تقرير
ليلة أوكرانية بـ800 طائرة مسيّرة استهدفت مستودعات ووقود الصواريخ، لا مصافي ثبت استهدافها
مئات الطائرات المسيّرة، ومركز تجاري عملاق محترق قرب موسكو، ومصنع لوقود الصواريخ في روستوف: ما المؤكد — وما غير المؤكد — بشأن الغارة الأوكرانية الضخمة في 15-16 أغسطس.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
أكثر من 800 طائرة مسيّرة في ليلة واحدة. هذا هو الرقم المهم في ليلة 15-16 أغسطس 2026، حين شنّت أوكرانيا أحد أكبر الهجمات الجوية في الحرب بأكملها على روسيا، وأرسلت موجات من الطائرات غير المأهولة عبر مئات الأميال باتجاه موسكو وروستوف ومواقع لوجستية عسكرية في الأراضي الأوكرانية المحتلة. 3 8
يصعب تصور حجم الهجوم إلى أن نجزّئه. أفادت بي بي سي، نقلاً عن حاكم إقليمي، باستخدام 822 طائرة مسيّرة في العملية الليلية، وُجّهت 600 منها إلى موسكو وحدها، ووصف الحاكم الهجوم بأنه «الأكبر نطاقاً» في 2026. 3 وقدّرت فرانس 24 عدد الطائرات المسيّرة المتجهة إلى موسكو بنحو 600، ووصفته أيضاً بأنه أحد أكبر هجمات الحرب. 5 وأفادت LBC بإطلاق أكثر من 800 طائرة مسيّرة باتجاه روسيا في الساعات الأولى من صباح الأحد، رداً على هجوم ليلي على أوكرانيا. 8 أما أسوشيتد برس، فوصفت الأمر بعبارة أكثر تحفظاً: «مئات الطائرات المسيّرة في أنحاء روسيا يوم الأحد، ما أسفر عن مقتل ستة أشخاص على الأقل». 2
لا تتطابق هذه الأرقام تماماً، وكذلك حصائل القتلى. أفادت أسوشيتد برس بمقتل ستة أشخاص على الأقل. 2 وأفادت بي بي سي بمقتل سبعة على الأقل. 3 كما ذكرت صحيفة الغارديان مقتل ستة على الأقل، نقلاً عن موسكو. 7 عندما تختلف المصادر بشأن حصيلة القتلى والإجمالي خلال أول 48 ساعة من هجوم واسع بالطائرات المسيّرة، فالجواب الصريح هو أن الرقمين مؤقتان، ويتأثران بمن أحصى ومتى أحصى وما إذا كانت فرق الإنقاذ قد وصلت إلى الحطام.
أما المواقع التي أصابتها الطائرات المسيّرة فهي أوضح. فقد استُهدف مركز لوجستي لـWildberries في كوليدينو، بمقاطعة موسكو، واحترق. 5 6 7 11 كما استُهدفت في الموجة الليلية نفسها منشأة لإنتاج وقود الدفع الصلب للصواريخ ووقود الصواريخ في منطقة روستوف الروسية. 5 6 7 واستهدفت كييف أيضاً الخدمات اللوجستية العسكرية الروسية في مناطق أوكرانية محتلة خلال العملية. 6
لماذا تستمر حرائق Wildberries؟
قد لا يكون اسم Wildberries معروفاً لكثير من القراء خارج روسيا، لكنه داخل روسيا أكبر سوق إلكترونية في البلاد، وإمبراطورية تجارة إلكترونية مترامية بُنيت حول مستودعات تنفيذ طلبات ضخمة تحيط بالمدن الكبرى. 9 10 وقد جعلت أوكرانيا هذه المستودعات هدفاً دائماً.
