورة بالهواتف المحمولة ومقاطع فيديو أخرى من مصادر متعددة ضمن الأدلة قيد الفحص. ولا يعني اكتمال تحليل موقع الحادث انتهاء التحقيق، ولم تعلن الشرطة سببًا نهائيًا. وتواصل الشرطة التواصل مع العائلات المتضررة وأمة تسواسن الأولى بموجب الملف 26-18401. ²

لم تكن قد وُجهت أي اتهامات رسميًا حتى تحديث 14 أكتوبر. ووصفت الشرطة الخطوة القانونية التالية المحتملة بصيغة مشروطة: «إذا أثبتت الأدلة وجود نشاط إجرامي، فستُحال أي تهم محتملة إلى مستشار التاج لتقييمها». وهذا ليس وعدًا بتوجيه اتهامات، ولا استنتاجًا بأن ارتكاب مخالفات جنائية قد استُبعد. ²

لم يُحدد موعد لإعلان تحقيقي مقبل أو لحدث قضائي. وفي الوقت الراهن، تأكد ارتفاع عدد الوفيات وخروج الناجي من المستشفى. أما ما إذا كانت الأدلة ستثبت مسؤولية جنائية، فيظل سؤالًا مفتوحًا لم تجب عنه بعد أعمال استكمال فحص موقع الحادث. ²