رياضة · وفيات القفز المظلي
وفاة قافزَين مظليَّين بعد اصطدام أثناء الاقتراب من الهبوط في سكاي دايف إلسينور
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
توفي اثنان من محترفي القفز المظلي ذوي الخبرة، سافرا إلى بحيرة إلسينور في كاليفورنيا لحضور فعالية منظمة، بعد اصطدامهما أثناء اقترابهما من الهبوط يوم الجمعة، 6 نوفمبر 2026. وكانت مظلتاهما مفتوحتين بالفعل. ونُقل كلاهما إلى مستشفى محلي وهما مصابان بجروح حرجة، ثم أُعلن عن وفاتهما هناك، وفقًا لإدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد.127
وقع الحادث المميت في المرحلة الأخيرة من القفزة، لا أثناء السقوط الحر. وقالت شركة سكاي دايف إلسينور، الجهة المنظمة للفعالية، إن القافزين اصطدما على ارتفاع نحو 150 قدمًا فوق سطح الأرض، وتشابكت مظلتاهما. ويصف هذا الرواية كيف تحول الهبوط إلى حادث مميت، لكنها لا تفسر حتى الآن سبب تقاطع مساريهما.1
وصفت سكاي دايف إلسينور كلا المشاركين بأنهما زائران مرخصان وذوا خبرة، وقدما من خارج المنطقة. وتميز هذه التفاصيل بينهما وبين المشاركين الذين يخوضون التجربة للمرة الأولى، لكنها لا تجيب عن السؤال الأساسي المطروح أمام المحققين. فالخبرة وحدها لا تثبت ما الذي رآه أي من القافزين، أو القرارات التي سبقت الاصطدام، أو ما إذا كان من الممكن تجنبه.12
مظلتان مفتوحتان، ثم اصطدام
وفقًا لبيان الشركة، جرت مرحلتا السقوط الحر وفتح المظلتين على نحو طبيعي. ثم انتقل القافزان إلى مرحلة الاقتراب من الهبوط. ووقع الاصطدام المبلّغ عنه بعد اكتمال هاتين المرحلتين، مع فتح المظلتين. أما الارتفاع البالغ نحو 150 قدمًا فهو تقدير الجهة المنظمة، وليس نتيجة نهائية للتحقيق.1
أدى الاصطدام إلى تشابك مظلتيهما، وأصيب كلاهما بجروح حرجة عند وصولهما إلى الأرض.
ولهذا التسلسل أهمية. ففتح المظلة على نحو طبيعي ثم تشابكها لاحقًا ليسا وصفين متناقضين؛ إذ يتعلق كل منهما بمرحلة مختلفة من القفزة. ووفقًا لرواية الجهة المنظمة، بدأت حالة الطوارئ عندما تلامس القافزان أثناء الاستعداد للهبوط، لا عند فتح مظلتيهما. ولا يثبت البيان سبب حدوث ذلك التلامس.1
والتمييز بين الارتطام بالأرض والوفاة في المستشفى مهم أيضًا. فقد قالت الشركة إن كليهما أصيب بجروح حرجة عند وصوله إلى الأرض. وقالت إدارة الشرطة إنهما نُقلا إلى مستشفى محلي وأُعلن عن وفاتهما هناك. ولا تذكر أي من الروايتين أن الوفاة أُعلنت في موقع الحادث.1
ما لم يُحسم بعد
وقالت سكاي دايف إلسينور أيضًا إنه لا يوجد دليل على تعطل المعدات. وهذا استنتاج أضيق نطاقًا من نتيجة تحقيق مكتمل تفيد بأن كل جزء من المعدات كان يعمل على النحو الصحيح. ولا يستبعد ذلك، بمفرده، كل العوامل المحتملة المساهمة، ولا يحدد المسؤولية أو يفسر كيف تشابكت مظلتان مفتوحتان.1
لذلك، لا تقتصر المسألة التي لم تُحسم على ما إذا كانت المظلتان قد انفتحتا. فالجهة المنظمة تقول إنهما انفتحتا. ولا يزال على المحققين تحديد سبب انتهاء مساري الاقتراب من الهبوط بالتصادم. ولا يقدم أي تفسير نهائي في التقارير المتاحة جوابًا عن هذا السؤال، كما أن رخصتي القافزين وخبرتهما لا تشكلان بديلًا عن ذلك.19
كذلك، لا يتضمن ما نُشر من تقارير متاحة أي إعلان موثّق عن إغلاق سكاي دايف إلسينور أو تعليق نشاطها أو إعادة فتحها. وينبغي ألا يتحول الحادث المميت إلى ادعاء غير مسند بشأن وضع المنشأة التشغيلي الحالي. وبالمثل، لم يُتحقق في هذا المقال من الأسماء الواردة في تقارير عن الضحيتين بمقارنتها بسجلات الطبيب الشرعي، لذا لم تُثبت هويتهما هنا.
المصادر14
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
16 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
ABC Newsabcnews.com1
ABC7 Los Angelesabc7.com1
Daily Maildailymail.com1
Elsinore 24/7elsinore247.com1
Geo Newsgeo.tv1
https://www.actionnews5.comactionnews5.com1
Los Angeles Times — Californialatimes.com1
NBC Los Angelesnbclosangeles.com1
Oueway Signaloueway.comالأول1
كما بُثّ
- Two experienced skydivers collided on their landing approach and died from their injuries. The sheriff's department says both were taken to a local hospital in critical condition and pronounced dead there.
- Investigators still have to determine why the two skydivers collided as they prepared to land.
- The collision happened at Skydive Elsinore in Lake Elsinore, California, on Friday, November sixth. The operation is in Riverside County, where sheriff's deputies responded to an air-emergency call late that morning.
- The two skydivers had traveled from out of town for an organized event, the company says. It described both as licensed and experienced. The facility is about an hour from the Los Angeles and San Diego metropolitan areas.
- Skydive Elsinore says both the free fall and parachute openings went normally. The skydivers then moved into their landing approach, with their parachutes already deployed. That's when the company says they collided.
- The company puts the collision at about a hundred and fifty feet above the ground. It says the impact tangled the parachutes, and both skydivers suffered critical injuries when they reached the ground.
- Skydive Elsinore says it found no evidence of equipment malfunction. Sheriff's investigators are still examining the collision. The company's account describes how the emergency unfolded, but investigators haven't explained why the skydivers' flight paths crossed.
حُدّثت الترجمة في