استهدفت أوكرانيا مستودعات Wildberries يومياً تقريباً منذ منتصف يوليو، وفقاً لتغطية دويتشه فيله للحملة. 9 10 وأفاد معهد دراسة الحرب بأن القوات الأوكرانية استهدفت سبعة من أكبر 10 مراكز لوجستية لـWildberries منذ يوليو 2026، وأن وزارة الدفاع الأوكرانية أفادت في 16 أغسطس باستهداف مستودع آخر لـWildberries في 15-16 أغسطس، ما أدى إلى وقف العمل فيه. 4 وحدد كل من Defence Matters وKyiv Independent موقع كوليدينو في مقاطعة موسكو على أنه تضرر في الهجوم الكبير. 6 11
لماذا استهداف متجر إلكتروني؟ تقول كييف إن الشبكة تنقل شحنات عسكرية إلى خطوط المواجهة، وليس الطرود وحدها، وإن تعطيلها يخنق سلاسل الإمداد بعيداً عن خط المواجهة. 9 10 ويرى خبراء استشهدت بهم تلك التغطية أثراً ثانياً: أضراراً اقتصادية أوسع، إذ تمتد آثار الحرائق والإغلاقات وصدمات التأمين إلى اقتصاد الاستهلاك الروسي، وتجبر الدولة على تحويل منظومات الدفاع الجوي لحماية الخدمات اللوجستية التجارية. 9 10
مئات الطائرات المسيّرة في أنحاء روسيا يوم الأحد، ما أسفر عن مقتل ستة أشخاص على الأقل
يساعد هذا المنطق المزدوج، العسكري والاقتصادي، في تفسير الجمع بين الهدفين ليلة 15-16 أغسطس. فحريق مستودع في كوليدينو يجذب العناوين ويعرقل التوزيع. أما استهداف منشأة لوقود الدفع الصلب للصواريخ في روستوف، إذا تأكد أثره، فيطال شيئاً أشد فتكاً بصورة مباشرة: الوقود الذي يدفع الصواريخ الروسية إلى الجو. 5 6 7 أحد الهدفين يضغط على اقتصاد الحرب، والآخر يضغط على الحرب نفسها.
أما منشأ الأسلحة التي نفذت الهجوم، فهو محل خلاف بحد ذاته. أفادت LBC باستخدام طائرات مسيّرة بريطانية في «ضربات بعيدة المدى» داخل البر الروسي، في إطار الهجوم الجوي الأوكراني الضخم. 8 ولا ينسجم هذا التقرير بسهولة مع الادعاءات بأن الهجوم نُفذ بالكامل باستخدام منظومات أوكرانية محلية الصنع بعيدة المدى، ما أتاح لكييف الضرب دون الاعتماد على منظومات مورّدة من الغرب. ولا يحدد تقييم معهد دراسة الحرب وغيرها من المنافذ الإعلامية التي راجعناها منشأ هذه الأسلحة. 4 عندما تختلف المصادر بشأن اسم وحدة أو نوع سلاح، لن ترجّح هذه المادة رواية على أخرى، وفي هذه الحالة لا يوجد حكم فاصل في التقارير المنشورة.
وينطبق الحذر نفسه على اثنين من أكثر الأرقام إثارة المتداولة إلى جانب أخبار الهجوم. لا يذكر أي مصدر في ملف التغطية أن ثلث سعة Wildberries دُمّر أو أن الخسائر قُدّرت بـ$5.5 مليار. وإشارة أسوشيتد برس إلى مستودعات مشتعلة مقتضبة ولا تقدم مثل هذا التقييم المالي. 2 كذلك، لا يذكر أي مصدر راجعناه ضرب مصافي نفط شرق جبال الأورال أو في روسيا الآسيوية. وتظل هذه الادعاءات غير مؤكدة استناداً إلى هذه الأدلة، وتكرارها على أنها حقائق سيضلل قارئاً لا يضغط أبداً على زر التشغيل.
للتوقيت أهمية. وقدّمت LBC الموجة المتجهة إلى روسيا على أنها رد على هجوم ليلي على أوكرانيا. 8 وأشارت التغطية المباشرة لفرانس 24 إلى سماع انفجارات في كييف في الفترة نفسها تقريباً التي رصدت فيها 600 طائرة مسيّرة متجهة إلى موسكو. 5 وقد طبعت دورات الرد بالمثل جانباً كبيراً من الحملة الجوية في هذه الحرب: ليلة من الصواريخ والطائرات المسيّرة الروسية ضد المدن الأوكرانية، تليها موجة مسيّرات أوكرانية ضد الخدمات اللوجستية والوقود والمطارات الروسية، ثم تتبعها بدورها ادعاءات روسية بالاعتراض وادعاءات أوكرانية بتحقيق إصابات.
في هذه الدورة، تكون أرقام الدفاع الجوي دائماً تقريباً الأكثر غموضاً. فعادة ما تعلن موسكو اعتراض أعداد كبيرة، بينما تعلن كييف عادةً عن اختراقات كبيرة وحرائق. ولا يمكن حسم أي من الادعاءين بصورة مستقلة بالاستناد إلى المصادر التي جُمعت هنا. أما ما يمكن تأكيده فهو اندلاع حرائق في مركز لوجستي تجاري رئيسي قرب العاصمة، وأن موقعاً حساساً لإنتاج الوقود الدافع في الجنوب كان على قائمة الأهداف؛ وهو ما يشير إلى تخطيط يستهدف الظهور الإعلامي والمنفعة العسكرية معاً. 5 6 7 11
وهناك أيضاً ما يغيب عن التغطية. لا يتضمن ملف التقارير أي اقتباسات لوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف يرفض فيها مقترحاً لوقف إطلاق النار في البحر الأسود بدعم تركي، أو يتهم فيها الولايات المتحدة بتقديم معلومات استخباراتية والتخطيط لضربات بعيدة المدى، أو يهدد بتدمير الإمدادات الغربية إلى أوكرانيا. كما لا يتضمن تأكيداً لاجتماع بين ترامب وبوتين في أنكوريج قبل عام، ولا تأكيداً لعدم إجراء محادثات سلام منذ فبراير، ولا تقييماً موثّقاً لنقص منظومات الدفاع الصاروخي الأوكرانية أو لسيناريو شتوي قد يجعل المدن غير صالحة للعيش. قد تكون هذه أسئلة مهمة، لكنها لا تجد إجابات في هذه المصادر، ولن تعرض هذه المقالة إعادة صياغة على أنها اقتباس.
ما نعرفه
- شنّت أوكرانيا واحدة من أكبر هجمات الطائرات المسيّرة في الحرب ليلة 15-16 أغسطس، مع تقديرات تتراوح بين نحو 600 وأكثر من 800 طائرة مسيّرة. 358
- قُتل ستة أشخاص على الأقل، فيما أفاد منفذ إعلامي بمقتل سبعة على الأقل، ما يُظهر تضارب الحصيلة الأولية. 237
- استُهدف سبعة من أكبر 10 مراكز لوجستية تابعة لـWildberries منذ يوليو، في حملة شبه يومية تربطها كييف بشحنات عسكرية. 4910
- اندلع حريق في مستودع بكوليدينو قرب موسكو، واستُهدف منشأة لوقود الصواريخ في روستوف خلال الموجة نفسها. 56711
ما لا نعرفه
- لا توجد حصيلة موثّقة لقيمة الأضرار، ولا نسبة مؤكدة من سعة Wildberries دُمّرت، ولا تأكيد لضرب مصافٍ شرق جبال الأورال.
- لا يوجد توثيق موثّق لمنشأ الطائرات المسيّرة يحسم الادعاءات بشأن كونها أوكرانية الصنع أو مورّدة من المملكة المتحدة.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت صور الأقمار الصناعية وإفصاحات الشركة تؤكد استمرار الإغلاق في كوليدينو لفترة طويلة، وانخفاض حجم العمليات عبر شبكة Wildberries.
- ما إذا كانت التقييمات اللاحقة تؤكد وقوع أضرار تشغيلية في مصنع المواد الدافعة بروستوف، وأي توقف في إنتاج وقود الصواريخ.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Ukraine's Deep Drones Hit Russia's Refineries and $5.5B Warehouses
- Ukraine launches one of the largest aerial attacks of the war, killing at least 6 in Russia | AP News
- Russia says at least seven killed in largest Ukrainian attack of 2026
- Russian Offensive Campaign Assessment, August 16, 2026 | ISW
- Ukraine launches 600 drones at Russia, one of its largest aerial attacks of the war - France 24
- Ukraine Hits Wildberries Mega-Hub and Russian Rocket-Fuel Plant in Major Overnight Strike - Defence Matters
- Ukrainian drone attack on Russia kills at least six, says Moscow | Russia | The Guardian
- UK drones used for ‘deep strikes’ in mainland Russia, as Ukraine launches huge aerial attack | LBC
- Why Kyiv keeps attacking Russian retail giant Wildberries
- Ukraine attacks Wildberries, Russia's biggest online market
- Ukraine launches one of its largest drone attacks on Moscow Oblast, damaging Wildberries warehouse
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 6:36 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.